木兰花慢·题上饶郡圃翠微楼

旧时楼上客,爱把酒、向南山。

笑白发如今,天教放浪,来往其间。

登楼更谁念我,却回头、西北望层栏。

云雨珠帘画栋,笙歌雾鬓云鬟。

近来堪入画图看。

父老愿公欢。

甚拄笏悠然,朝来爽气,正尔相关。

难忘使君后日,便一花一草报平安。

与客携壶且醉,雁飞秋影江寒。



译文、注释、简介、赏析

译文

以前在楼上招待客人时,喜欢与他们一起饮酒,望着南山。如今白发已经笑了出来,天命让我任意放荡,往来其中。登上楼顶,已经没有人念及我了,但我却转过头,向西北望着远处的栏杆。云雨萦绕着珠帘和画栋之间,笙歌在雾鬓和云鬟之间吟唱。 近来可以入画图中观赏。父老们都希望公众喜欢。我手拄着笏杖,悠然自得,早晨带着畅快的气息,正与我有关。难以忘怀使君以后的日子,会以一朵花一片草来报平安。与客人一起携带酒壶,畅快地醉酒,在雁飞秋影和江寒之中。


注释

木兰花慢:《木兰花》原为唐教坊曲,《金奁集》入「林钟商调」。《花间集》所录三首各不相同,兹以韦庄词为准。五十五字,前后阕各三仄韵,不同部换叶。《尊前集》所录皆五十六字体,北宋以后多遵用之。《乐章集》及《张子野词》并入「林钟商」。其名《木兰花令》者,《乐章集》入「仙吕调」,前后阕各三仄韵(平仄句式与《玉楼春》全同,但《乐章集》以《玉楼春》入「大石调」,似又有区别)。别有《减字木兰花》,《张子野词》入「林钟商」,《乐章集》入「仙吕调」。四十四字,前后阕第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每阕两仄韵、两平韵。又有《偷声木兰花》,入「仙吕调」。五十字,只两阕并于第三句各减三字,平仄韵互换,与《减字木兰花》相同。宋教坊复演为《木兰花慢》,《乐章集》入「南吕调」,一百一字,前阕五平韵,后阕七平韵。玆陈五格,以见一曲演化之由,他可类推。 翠微楼:《上饶县志·古迹志》:「翠微楼在县治南,宋庆元间知州赵伯瓒所建。」《江西通志·卷十·职官表》谓赵伯瓒字廷瑞,宗室子,庆元中知信州。 向南山:四卷本丙集作「向南山」。 「云雨珠帘画栋」句:唐·王勃《滕王阁》诗:「画栋朝飞南浦云,珠帘暮捲西山雨。」 云鬟:吴讷《唐宋名贤百家词》本作「云鬟」。汲古阁影抄四卷本原作「风鬟」,后用粉涂去「风」字,未补。 「甚拄笏悠然,朝来爽气」句:南朝宋·刘义庆《世说新语·简傲》:「王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰:『卿在府久,比当相料理。』初不答,直高视,以手版拄颊云:『西山朝来,致有爽气。』」 报平安:唐·段成式《酉阳杂俎·续集·〈卷一·支植下〉》:「童子寺竹,卫公言:『北都惟童子寺有竹一窠,才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。』」 「与客携壶且醉,雁飞秋影江寒」句:唐·杜牧《九日齐山登高》诗:「江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。」



