礼记·经解

孔子曰:「入其国,其教可知也。

其为人也:温柔敦厚,《诗》教也。

疏通知远,《书》教也。

广博易良,《乐》教也。

洁静精微,《易》教也。

恭俭庄敬,《礼》教也。

属辞比事,《春秋》教也。

故《诗》之失,愚。

《书》之失,诬。

《乐》之失,奢。

《易》之失,贼。

《礼》之失,烦。

《春秋》之失,乱。

其为人也:温柔敦厚而不愚,则深于《诗》者也。

疏通知远而不诬,则深于《书》者也。

广博易良而不奢,则深于《乐》者也。

洁静精微而不贼,则深于《易》者也。

恭俭庄敬而不烦,则深于《礼》者也。

属辞比事而不乱,则深于《春秋》者也。

」 天子者,与天地参。

故德配天地,兼利万物,与日月并明,明照四海而不遗微小。

其在朝廷,则道仁圣礼义之序。

燕处,则听雅、颂之音。

行步,则有环佩之声。

升车,则有鸾和之音。

居处有礼,进退有度,百官得其宜,万事得其序。

《诗》云:「淑人君子,其仪不忒。

其仪不忒,正是四国。

」此之谓也。

发号出令而民说,谓之和。

上下相亲,谓之仁。

民不求其所欲而得之,谓之信。

除去天地之害,谓之义。

义与信,和与仁,霸王之器也。

有治民之意而无其器,则不成。

礼之于正国也:犹衡之于轻重也,绳墨之于曲直也,规矩之于方圜也。

故衡诚县,不可欺以轻重。

绳墨诚陈,不可欺以曲直。

规矩诚设,不可欺以方圆。

君子审礼,不可诬以奸诈。

是故,隆礼由礼,谓之有方之士。

不隆礼、不由礼,谓之无方之民。

敬让之道也。

故以奉宗庙则敬,以入朝廷则贵贱有位,以处室家则父子亲、兄弟和,以处乡里则长幼有序。

孔子曰:「安上治民,莫善于礼。

」此之谓也。

故朝觐之礼,所以明君臣之义也。

聘问之礼,所以使诸侯相尊敬也。

丧祭之礼,所以明臣子之恩也。

乡饮酒之礼,所以明长幼之序也。

昏姻之礼,所以明男女之别也。

夫礼,禁乱之所由生,犹坊止水之所自来也。

故以旧坊为无所用而坏之者,必有水败。

以旧礼为无所用而去之者,必有乱患。

故昏姻之礼废,则夫妇之道苦,而淫辟之罪多矣。

乡饮酒之礼废,则长幼之序失,而争斗之狱繁矣。

丧祭之礼废,则臣子之恩薄,而倍死忘生者众矣。

聘觐之礼废,则君臣之位失,诸侯之行恶,而倍畔侵陵之败起矣。

故礼之教化也微,其止邪也于未形,使人日徙善远罪而不自知也。

是以先王隆之也。

《易》曰:「君子慎始,差若毫厘,缪以千里。

」此之谓也。



译文、注释、简介、赏析

译文

孔子说:“进入一个国家,只要看看那里的风俗,就可以知道该国的教化如何了。那里的人们如果是温和柔顺、朴实忠厚,那就是《 》教的结果;如果是通晓远古之事,那就是《书》教的结果;如果是心胸广阔坦荡,那就是《乐》教的结果;如果是清洁沉静、洞察细微,那就是《易》教的结果;如果是端庄恭敬,那就是《礼》教的结果;如果是善于辞令和铺叙,那就是《春秋》教的结果。学者如果学《诗》学过了头,就会愚蠢;如果学《书》学过了头,就会狂妄;如果学《乐》学过了头,就会过分;如果学《易》学过了头,就会迷信;如果学《礼》学过了头,就会烦琐;如果学《春秋》学过了头,就会犯上作乱。作为一个国民,如果温和柔顺、朴实忠厚而不愚蠢,那就是真正把《诗》学好了;如果通晓远古之事而不狂妄,那就是真正把《书》学好了;如果心胸广阔坦荡而不过分,那就是真正把《乐》学好了;如果清洁沉静、洞察细微而不迷信,那就是真正把《易》学好了;如果端庄恭敬而不烦琐,那就是真正把《礼》学好了;如果善于辞令和铺叙而不犯上作乱,那就是真正把《春秋》学好了。”