两相思

【正读】 枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?

壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

【倒读】 儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。



译文、注释、简介、赏析

简介

这是宋代李禺所作的一首夫妻对答的回文诗《两相思》。全诗中字句顺读、逆读均可,不仅都合韵律,且均有意味。正读是夫致妻的《思妻诗》,诉尽思念家中妻儿之苦;倒读则变成妻致夫的 《思夫诗》,道尽妻儿盼夫归之心情;顺读或倒读,让你感觉到自己的身份、情感、语气、居地等等亦随之变化,且情真意切、感人肺腑、催人泪下,实属不可多得之佳作。



忆秦娥·临高阁

〔李清照〕 〔宋〕

临高阁,乱山平野烟光薄。

烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。

断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。

梧桐落,又还秋色,又还寂寞。

佳人醉·暮景萧萧雨霁

〔柳永〕 〔宋〕

暮景萧萧雨霁。

云淡天高风细。

正月华如水。

金波银汉,潋滟无际。

冷浸书帷梦断,却披衣重起。

临轩砌。

素光遥指。

因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。

尽凝睇。

厌厌无寐。

渐晓雕阑独倚。

鹧鸪天·梳发金盘剩一窝

〔陆游〕 〔宋〕

梳发金盘剩一窝,画眉鸾镜晕双蛾。

人间何处无春到,只有伊家独占多。

微步处,奈娇何,春衫初换曲尘罗。

东邻斗草归来晚,忘却新传子夜歌。

虞美人·红木樨

〔范成大〕 〔宋〕

谁将击碎珊瑚玉,装上交枝粟。

恰如娇小万琼妃,涂罢额黄嫌怕、污燕支。

夜深未觉清香绝,风露溶溶月。

满身花影弄凄凉,无限月和风露、一齐香。

满江红·于湖怀古

〔张孝祥〕 〔宋〕

千古凄凉,兴亡事、但悲陈迹。

凝望眼、吴波不动,楚山丛碧。

巴滇绿骏追风远,武昌云旆连江赤。

笑老奸、遗臭到如今,留空壁。

边书静,烽烟息。

通轺传,销锋镝。

仰太平天子,坐收长策。

蹙踏扬州开帝里,渡江天马龙为匹。

看东南、佳气郁葱葱,传千亿。

词论

〔李清照〕 〔宋〕

乐府声诗并著,最盛于唐。

开元、天宝间,有李八郎者,能歌擅天下。

时新及第进士开宴曲江,榜中一名士,先召李,使易服隐姓名,衣冠故敝,精神惨沮,与同之宴所。

曰:“表弟愿与坐末。

”众皆不顾。

既酒行乐作,歌者进,时曹元谦、念奴为冠,歌罢,众皆咨嗟称赏。

名士忽指李曰:“请表弟歌。

”众皆哂,或有怒者。

及转喉发声,歌一曲,众皆泣下。

罗拜曰:此李八郎也。

”自后郑、卫之声日炽,流糜之变日烦。

已有《菩萨蛮》、《春光好》、《莎鸡子》、《更漏子》、《浣溪沙》、《梦江南》、《渔父》等词,不可遍举。

五代干戈,四海瓜分豆剖,斯文道息。

独江南李氏君臣尚文雅,故有“小楼吹彻玉笙寒”、“吹皱一池春水”之词。

语虽甚奇,所谓“亡国之音哀以思”也。

逮至本朝,礼乐文武大备。

又涵养百馀年,始有柳屯田永者,变旧声作新声,出《乐章集》,大得声称于世。

虽协音律,而词语尘下。

又有张子野、宋子京兄弟,沈唐、元绛、晁次膺辈继出,虽时时有妙语,而破碎何足名家!

至晏元献、欧阳永叔、苏子瞻,学际天人,作为小歌词,直如酌蠡水于大海,然皆句读不葺之诗尔。

又往往不协音律,何耶?

盖诗文分平侧,而歌词分五音,又分五声,又分六律,又分清浊轻重。

且如近世所谓《声声慢》、《雨中花》、《喜迁莺》,既押平声韵,又押入声韵。

《玉楼春》本押平声韵,有押去声,又押入声。

本押仄声韵,如押上声则协。

如押入声,则不可歌矣。

王介甫、曾子固,文章似西汉,若作一小歌词,则人必绝倒,不可读也。

乃知词别是一家,知之者少。

后晏叔原、贺方回、秦少游、黄鲁直出,始能知之。

又晏苦无铺叙。

贺苦少典重。

秦即专主情致,而少故实。

譬如贫家美女,虽极妍丽丰逸,而终乏富贵态。

黄即尚故实而多疵病,譬如良玉有瑕,价自减半矣。

屈原庙赋

〔苏轼〕 〔宋〕

浮扁舟以适楚兮,过屈原之遗宫。

览江上之重山兮,曰惟子之故乡。

伊昔放逐兮,渡江涛而南迁。

去家千里兮,生无所归而死无以为坟。

悲夫!

人固有一死兮,处死之为难。

徘徊江上欲去而未决兮,俯千仞之惊湍。

赋《怀沙》以自伤兮,嗟子独何以为心。

忽终章之惨烈兮,逝将去此而沉吟。

“吾岂不能高举而远游兮,又岂不能退默而深居?

独嗷嗷其怨慕兮,恐君臣之愈疏。

生既不能力争而强谏兮,死犹冀其感发而改行。

苟宗国之颠覆兮,吾亦独何爱于久生。

托江神以告冤兮,冯夷教之以上诉。

历九关而见帝兮,帝亦悲伤而不能救。

怀瑾佩兰而无所归兮,独惸乎中浦。

” 峡山高兮崔嵬,故居废兮行人哀。

子孙散兮安在,况复见兮高台。

自子之逝今千载兮,世愈狭而难存。

贤者畏讥而改度兮,随俗变化斫方以为圆。

黾勉于乱世而不能去兮,又或为之臣佐。

变丹青于玉莹兮,彼乃谓子为非智。

“惟高节之不可以企及兮,宜夫人之不吾与。

违国去俗死而不顾兮,岂不足以免于后世?

” 呜呼!

君子之道,岂必全兮。

全身远害,亦或然兮。

嗟子区区,独为其难兮。

虽不适中,要以为贤兮。

夫我何悲?

子所安兮。

酒泉子·长忆西湖

〔潘阆〕 〔宋〕

长忆西湖。

尽日凭阑楼上望:三三两两钓鱼舟,岛屿正清秋。

笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起。

别来闲整钓鱼竿,思入水云寒。

酒泉子·长忆西湖

〔潘阆〕 〔宋〕

长忆西湖。

尽日凭阑楼上望:三三两两钓鱼舟,岛屿正清秋。

笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起。

别来闲整钓鱼竿,思入水云寒。

沁园春·送赵运使之江西

〔黄机(几仲)〕 〔宋〕

有美一人,昔在何居,今方见之。

俨琼缨翠弁,气清芬只,珠幢绛节,光陆离兮。

吾道非耶,世情复尔,天骥昂藏不受羁。

还知否,定曲高寡和,才大难施。

行吟湘水之湄。

看云卷云舒无定姿。

想粲然长笑,物皆有用,时哉易失,我亦奚为。

袖手旁观,何如小试,欲脱囊中失利锥。

君休叹,正梅花将发,尘满征衣。