浣溪沙·歌串如珠个个匀

译文

歌声如珠一个接一个地流畅，被花儿吸引着不断地笑和皱眉。一直以来都引起了画梁之间的惊动。不要依赖笙歌多快乐，彼此相看时美好的事情很容易被抛弃。旧巢虽然还有燕子留下的泥土，但新的巢穴已经成形。

注释

浣溪沙：词牌名。原为唐代教坊曲，《金奁集》入「黄钟宫」，《张子野词》入「中吕宫」。最早采用此调的是唐人韩致尧，通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体，另有四种变体。正体双调，四十二字，上阕三句，三平韵；下阕三句，两平韵；过阕二句多用对偶。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。别有《摊破浣溪沙》，又名《山花子》，上下阕各增三字，韵全同。歌串如珠：唐·白乐天《寄明州于驸马使君三绝句·其三》诗：「何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。」自注：「严尚书与于驸马诗云：『莫惜歌喉一串珠。』」「向来惊动画梁尘」句：唐·欧阳信本《艺文聚类·卷四十三·〈乐部·歌〉》：「《刘向别录》曰：『有《丽人歌赋》，汉兴以来，善雅歌者，鲁人虞公，发声清哀，盖动梁尘。』」宋·王介甫《次韵王微之登高斋》诗：「登高一曲悲亡国，想绕红梁落暗尘。」向来，即「适来」、「适才」之意。