所谓天子,就是天是老大,地是老二,他就是老主。所以他的道德可以与天地匹配,他的恩惠普及万物,他的明亮如同日月,普照天下而不遗漏任何一个角落。在朝廷上,他开言必讲仁圣礼义之事;退朝之后,必听中正和平之乐;走路之时,身上的佩玉发出有节奏的声响;登车之时,车上的莺和发出悦耳的声响。升朝与退朝,都按礼行事;走路与登车,都有一定规矩;百官各得其所,万事井然有序。《诗经》上说:“我们的国君是个仁善君子,他的言行从不走样。因为他的言行从不走样,所以是四方各国的好榜样。”说的就是这种情况。天子发号施令而百姓衷心拥护,这叫做“和”;上下相亲相爱,这叫做“仁”;百姓想要的东西不用开口就能得到,这叫做“信”;为百姓消除天灾人祸,这叫做“义”。义与信,和与仁,是称霸称王的工具。有称霸称王的志愿,而无称霸称王的工具,是达不到目的的。用礼来治国,就好比用秤来称轻重,用绳墨来画曲线直线,用规矩来画方形圆形。所以,如果把秤认真地悬挂起来,是轻是重就骗不了人了;把绳墨认真地陈设那里,是曲线是直线就骗不了人了;把规矩认真地陈设那里,是方形是圆形就骗不了人了;如果君子深明于礼,那么任何奸诈伎俩也就骗不了人了。所以,重视礼、遵循礼的人,叫做有道之士;不重视礼、不遵循礼的人,叫做无道之民。礼的运用以敬让为贵,把礼运用到宗庙之内,就会人人恭敬;把礼运用到朝廷之上,就会贵贱有别;把礼运用到家庭之内,就会父子相亲、兄弟和睦;把礼运用到乡里之中,就会形成尊老爱幼的风气。孔子说:“安上治民,莫善于礼。”就是说的这个意思。所以制定了朝觑之礼,是用来表明君臣之间的名分;制定了聘问之礼,是用来让诸侯互相尊敬;制定了丧祭之礼,是用来表明臣子不应忘记君亲之恩;制定了乡饮酒之礼,是用来表明尊老敬长的道理;制定了男婚女嫁之礼,是用来表明男女的有所区别。礼,可以用来消除祸乱的根源,就好比堤防可以防止河水泛滥那样。所以,如果认为早先的堤防没有用处而加以破坏,一定会酿成水灾;认为老辈子的礼没有用处而废弃不用,一定会导致天下大乱。所以说,如果废弃男婚女嫁之礼,夫妇之间的关系就会遭到破坏,而淫乱苟合伤风败俗的坏事就多了;废弃乡饮酒之礼,就会导致人们没老没少,而互相争斗的官司就多了;废弃丧祭之礼,就会导致作臣子的忘掉君亲之恩,而背叛死者、忘记祖先的人就多了;废弃朝勤、聘问之礼,就会导致君臣之间的名分丧失,诸侯的行为恶劣,而背叛君主、互相侵陵的祸乱就会产生了。所以,礼的教化作用是从看不见的地方开始,它禁止邪恶是在邪恶处于萌芽状态时就开始了,它使人们在不知不觉之中日积月累地弃恶扬善,所以先王对它非常重视。《易》上说:“君子非常重视事情的开始。开始的时候尽管只是一点不起眼的差错,结果却会导致极大的祸害。”说的就是这个道理。



礼记·哀公问

〔戴圣〕 〔汉〕

哀公问于孔子曰:「大礼何如?

君子之言礼,何其尊也?

」孔子曰:「丘也小人,不足以知礼。

」君曰:「否!

吾子言之也。

」孔子曰:「丘闻之:民之所由生,礼为大。

非礼无以节事天地之神也,非礼无以辨君臣上下长幼之位也,非礼无以别男女父子兄弟之亲、昏姻疏数之交也。

君子以此之为尊敬然。

然后以其所能教百姓,不废其会节。

有成事,然后治其雕镂文章黼黻以嗣。

其顺之,然后言其丧算,备其鼎俎,设其豕腊,修其宗庙,岁时以敬祭祀,以序宗族。

即安其居,节丑其衣服,卑其宫室,车不雕几,器不刻镂,食不贰味,以与民同利。

昔之君子之行礼者如此。

」 公曰:「今之君子胡莫行之也?

