论语·先进篇·第二十二章

子路问:“闻斯行诸?

”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?

”冉有问:“闻斯行诸?

”子曰:“闻斯行之。

”公西华曰:“由也问‘闻斯行诸’,子曰:‘有父兄在’,求也问‘闻斯行诸’,子曰:‘闻斯行之’。

赤也惑,敢问。

”子曰:“求也退,故进之。

由也兼人,故退之。



译文、注释、简介、赏析

译文

子路问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“有父兄在,怎么能听到就行动起来呢?”冉有问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“听到了就行动起来。”公西华说:“仲由问‘听到了就行动起来吗?’你回答说‘有父兄健在’,冉求问‘听到了就行动起来吗?’你回答‘听到了就行动起来’。我被弄糊涂了,敢再问个明白。”孔子说:“冉求总是退缩,所以我鼓励他;仲由好勇过人,所以我约束他。”


注释

诸:“之乎”二字的合音。 兼人:好勇过人。



论语·先进篇·第二十三章

〔孔子〕 〔周〕

子畏于匡,颜渊后。

子曰:“吾以女为死矣。

”曰:“子在,回何敢死?

论语·先进篇·第二十四章

〔孔子〕 〔周〕

季子然问:「仲由、冉求可谓大臣与?

」子曰:「吾以子为异之问,曾由与求之问。

所谓大臣者,以道事君,不可则止。

今由与求也,可谓具臣矣。

」曰:「然则从之者与?

」子曰:「弑父与君,亦不从也。

论语·先进篇·第二十五章

〔孔子〕 〔周〕

子路使子羔为费宰。

子曰:“贼夫人之子。

”子路曰:“有民人焉,有社稷焉,何必读书,然后为学?

”子曰:“是故恶夫佞者。

中庸·第一章

〔子思〕 〔周〕

天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。

道也者,不可须臾离也,可离,非道也。

是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。

莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。

喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。

中也者,天下之大本也。

和也者,天下之达道也。

致中和,天地位焉,万物育焉。

中庸·第二章

〔子思〕 〔周〕

仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。

君子之中庸也,君子而时中。

小人之中庸也,小人而无忌惮也。

论语·先进篇·第二十一章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“论笃是与,君子者乎?

色庄者乎?

论语·先进篇·第二十章

〔孔子〕 〔周〕

子张问善人之道。

子曰:“不践迹,亦不入于室。

论语·先进篇·第十九章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“回也其庶乎?

屡空。

赐不受命,而货殖焉,亿则屡中。

论语·先进篇·第十八章

〔孔子〕 〔周〕

柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。

论语·先进篇·第十七章

〔孔子〕 〔周〕

季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。

子曰:“非吾徒也。

小子鸣鼓而攻之可也。