孟子·第十三卷·尽心上·第三十一节

公孙丑曰:“伊尹曰:‘予不狎于不顺。

’放太甲于桐,民大悦。

太甲贤。

又反之,民大悦。

贤者之为人臣也,其君不贤,则固可放与?

” 孟子曰:“有伊尹之志,则可。

无伊尹之志,则篡也。



译文、注释、简介、赏析

译文

公孙丑说:“伊尹说:‘我不亲近违背礼义道德的人,因而把太甲放逐到桐邑,百姓十分高兴。太甲变贤明了,又让他返回来做君主,百姓十分高兴。’贤人做臣子,如果他的君主不贤德,本来就可以放逐的吗?”孟子说:“如果有伊尹那样的心志便可;没有伊尹那样的心志,就是篡位了。”


注释

伊尹:人名,商汤之臣,曾助商汤讨伐夏桀。狎(xiá):亲近。放太甲于桐:事见卷九第六章。



孟子·第十三卷·尽心上·第三十二节

〔孟子〕 〔周〕

公孙丑曰:“《诗》曰:‘不素餐兮。

’君子之不耕而食,何也?

” 孟子曰:“君子居是国也,其君用之,则安富尊荣。

其子弟从之,则孝悌忠信。

‘不素餐兮’,孰大于是?

孟子·第十三卷·尽心上·第三十三节

〔孟子〕 〔周〕

王子垫问曰:“士何事?

”孟子曰:“尚志。

”曰:“何谓尚志?

” 曰:“仁义而已矣。

杀一无罪,非仁也。

非其有而取之,非义也。

居恶在?

仁是也。

路恶在?

义是也。

居仁由义,大人之事备矣。

孟子·第十三卷·尽心上·第三十四节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“仲子,不义与之齐国而弗受,人皆信之,是舍箪食豆羹之义也。

人莫大焉亡亲戚、君臣、上下。

以其小者信其大者,奚可哉?

孟子·第十三卷·尽心上·第三十节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“尧舜,性之也。

汤武,身之也。

五霸,假之也。

久假而不归,恶知其非有也。

孟子·第十三卷·尽心上·第二十九节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,犹为弃井也。

类型

朝代

形式