」孔子曰:「今之君子,好实无厌,淫德不倦,荒怠傲慢,固民是尽,午其众以伐有道。

求得当欲,不以其所。

昔之用民者由前,今之用民者由后。

今之君子莫为礼也。

」 孔子侍坐于哀公,哀公曰:「敢问人道谁为大?

」孔子愀然作色而对曰:「君之及此言也,百姓之德也!

固臣敢无辞而对?

人道,政为大。

」公曰:「敢问何谓为政?

」孔子对曰:「政者正也。

君为正,则百姓从政矣。

君之所为,百姓之所从也。

君所不为,百姓何从?

」公曰:「敢问为政如之何?

」孔子对曰:「夫妇别,父子亲,君臣严。

三者正,则庶物从之矣。

」公曰:「寡人虽无似也,愿闻所以行三言之道,可得闻乎?

」孔子对曰:「古之为政,爱人为大。

所以治爱人,礼为大。

所以治礼,敬为大。

敬之至矣,大昏为大。

大昏至矣!

大昏既至,冕而亲迎,亲之也。

亲之也者,亲之也。

是故,君子兴敬为亲。

舍敬,是遗亲也。

弗爱不亲。

弗敬不正。

爱与敬,其政之本与!

」 公曰:「寡人愿有言。

然冕而亲迎,不已重乎?

」孔子愀然作色而对曰:「合二姓之好,以继先圣之后,以为天地宗庙社稷之主,君何谓已重乎?

」公曰:「寡人固!

不固,焉得闻此言也。

寡人欲问,不得其辞,请少进!

」孔子曰:「天地不合,万物不生。

大昏,万世之嗣也,君何谓已重焉!

」孔子遂言曰:「内以治宗庙之礼,足以配天地之神明。

出以治直言之礼,足以立上下之敬。

物耻足以振之,国耻足以兴之。

为政先礼。

礼,其政之本与!

」孔子遂言曰:「昔三代明王之政,必敬其妻子也,有道。

妻也者,亲之主也,敢不敬与?

子也者,亲之后也,敢不敬与?

君子无不敬也,敬身为大。

身也者,亲之枝也,敢不敬与?

不能敬其身,是伤其亲。

伤其亲,是伤其本。

伤其本,枝从而亡。

三者,百姓之象也。

身以及身,子以及子,妃以及妃,君行此三者,则忾乎天下矣,大王之道也。

如此,国家顺矣。

」 公曰:「敢问何谓敬身?

」孔子对曰:「君子过言,则民作辞。

过动,则民作则。

君子言不过辞,动不过则,百姓不命而敬恭,如是,则能敬其身。

能敬其身,则能成其亲矣。

」公曰:「敢问何谓成亲?

」孔子对曰:「君子也者,人之成名也。

百姓归之名,谓之君子之子。

是使其亲为君子也,是为成其亲之名也已!

」孔子遂言曰:「古之为政,爱人为大。

不能爱人,不能有其身。

不能有其身,不能安土。

不能安土,不能乐天。

不能乐天,不能成其身。

」 公曰:「敢问何谓成身?

」孔子对曰:「不过乎物。

」公曰:「敢问君子何贵乎天道也?

」孔子对曰:「贵其『不已』。

如日月东西相从而不已也,是天道也。

不闭其久,是天道也。

无为而物成,是天道也。

已成而明,是天道也。

」公曰:「寡人蠢愚,冥烦子志之心也。

」孔子蹴然辟席而对曰:「仁人不过乎物,孝子不过乎物。

是故,仁人之事亲也如事天,事天如事亲,是故孝子成身。

」公曰:「寡人既闻此言也,无如后罪何?

」孔子对曰:「君之及此言也,是臣之福也。

礼记·仲尼燕居

〔戴圣〕 〔汉〕

仲尼燕居,子张、子贡、言游侍,纵言至于礼。

子曰:「居!

