论语·雍也篇·第八章

季康子问:“仲由可使从政也与?

”子曰:“由也果,于从政乎何有”曰:“赐也可使从政也与?

”曰:“赐也达,于从政乎何有?

”曰:“求也可使从政也与?

”曰:“求也艺,于从政乎何有?



译文、注释、简介、赏析

译文

季康子问孔子:“仲由这个人,可以让他管理国家政事吗?”孔子说:“仲由做事果断,对于管理国家政事有什么困难呢?”季康子又问:“端木赐这个人,可以让他管理国家政事吗?”孔子说:“端木赐通达事理,对于管理政事有什么困难呢?“又问:“冉求这个人,可以让他管理国家政事吗?”孔子说:“冉求有才能,对于管理国家政事有什么困难呢?”


注释

季康子:他在公元前492年继其父为鲁国正卿,此时孔子正在各地游说。8年以后,孔子返回鲁国,冉求正在帮助季康子推行革新措施。孔子于是对此三人做出了评价。 果:果断、决断。 达:通达、顺畅。 艺:有才能技艺。



论语·雍也篇·第九章

〔孔子〕 〔周〕

季氏使闵子骞为费宰。

闵子骞曰:“善为我辞焉!

如有复我者,则吾必在汶上矣。

论语·雍也篇·第十章

〔孔子〕 〔周〕

伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!

斯人也而有斯疾也!

斯人也而有斯疾也!

论语·雍也篇·第十二章

〔孔子〕 〔周〕

冉求曰:“非不说子之道,力不足也。

”子曰:“力不足者,中道而废。

今女画。

论语·雍也篇·第十三章

〔孔子〕 〔周〕

子谓子夏曰:“女为君子儒!

无为小人儒!

论语·雍也篇·第十四章

〔孔子〕 〔周〕

子游为武城宰。

子曰:“女得人焉耳乎?

”曰:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也。

论语·雍也篇·第七章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“回也,其心三月不违仁,其馀则日月至焉而已矣。

论语·雍也篇·第六章

〔孔子〕 〔周〕

子谓仲弓曰:“犁牛之子,骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?

论语·雍也篇·第五章

〔孔子〕 〔周〕

原思为之宰,与之粟九百,辞。

子曰:“毋!

以与尔邻里乡党乎!

论语·雍也篇·第四章

〔孔子〕 〔周〕

子华使于齐,冉子为其母请粟。

子曰:“与之釜。

”请益。

曰:“与之庾。

”冉子与之粟五秉。

子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。

吾闻之也:君子周急不继富。

论语·雍也篇·第三章

〔孔子〕 〔周〕

哀公问:“弟子孰为好学?

”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。

不幸短命死矣。

今也则亡,未闻好学者也。