论语·乡党篇·第五章

执圭,鞠躬如也,如不胜。

上如揖,下如授。

勃如战色,足蹜蹜如有循。

享礼,有容色。

私觌,愉愉如也。



译文、注释、简介、赏析

译文

(孔子出使别的诸侯国,)拿着圭,恭敬谨慎,像是举不起来的样子。向上举时好像在作揖,放在下面时好像是给人递东西。脸色庄重得像战栗的样子,步子很小,好像沿着一条直线往前走。在举行赠送礼物的仪式时,显得和颜悦色。和国君举行私下会见的时候,更轻松愉快了。


注释

圭:一种玉器。古代君臣在典礼时拿在手里的礼器。 胜:承担得起。 授:上级交给下级。 战色:战栗的神色。 循:小步行走。循:遵循。 享礼:享献礼,使臣向东道国国君呈献礼物时的仪式。 私觌(dí):私人会见。



论语·乡党篇·第六章

〔孔子〕 〔周〕

君子不以绀緅饰。

红紫不以为亵服。

当暑,袗絺绤,必表而出之。

缁衣,羔裘。

素衣,麑裘。

黄衣,狐裘。

亵裘长,短右袂。

必有寝衣,长一身有半。

狐貉之厚以居。

去丧,无所不佩。

非帷裳,必杀之。

羔裘玄冠不以吊。

吉月,必朝服而朝。

论语·乡党篇·第七章

〔孔子〕 〔周〕

齐,必有明衣,布。

齐必变食,居必迁坐。

论语·乡党篇·第八章

〔孔子〕 〔周〕

食不厌精,脍不厌细。

食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。

色恶,不食。

臭恶,不食。

失饪,不食。

不时,不食。

割不正,不食。

不得其酱,不食。

肉虽多,不使胜食气。

惟酒无量,不及乱。

沽酒市脯不食。

不撤姜食,不多食。

论语·乡党篇·第九章

〔孔子〕 〔周〕

祭于公,不宿肉。

祭肉不出三日。

出三日,不食之矣。

论语·乡党篇·第四章

〔孔子〕 〔周〕

入公门,鞠躬如也,如不容。

立不中门,行不履阈。

过位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。

摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。

出,降一等,逞颜色,怡怡如也。

没阶,趋进,翼如也。

复其位,踧踖如也。

论语·述而篇·第三十八章

〔孔子〕 〔周〕

子温而厉,威而不猛,恭而安。

论语·述而篇·第三十七章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。

论语·述而篇·第三十六章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“奢则不孙,俭则固。

与其不孙也,宁固。

论语·述而篇·第三十五章

〔孔子〕 〔周〕

子疾病,子路请祷。

子曰:“有诸?

”子路对曰:“有之。

诔曰:‘祷尔于上下神祇。

’”子曰:“丘之祷久矣。