女三人者,吾语女礼,使女以礼周流无不遍也。

」子贡越席而对曰:「敢问何如?

」子曰:「敬而不中礼,谓之野。

恭而不中礼,谓之给。

勇而不中礼,谓之逆。

」子曰:「给夺慈仁。

」子曰:「师,尔过。

而商也不及。

子产犹众人之母也,能食之不能教也。

」子贡越席而对曰:「敢问将何以为此中者也?

」子曰:「礼乎礼!

夫礼所以制中也。

」 子贡退,言游进曰:「敢问礼也者,领恶而全好者与?

」子曰:「然。

」「然则何如?

」子曰:「郊社之义,所以仁鬼神也。

尝禘之礼,所以仁昭穆也。

馈奠之礼,所以仁死丧也。

射乡之礼,所以仁乡党也。

食飨之礼,所以仁宾客也。

」子曰:「明乎郊社之义、尝禘之礼,治国其如指诸掌而已乎!

是故,以之居处有礼,故长幼辨也。

以之闺门之内有礼,故三族和也。

以之朝廷有礼,故官爵序也。

以之田猎有礼,故戎事闲也。

以之军旅有礼,故武功成也。

是故,宫室得其度,量鼎得其象,味得其时,乐得其节,车得其式,鬼神得其飨,丧纪得其哀,辨说得其党,官得其体,政事得其施。

加于身而错于前,凡众之动得其宜。

」 子曰:「礼者何也?

即事之治也。

君子有其事,必有其治。

治国而无礼,譬犹瞽之无相与?

伥伥其何之?

譬如终夜有求于幽室之中,非烛何见?

若无礼则手足无所错,耳目无所加,进退揖让无所制。

是故,以之居处,长幼失其别。

闺门,三族失其和。

朝廷,官爵失其序。

田猎,戎事失其策。

军旅,武功失其制。

宫室,失其度。

量鼎,失其象。

味,失其时。

乐,失其节。

车,失其式。

鬼神,失其飨。

丧纪,失其哀。

辩说,失其党。

官,失其体。

政事,失其施。

加于身而错于前,凡众之动,失其宜。

如此,则无以祖洽于众也。

」 子曰:「慎听之!

女三人者,吾语女:礼犹有九焉,大飨有四焉。

苟知此矣,虽在畎亩之中事之,圣人已。

两君相见,揖让而入门,入门而县兴。

揖让而升堂,升堂而乐阕。

下管《象》、《武》,《夏》、《龠》序兴。

陈其荐俎,序其礼乐,备其百官。

如此,而后君子知仁焉。

行中规,还中矩,和鸾中采齐,客出以雍,彻以振羽。

是故,君子无物而不在礼矣。

入门而金作,示情也。

升歌《清庙》,示德也。

下而管《象》,示事也。

是故古之君子,不必亲相与言也,以礼乐相示而已。

」 子曰:「礼也者,理也。

乐也者,节也。

君子无理不动,无节不作。

不能《诗》,于礼缪。

不能乐,于礼素。

薄于德,于礼虚。

」子曰:「制度在礼,文为在礼,行之,其在人乎!

」子贡越席而对曰:「敢问:夔其穷与?

」子曰:「古之人与?

古之人也。

达于礼而不达于乐,谓之素。

达于乐而不达于礼,谓之偏。

夫夔,达于乐而不达于礼,是以传此名也,古之人也。

」 子张问政,子曰:「师乎!

前,吾语女乎?

君子明于礼乐,举而错之而已。

」子张复问。

子曰:「师,尔以为必铺几筵,升降酌献酬酢,然后谓之礼乎?

尔以为必行缀兆。

兴羽龠,作钟鼓,然后谓之乐乎?

言而履之,礼也。

行而乐之,乐也。

君子力此二者以南面而立,夫是以天下太平也。

诸侯朝,万物服体,而百官莫敢不承事矣。

礼之所兴,众之所治也。

礼之所废,众之所乱也。

目巧之室,则有奥阼,席则有上下,车则有左右,行则有随,立则有序,古之义也。

室而无奥阼,则乱于堂室也。

席而无上下,则乱于席上也。

车而无左右,则乱于车也。

行而无随,则乱于涂也。

立而无序,则乱于位也。

昔圣帝明王诸侯,辨贵贱、长幼、远近、男女、外内,莫敢相逾越,皆由此涂出也。

」三子者,既得闻此言也于夫子,昭然若发蒙矣。

礼记·孔子闲居

〔戴圣〕 〔汉〕

孔子闲居,子夏侍。

子夏曰:「敢问《诗》云:『凯弟君子,民之父母』,何如斯可谓民之父母矣?

