论语·雍也篇·第五章

原思为之宰,与之粟九百,辞。

子曰:“毋!

以与尔邻里乡党乎!



译文、注释、简介、赏析

译文

原思给孔子家当总管,孔子给他俸米九百,原思推辞不要。孔子说:“不要推辞。(如果有多的,)给你的乡亲们吧。”


注释

原思:姓原名宪,字子思,鲁国人。孔子的学生,生于公元前515年。孔子在鲁国任司法官的时候,原思曾做他家的总管。 宰:家宰,管家。 九百:没有说明单位是什么。 邻里乡党:相传古代以五家为邻,25家为里,12500家为乡,500家为党。此处指原思的同乡,或家乡周围的百姓。



论语·雍也篇·第六章

〔孔子〕 〔周〕

子谓仲弓曰:“犁牛之子,骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?

论语·雍也篇·第七章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“回也,其心三月不违仁,其馀则日月至焉而已矣。

论语·雍也篇·第八章

〔孔子〕 〔周〕

季康子问:“仲由可使从政也与?

”子曰:“由也果,于从政乎何有”曰:“赐也可使从政也与?

”曰:“赐也达,于从政乎何有?

”曰:“求也可使从政也与?

”曰:“求也艺,于从政乎何有?

论语·雍也篇·第九章

〔孔子〕 〔周〕

季氏使闵子骞为费宰。

闵子骞曰:“善为我辞焉!

如有复我者,则吾必在汶上矣。

论语·雍也篇·第十章

〔孔子〕 〔周〕

伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!

斯人也而有斯疾也!

斯人也而有斯疾也!

论语·雍也篇·第四章

〔孔子〕 〔周〕

子华使于齐,冉子为其母请粟。

子曰:“与之釜。

”请益。

曰:“与之庾。

”冉子与之粟五秉。

子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。

吾闻之也:君子周急不继富。

论语·雍也篇·第三章

〔孔子〕 〔周〕

哀公问:“弟子孰为好学?

”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。

不幸短命死矣。

今也则亡,未闻好学者也。

论语·雍也篇·第二章

〔孔子〕 〔周〕

仲弓问子桑伯子,子曰:“可也,简。

”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?

居简而行简,无乃大简乎?

”子曰:“雍之言然。

论语·雍也篇·第一章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“雍也,可使南面。

论语·乡党篇·第二十七章

〔孔子〕 〔周〕

色斯举矣,翔而后集。

曰:“山梁雌雉,时哉时哉!

”子路共之,三嗅而作。