论语·先进篇·第二十四章

季子然问:「仲由、冉求可谓大臣与?

」子曰:「吾以子为异之问,曾由与求之问。

所谓大臣者,以道事君,不可则止。

今由与求也,可谓具臣矣。

」曰:「然则从之者与?

」子曰:「弑父与君,亦不从也。



译文、注释、简介、赏析

译文

季子然问:「仲由和冉求可以算是大臣吗?孔子说:「我以为你是问别人,原来是问由和求呀。所谓大臣是能够用周公之道的要求来事奉君主,如果这样不行,他宁肯辞职不幹。现在由和求这两个人,只能算是充数的臣子罢了。」季子然说:「那么他们会一切都跟着季氏幹吗?」孔子说:「杀父亲、杀君主的事,他们也不会跟着幹的。」


注释

季子然:鲁国季氏的同族人。 曾:乃。 具臣:备位充数之臣。朱晦菴集注:「具臣,谓备臣数而已。」 之:代名词,这里指季氏。当时冉求和子路都是季氏的家臣。



论语·先进篇·第二十五章

〔孔子〕 〔周〕

子路使子羔为费宰。

子曰:“贼夫人之子。

”子路曰:“有民人焉,有社稷焉,何必读书,然后为学?

”子曰:“是故恶夫佞者。

中庸·第一章

〔子思〕 〔周〕

天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。

道也者,不可须臾离也,可离,非道也。

是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。

莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。

喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。

中也者,天下之大本也。

和也者,天下之达道也。

致中和,天地位焉,万物育焉。

中庸·第二章

〔子思〕 〔周〕

仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。

君子之中庸也,君子而时中。

小人之中庸也,小人而无忌惮也。

中庸·第三章

〔子思〕 〔周〕

子曰:“中庸其至矣乎!

民鲜能久矣。

中庸·第四章

〔子思〕 〔周〕

子曰:“道之不行也,我知之矣,知者过之,愚者不及也。

道之不明也,我知之矣:贤者过之,不肖者不及也。

人莫不饮食也,鲜能知味也。

论语·先进篇·第二十三章

〔孔子〕 〔周〕

子畏于匡,颜渊后。

子曰:“吾以女为死矣。

”曰:“子在,回何敢死?

论语·先进篇·第二十二章

〔孔子〕 〔周〕

子路问:“闻斯行诸?

”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?

”冉有问:“闻斯行诸?

”子曰:“闻斯行之。

”公西华曰:“由也问‘闻斯行诸’,子曰:‘有父兄在’,求也问‘闻斯行诸’,子曰:‘闻斯行之’。

赤也惑,敢问。

”子曰:“求也退,故进之。

由也兼人,故退之。

论语·先进篇·第二十一章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“论笃是与,君子者乎?

色庄者乎?

论语·先进篇·第二十章

〔孔子〕 〔周〕

子张问善人之道。

子曰:“不践迹,亦不入于室。

论语·先进篇·第十九章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“回也其庶乎?

屡空。

赐不受命,而货殖焉,亿则屡中。