」孔子曰:「夫民之父母乎,必达于礼乐之原,以致五至,而行三无,以横于天下。

四方有败,必先知之。

此之谓民之父母矣。

」 子夏曰:「民之父母,既得而闻之矣。

敢问何谓『五至』?

」孔子曰:「志之所至,诗亦至焉。

诗之所至,礼亦至焉。

礼之所至,乐亦至焉。

乐之所至,哀亦至焉。

哀乐相生。

是故,正明目而视之,不可得而见也。

倾耳而听之,不可得而闻也。

志气塞乎天地,此之谓五至。

」 子夏曰:「五至既得而闻之矣,敢问何谓三无?

」孔子曰:「无声之乐,无体之礼,无服之丧,此之谓三无。

」子夏曰:「三无既得略而闻之矣,敢问何诗近之?

」孔子曰:「『夙夜其命宥密』,无声之乐也。

『威仪逮逮,不可选也』,无体之礼也。

『凡民有丧,匍匐救之』,无服之丧也。

」 子夏曰:「言则大矣!

美矣!

盛矣!

言尽于此而已乎?

」孔子曰:「何为其然也!

君子之服之也,犹有五起焉。

」子夏曰:「何如?

」子曰:「无声之乐,气志不违。

无体之礼,威仪迟迟。

无服之丧,内恕孔悲。

无声之乐,气志既得。

无体之礼,威仪翼翼。

无服之丧,施及四国。

无声之乐,气志既从。

无体之礼,上下和同。

无服之丧,以畜万邦。

无声之乐,日闻四方。

无体之礼,日就月将。

无服之丧,纯德孔明。

无声之乐,气志既起。

无体之礼,施及四海。

无服之丧,施于孙子。

」 子夏曰:「三王之德,参于天地,敢问:何如斯可谓参于天地矣?

」孔子曰:「奉三无私以劳天下。

」子夏曰:「敢问何谓三无私?

」孔子曰:「天无私覆,地无私载,日月无私照。

奉斯三者以劳天下,此之谓三无私。

其在《诗》曰:『帝命不违,至于汤齐。

汤降不迟,圣敬日齐。

昭假迟迟,上帝是祗。

帝命式于九围。

』是汤之德也。

天有四时,春秋冬夏,风雨霜露,无非教也。

地载神气,神气风霆,风霆流形,庶物露生,无非教也。

清明在躬,气志如神,嗜欲将至,有开必先。

天降时雨,山川出云。

其在《诗》曰:『嵩高惟岳,峻极于天。

惟岳降神,生甫及申。

惟申及甫,惟周之翰。

四国于蕃,四方于宣。

』此文武之德也。

三代之王也,必先令闻,《诗》云:『明明天子,令闻不已。

』三代之德也。

『弛其文德,协此四国。

』大王之德也。

」子夏蹶然而起,负墙而立曰:「弟子敢不承乎!