水龙吟·爱李延年歌、淳于髠语,合为词,庶几《高唐》、《神女》、《洛神赋》之意云

〔辛弃疾〕 〔宋〕

昔时曾有佳人,翩然绝世而独立。

未论一顾倾城,再顾又倾人国。

宁不知其,倾城倾国,佳人难得。

看行云行雨,朝朝暮暮,阳台下、襄王侧。

堂上更阑烛灭。

记主人、留髠送客。

合尊促坐,罗襦襟解,微闻芗泽。

当此之时,止乎礼义,不淫其色。

但啜其泣矣,啜其泣矣,又何嗟及。

水调歌头·醉吟

〔辛弃疾〕 〔宋〕

四座且勿语,听我醉中吟。

池塘春草未歇,高树变鸣禽。

鸿雁初飞江上,蟋蟀还来床下,时序百年心。

谁要卿料理,山水有清音。

欢多少,歌长短,酒浅深。

而今已不如昔,后定不如今。

闲处直须行乐,良夜更教秉烛,高会惜分阴。

白发短如许,黄菊倩谁簪。

贺新郎·三山雨中游西湖,有怀赵丞相经始

〔辛弃疾〕 〔宋〕

翠浪吞平野。

挽天河、谁来照影,卧龙山下。

烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。

待细把、江山图画。

千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。

中有句,浩难写。

诗人例入西湖社。

记风流、重来手种,绿成阴也。

陌上游人夸故国,十里水晶台榭。

更复道、横空清夜。

粉黛中洲歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。

堂上燕,又长夏。

沁园春·和吴子似县尉

〔辛弃疾〕 〔宋〕

我见君来,顿觉吾庐,溪山美哉。

怅平生肝胆,都成楚越,只今胶漆,谁是陈雷。

搔首踟蹰,爱而不见,要得诗来渴望梅。

还知否:快清风入手,日看千回。

直须抖擞尘埃。

人怪我柴门今始开。

向松间乍可,从他喝道?

庭中且莫,踏破苍苔。

岂有文章,谩劳车马,待唤青刍白饭来。

君非我,任功名意气,莫恁徘徊。

沁园春·戊申岁,奏邸忽腾报,谓余以病挂冠,因赋此

〔辛弃疾〕 〔宋〕

老子平生,笑尽人间,儿女怨恩。

况白头能几,定应独往。

青云得意,见说长存。

抖擞衣冠,怜渠无恙,合挂当年神武门。

都如梦,算能争几许,鸡晓钟昏。

此心无有亲冤。

况抱瓮年来自灌园。

但凄凉顾影,频悲往事。

殷勤对佛,欲问前因。

却怕青山,也妨贤路,休斗尊前见在身。

山中友,试高吟《楚些》,重与招魂。

声声慢·櫽括渊明《停云》诗

〔辛弃疾〕 〔宋〕

停云霭霭,八表同昏,尽日时雨蒙蒙。

搔首良朋,门前平陆成江。

春醪湛湛独抚,恨弥襟、闲饮东窗。

空延伫,恨舟车南北,欲往何从。

叹息东园佳树,列初荣枝叶,再竞春风。

日月于征,安得促席从容。

翩翻何处飞鸟,息庭柯、好语和同。

当年事,问几人、亲友似翁。

木兰花慢·寄题吴克明广文菊隐

〔辛弃疾〕 〔宋〕

路傍人怪问:此隐者、姓陶不?

甚黄菊如云,朝吟暮醉,唤不回头。

纵无酒成怅望,只东篱、搔首亦风流。

与客朝餐一笑,落英饱便归休。

古来尧舜有巢由。

江海去悠悠。

待说与佳人:「种成香草,莫怨灵修。

」「我无可无不可」,意先生、出处有如丘。

闻道问津人过,杀鸡为黍相留。

最高楼·闻前岗周氏旌表有期

〔辛弃疾〕 〔宋〕

君听取:尺布尚堪缝,斗粟也堪舂。

人间朋友犹能合,古来兄弟不相容。

《棣华》诗,悲二叔,吊周公。

长叹息、脊令原上急。

重叹息、豆萁煎正泣。

形则异,气应同。

周家五世将军后,前岗千载义居风。

看明朝,丹凤诏,紫泥封。

最高楼·客有败棋者,代赋梅

〔辛弃疾〕 〔宋〕

花知否:花一似何郎,又似沈东阳。

瘦稜稜地天然白,冷清清地许多香。

笑东君,还又向,北枝忙。

著一阵、霎时间底雪。

更一个、缺些儿底月。

山下路,水边墙。

风流怕有人知处,影儿守定竹旁厢。

且饶他,桃李趁,少年场。

江神子·送元济之归豫章

〔辛弃疾〕 〔宋〕

乱云扰扰水潺潺,笑溪山,几时闲?

更觉桃源,人去隔仙凡。

万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。

倦游回首且加餐。

短篷寒,画图间。

见说娇颦,拥髻待君看。

二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残。