登乐游园望

独上乐游园,四望天日曛。

东北何霭霭,宫阙入烟云。

爱此高处立,忽如遗垢氛。

耳目暂清旷,怀抱郁不伸。

下视十二街,绿树间红尘。

车马徒满眼,不见心所亲。

孔生死洛阳,元九谪荆门。

可怜南北路,高盖者何人。



译文、注释、简介、赏析

译文

独自登上乐游园,四处眺望天色渐晚。 东北方向一片雾蒙蒙,皇宫的宫阙被云雾笼罩。 我喜欢站在这高处,身心突然感到轻松。 耳目暂时得到清净,心中的烦恼也得不到宣泄。 俯瞰着十二条街道,翠绿的树木间弥漫着尘土的气息。 车马来往,眼中却看不到自己亲近的人们。 孔子去世在洛阳,元九被流放到荆门。 可怜南北两地往返之路,谁能高楼大厦所建?



忆微之伤仲远

〔白居易〕 〔唐〕

幽独辞群久,漂流去国赊。

只将琴作伴,唯以酒为家。

感逝因看水,伤离为见花。

李三埋地底,元九谪天涯。

举眼青云远,回头白日斜。

可能胜贾谊,犹自滞长沙。

寄蕲州簟与元九,因题六韵

〔白居易〕 〔唐〕

笛竹出蕲春,霜刀劈翠筠。

织成双锁簟,寄与独眠人。

卷作筒中信,舒为席上珍。

滑如铺薤叶,冷似卧龙鳞。

清润宜乘露,鲜华不受尘。

通州炎瘴地,此物最关身。

送刘萱之道州谒崔大夫

〔刘长卿〕 〔唐〕

沅水悠悠湘水春,临歧南望一沾巾。

信陵门下三千客,君到长沙见几人。

放言五首·其四

〔白居易〕 〔唐〕

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?

昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。

北邙未省留闲地,东海何曾有定波。

莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?

题张十一旅舍三咏·葡萄

〔韩愈〕 〔唐〕

新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶。

若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须。

嘲桃

〔李商隐〕 〔唐〕

无赖夭桃面,平明露井东。

春风为开了,却拟笑春风。

酬长孙绎蓝溪寄杏

〔钱起〕 〔唐〕

爱君蓝水上,种杏近成田。

拂径清阴合,临流彩实悬。

清香和宿雨,佳色出晴烟。

懿此倾筐赠,想知怀橘年。

芳馨来满袖,琼玖愿酬篇。

把玩情何极,云林若眼前。

同和咏楼前海石榴二首

〔孙逖〕 〔唐〕

【其一】 客自新亭郡,朝来数物华。

传君妓楼好,初落海榴花。

露色珠帘映,香风粉壁遮。

更宜林下雨,日晚逐行车。

【其二】 海上移珍木,楼前咏所思。

遥闻下车日,正在落花时。

旧绿香行盖,新红洒步綦。

从来寒不易,终见久逾滋。

三梦记

〔白行简〕 〔唐〕

人之梦,异于常者有之:或彼梦有所往而此遇之者。

或此有所为而彼梦之者。

或两相通梦者。

天后时,刘幽求为朝邑丞。

尝奉使,夜归。

未及家十余里,适有佛堂院,路出其侧。

闻寺中歌笑欢洽。

寺垣短缺,尽得睹其中。

刘俯身窥之,见十数人,儿女杂坐,罗列盘馔,环绕之而共食。

见其妻在坐中语笑。

刘初愕然,不测其故久之。

且思其不当至此,复不能舍之。

又熟视容止言笑,无异。

将就察之,寺门闭不得入。

刘掷瓦击之,中其罍洗,破迸走散,因忽不见。

刘逾垣直入,与从者同视,殿序皆无人,寺扃如故,刘讶益甚,遂驰归。

比至其家,妻方寝。

闻刘至,乃叙寒暄讫,妻笑曰:“向梦中与数十人游一寺,皆不相识,会食于殿庭。

有人自外以瓦砾投之,杯盘狼籍,因而遂觉。

”  刘亦具陈其见。

盖所谓彼梦有所往而此遇之也。

 元和四年,河南元微之为监察御史,奉使剑外。

去逾旬,予与仲兄乐天,陇西李杓直同游曲江。

诣慈恩佛舍,遍历僧院,淹留移时。

日已晚,同诣杓直修行里第,命酒对酬,甚欢畅。

兄停杯久之,曰:“微之当达梁矣。

”  命题一篇于屋壁。

其词曰:“春来无计破春愁,醉折花枝作酒筹。

忽忆故人天际去,计程今日到梁州。

”  实二十一日也。

十许日,会梁州使适至,获微之书一函,后寄《纪梦诗》一篇,其词曰:“梦君兄弟曲江头,也入慈恩院里游。

属吏唤人排马去,觉来身在古梁州。

”  日月与游寺题诗日月率同,盖所谓此有所为而彼梦之者矣。

 贞元中扶风窦质与京兆韦旬同自毫入秦,宿潼关逆旅—。

窦梦至华岳祠,见一女巫,黑而长。

青裙素襦,迎路拜揖,请为之祝神。

窦不获已,遂听之。

问其姓,自称赵氏。

及觉,具告于韦。

明日,至祠下,有巫迎客,容质妆服,皆所梦也。

顾谓韦曰:“梦有征也。

”  乃命从者视囊中,得钱二镮—,与之。

巫抚拿大笑,谓同辈曰:“如所梦矣!

”  韦惊问之,对曰:“昨梦二人从东来,一髯而短者祝醑—,获钱二镮焉。

及旦,乃遍述于同辈。

今则验矣。

”  窦因问巫之姓氏。

同辈曰:“赵氏。

”  自始及末,若合符契。

盖所谓两相通梦者矣。

 行简曰:《春秋》及子史—,言梦者多,然未有载此三梦者也。

世人之梦亦众矣,亦未有此三梦。

岂偶然也,抑亦必前定也?

予不能知。

今备记其事,以存录焉。

九日怀封元寂

〔王勃〕 〔唐〕

九日郊原望,平野遍霜威。

兰气添新酌,花香染别衣。

九秋良会少,千里故人稀。

今日龙山外,当忆雁书归。