声声慢·櫽括渊明《停云》诗

停云霭霭,八表同昏,尽日时雨蒙蒙。

搔首良朋,门前平陆成江。

春醪湛湛独抚,恨弥襟、闲饮东窗。

空延伫,恨舟车南北,欲往何从。

叹息东园佳树,列初荣枝叶,再竞春风。

日月于征,安得促席从容。

翩翻何处飞鸟,息庭柯、好语和同。

当年事,问几人、亲友似翁。



译文、注释、简介、赏析

译文

云彩停滞,天色昏暗,整天都是细雨蒙蒙。悲叹良朋离散,门前的平原变成了一片川江。春酒清澈,独自抚摸,悔恨填满心怀,静静地喝着东窗下的酒。空等待着,遗憾着无法前往南北的旅途,不知道该去哪里。 叹息着东园中美丽的树木,它们的枝叶初次繁荣,再度竞相迎接春风。日月循着它们的轨迹,可我何时能够放下一切从容地前行呢。在哪里才能看见翩翻飞翔的鸟儿,听见庭院中静谧的音乐。曾经发生的事情,还有多少人像长者一样对待亲友呢。


注释

声声慢:词牌名。原名《胜胜慢》,最早见于北宋晁补之笔下。据传蒋捷作此慢词倶用「声」字入韵,故称此名。蒋氏《九宫谱》注「仙吕调」。吴文英词有「人在小楼」句,名《人在楼上》。。双调,有平韵、仄韵两体。历来作者多用平韵格,平韵者以晁补之、吴文英、王沂孙词为正体,上阕十句,押四平韵,四十九字;下阕九句,押四平韵,四十八字,共九十七字。仄韵格者以高观国词为正体,例用入声部韵,以《漱玉词》所用仄韵格最为世所传诵。 渊明《停云》诗:《停云》诗序云:「停云,思亲友也。樽湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。」全诗云:「霭霭停云,蒙蒙时雨。八表同昏,平路伊阻。静寄东轩,春醪独抚。良朋悠邈,搔首延伫。 停云霭霭,时雨蒙蒙。八表同昏,平陆成江。有酒有酒,闲饮东窗。愿言怀人,舟车靡从。 东园之树,枝条再荣。竞用新好,以招余情。人亦有言,日月于征。安得促席,说彼平生。 翩翩飞鸟,息我庭柯。敛翮闲止,好声相和。岂无他人,念子寔多。愿言不获,抱恨如何!」 翩翻:四卷本丙集、王诏校刊本、四印斋本倶作「翩翩」。 庭柯:四卷本丙集作「庭树」。



木兰花慢·题上饶郡圃翠微楼

〔辛弃疾〕 〔宋〕

旧时楼上客,爱把酒、向南山。

笑白发如今,天教放浪,来往其间。

登楼更谁念我,却回头、西北望层栏。

云雨珠帘画栋,笙歌雾鬓云鬟。

近来堪入画图看。

父老愿公欢。

甚拄笏悠然,朝来爽气,正尔相关。

难忘使君后日,便一花一草报平安。

与客携壶且醉,雁飞秋影江寒。

水龙吟·爱李延年歌、淳于髠语,合为词,庶几《高唐》、《神女》、《洛神赋》之意云

〔辛弃疾〕 〔宋〕

昔时曾有佳人,翩然绝世而独立。

未论一顾倾城,再顾又倾人国。

宁不知其,倾城倾国,佳人难得。

看行云行雨,朝朝暮暮,阳台下、襄王侧。

堂上更阑烛灭。

记主人、留髠送客。

合尊促坐,罗襦襟解,微闻芗泽。

当此之时,止乎礼义,不淫其色。

但啜其泣矣,啜其泣矣,又何嗟及。

水调歌头·醉吟

〔辛弃疾〕 〔宋〕

四座且勿语,听我醉中吟。

池塘春草未歇,高树变鸣禽。

鸿雁初飞江上,蟋蟀还来床下,时序百年心。

谁要卿料理,山水有清音。

欢多少,歌长短,酒浅深。

而今已不如昔,后定不如今。

闲处直须行乐,良夜更教秉烛,高会惜分阴。

白发短如许,黄菊倩谁簪。

贺新郎·三山雨中游西湖,有怀赵丞相经始

〔辛弃疾〕 〔宋〕

翠浪吞平野。

挽天河、谁来照影,卧龙山下。

烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。

待细把、江山图画。

千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。

中有句,浩难写。

诗人例入西湖社。

记风流、重来手种,绿成阴也。

陌上游人夸故国,十里水晶台榭。

更复道、横空清夜。

粉黛中洲歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。

堂上燕,又长夏。

沁园春·和吴子似县尉

〔辛弃疾〕 〔宋〕

我见君来,顿觉吾庐,溪山美哉。

怅平生肝胆,都成楚越,只今胶漆,谁是陈雷。

搔首踟蹰,爱而不见,要得诗来渴望梅。

还知否:快清风入手,日看千回。

直须抖擞尘埃。

人怪我柴门今始开。

向松间乍可,从他喝道?

庭中且莫,踏破苍苔。

岂有文章,谩劳车马,待唤青刍白饭来。

君非我,任功名意气,莫恁徘徊。

木兰花慢·寄题吴克明广文菊隐

〔辛弃疾〕 〔宋〕

路傍人怪问:此隐者、姓陶不?

甚黄菊如云,朝吟暮醉,唤不回头。

纵无酒成怅望,只东篱、搔首亦风流。

与客朝餐一笑,落英饱便归休。

古来尧舜有巢由。

江海去悠悠。

待说与佳人:「种成香草,莫怨灵修。

」「我无可无不可」,意先生、出处有如丘。

闻道问津人过,杀鸡为黍相留。

最高楼·闻前岗周氏旌表有期

〔辛弃疾〕 〔宋〕

君听取:尺布尚堪缝,斗粟也堪舂。

人间朋友犹能合,古来兄弟不相容。

《棣华》诗,悲二叔,吊周公。

长叹息、脊令原上急。

重叹息、豆萁煎正泣。

形则异,气应同。

周家五世将军后,前岗千载义居风。

看明朝,丹凤诏,紫泥封。

最高楼·客有败棋者,代赋梅

〔辛弃疾〕 〔宋〕

花知否:花一似何郎,又似沈东阳。

瘦稜稜地天然白,冷清清地许多香。

笑东君,还又向,北枝忙。

著一阵、霎时间底雪。

更一个、缺些儿底月。

山下路,水边墙。

风流怕有人知处,影儿守定竹旁厢。

且饶他,桃李趁,少年场。

江神子·送元济之归豫章

〔辛弃疾〕 〔宋〕

乱云扰扰水潺潺,笑溪山,几时闲?

更觉桃源,人去隔仙凡。

万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。

倦游回首且加餐。

短篷寒,画图间。

见说娇颦,拥髻待君看。

二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残。

满庭芳·和章泉赵昌父

〔辛弃疾〕 〔宋〕

西崦斜阳,东江流水,物华不为人留。

铮然一叶,天下已知秋。

屈指人间得意,问谁是、骑鹤扬州。

君知我,从来雅兴,未老已沧洲。

无穷身外事,百年能几,一醉都休。

恨儿曹抵死,谓我心忧。

况有溪山杖屦,阮籍辈、须我来游。

还堪笑,机心早觉,海上有惊鸥。