蝶恋花·继杨济翁韵，饯范南伯知县归京口

译文

泪水模糊双眼，像雨一样送别你。不去剪断垂柳，只求忧愁随着你走。美景留不住，那烟波万顷的春江船只。老马面对流水，痴痴地不肯过去。应该惜福，抛弃了寻找春天的路。身处在稻谷田舍，心静如水，读书可以少写许多字。

注释

京口：即今江苏镇江。唐·李吉甫《元和郡县志·卷二十六·〈江南道·润州〉》：“今为浙西观察使理所。……本春秋吴之朱方邑，始皇改为丹徒。汉初为荆国，刘贾所封。后汉献帝建安十四年，孙权自吴理丹徒，号曰‘京城’，今州是也。十六年迁都建业，以此为京口镇。”有底：所有的。障泥：亦称“蔽泥”，马韉之两旁下垂者，用于障蔽尘土的，故名。 “老马临流痴不渡。应惜障泥”句：南朝宋·刘义庆《世说新语·术解》：“王武子善解马性。尝乘一马，箸连钱障泥。前有水，终日不肯渡。王云：‘此必是惜障泥。’使人解去，便径渡。”书来不用多行数：宋·黄庭坚《新喻道中寄元明》诗：“但知家里俱无恙，不用书来细作行。”