蝶恋花·洗尽机心随法喜

译文

洗净机心，随着佛法得到喜悦。抬头望您，秋思如同春意一样浓。没有人比您更能宽慰我的烦恼，只有在醉时才会唱歌。岁月何必纪念过去的事情。千古黄花，与渊明相比只是微不足道。高卧在山石上，招呼不醒沉睡的龙，微风也无法动摇您的沉沉酣睡。

注释

机心：巧诈之心、机巧功利之心。《庄子·天地》：“吾闻之吾师，有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存於胸中，则纯白不备。”唐·成玄英 疏：“有机动之务者，必有机变之心。”法喜：法喜：佛教语，谓闻见、参悟佛法而产生的喜悦。《维摩诘所说经·卷中·佛道品第八》：“于是维摩诘以偈答曰：‘智度菩萨母，方便以为父。一切众导师，无不由是生。法喜以为妻，慈悲以为女。’”南朝·梁武帝《摩诃般若忏文》：“愿诸众生，离染著相，迴向法喜，安住禪悦。”宋·苏轼《赠王仲素寺丞》诗：“虽无孔方兄，顾有法喜妻。”又《和渊明止酒》诗：“子室有孟光，我室惟法喜。”秋思：秋日寂寞凄凉的思绪。宽发齿：人老则齿落发白，故多用齿发为年龄的徵象。宽发齿即宽延齿落发白之期，亦即延年益寿之意。石龙：龙形的巨石。 微风不动天如醉：语出宋·黄庭坚《二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作》：“微风不动天如醉，润物无声春有功。”