译文、注释、简介、赏析

译文

深潭里的水结了三尺厚的冰,洁白的雪覆盖了千里大地。尽管如此寒冷,我的心仍然像松柏一样坚贞不变,你的心又像什么呢?


注释

渊冰:深水潭里的冰。 素雪:白雪。 覆:掩盖。 君:您。指她的爱人。


简介

这首民歌借岁寒而不凋的松柏形象,表白了抒情主人公对爱情的坚贞,同时也流露出对对方情移意变的隐忧。语言清丽,情感细腻,充分体现了南北朝民歌的婉约之美。



子夜四时歌·春林花多媚

〔无名氏〕 〔南北朝〕

春林花多媚,春鸟意多哀。

春风复多情,吹我罗裳开。

子夜歌·夜长不得眠

〔无名氏〕 〔南北朝〕

夜长不得眠,明月何灼灼。

想闻散唤声,虚应空中诺。

子夜四时歌·春风动春心

〔无名氏〕 〔南北朝〕

春风动春心,流目瞩山林。

山林多奇采,阳鸟吐清音。

子夜四时歌·自从别欢后

〔无名氏〕 〔南北朝〕

自从别欢后,叹音不绝响。

黄檗向春生,苦心随日长。

子夜四时歌·秋风入窗里

〔无名氏〕 〔南北朝〕

秋风入窗里,罗帐起飘扬。

仰头看明月,寄情千里光。

立秋

〔周弘让〕 〔南北朝〕

兹晨戒流火,商飙早已惊。

云天收夏色,木叶动秋声。

行路难

〔释宝月〕 〔南北朝〕

君不见孤雁关外发,酸嘶度扬越。

空城客子心肠断,幽闺思妇气欲绝。

凝霜夜下拂罗衣,浮云中断开明月。

夜夜遥遥徒相思,年年望望情不歇。

寄我匣中青铜镜,情人为君除白发。

行路难,行路难, 夜闻南城汉使度,使我流泪忆长安。

映水曲

〔沈满愿〕 〔南北朝〕

轻鬓学浮云,双娥拟初月。

水澄正落钗,萍开理垂发。

晨风行

〔沈满愿〕 〔南北朝〕

理楫令舟人,停舻息旅薄河津。

念君劬劳冒风尘,临路挥袂泪沾巾。

飙流劲润逝若飞,山高帆急绝音徽。

留子句句独言归,中心茕茕将依谁。

风弥叶落永难索,神往形返情错漠。

循带易缓愁难却,心之忧矣颇销铄。

春宵诗

〔刘孝先〕 〔南北朝〕

夜楼明月弦,露下百花鲜。

情多意不设,啼罢未归眠。

敦煌定若远,一信动经年。