礼记·祭统

〔戴圣〕 〔汉〕

凡治人之道,莫急于礼。

礼有五经,莫重于祭。

夫祭者,非物自外至者也,自中出生于心也。

心怵而奉之以礼。

是故,唯贤者能尽祭之义。

贤者之祭也,必受其福。

非世所谓福也。

福者,备也。

备者,百顺之名也。

无所不顺者,谓之备。

言:内尽于己,而外顺于道也。

忠臣以事其君,孝子以事其亲,其本一也。

上则顺于鬼神,外则顺于君长,内则以孝于亲。

如此之谓备。

唯贤者能备,能备然后能祭。

是故,贤者之祭也:致其诚信与其忠敬,奉之以物,道之以礼,安之以乐,参之以时。

明荐之而已矣。

不求其为。

此孝子之心也。

祭者,所以追养继孝也。

孝者畜也。

顺于道不逆于伦,是之谓畜。

是故,孝子之事亲也,有三道焉:生则养,没则丧,丧毕则祭。

养则观其顺也,丧则观其哀也,祭则观其敬而时也。

尽此三道者,孝子之行也。

既内自尽,又外求助,昏礼是也。

故国君取夫人之辞曰:「请君之玉女与寡人共有敝邑,事宗庙社稷。

」此求助之本也。

夫祭也者,必夫妇亲之,所以备外内之官也。

官备则具备。

水草之菹,陆产之醢,小物备矣。

三牲之俎,八簋之实,美物备矣。

昆虫之异,草木之实,阴阳之物备矣。

凡天之所生,地之所长,苟可荐者,莫不咸在,示尽物也。

外则尽物,内则尽志,此祭之心也。

是故,天子亲耕于南郊,以共齐盛。

王后蚕于北郊,以共纯服。

诸侯耕于东郊,亦以共齐盛。

夫人蚕于北郊,以共冕服。

天子诸侯非莫耕也,王后夫人非莫蚕也,身致其诚信,诚信之谓尽,尽之谓敬,敬尽然后可以事神明,此祭之道也。

及时将祭,君子乃齐。

齐之为言齐也。

齐不齐以致齐者也。

是以君子非有大事也,非有恭敬也,则不齐。

不齐则于物无防也,嗜欲无止也。

及其将齐也,防其邪物,讫其嗜欲,耳不听乐。

故记曰:「齐者不乐」,言不敢散其志也。

心不苟虑,必依于道。

手足不苟动,必依于礼。

是故君子之齐也,专致其精明之德也。

故散齐七日以定之,致齐三日以齐之。

定之之谓齐。

齐者精明之至也,然后可以交于神明也。

是故,先期旬有一日,宫宰宿夫人,夫人亦散齐七日,致齐三日。

君致齐于外,夫人致齐于内,然后会于大庙。

君纯冕立于阼,夫人副袆立于东房。

君执圭瓒裸尸,大宗执璋瓒亚裸。

及迎牲,君执纼,卿大夫从士执刍。

宗妇执盎从夫人荐涚水。

君执鸾刀羞哜,夫人荐豆,此之谓夫妇亲之。

及入舞,君执干戚就舞位,君为东上,冕而揔干,率其群臣,以乐皇尸。

是故天子之祭也,与天下乐之。

诸侯之祭也,与竟内乐之。

冕而揔干,率其群臣,以乐皇尸,此与竟内乐之之义也。

夫祭有三重焉:献之属,莫重于裸,声莫重于升歌,舞莫重于《武宿夜》,此周道也。

凡三道者,所以假于外而以增君子之志也,故与志进退。

志轻则亦轻,志重则亦重。

轻其志而求外之重也,虽圣人弗能得也。

是故君子之祭也,必身自尽也,所以明重也。

道之以礼,以奉三重,而荐诸皇尸,此圣人之道也。

夫祭有馂。

馂者祭之末也,不可不知也。

是故古之人有言曰:「善终者如始。

」馂其是已。

是故古之君子曰:「尸亦馂鬼神之余也,惠术也,可以观政矣。

」是故尸谡,君与卿四人馂。

君起,大夫六人馂。

臣馂君之余也。

大夫起,士八人馂。

贱馂贵之余也。

士起,各执其具以出,陈于堂下,百官进,彻之,下馂上之余也。

凡馂之道,每变以众,所以别贵贱之等,而兴施惠之象也。

是故以四簋黍见其修于庙中也。

庙中者竟内之象也。

祭者泽之大者也。

是故上有大泽则惠必及下,顾上先下后耳。

非上积重而下有冻馁之民也。

是故上有大泽,则民夫人待于下流,知惠之必将至也,由馂见之矣。

故曰:「可以观政矣。

」 夫祭之为物大矣,其兴物备矣。

顺以备者也,其教之本与?

是故,君子之教也,外则教之以尊其君长,内则教之以孝于其亲。

是故,明君在上,则诸臣服从。

崇事宗庙社稷,则子孙顺孝。

尽其道,端其义,而教生焉。

是故君子之事君也,必身行之,所不安于上,则不以使下。

所恶于下,则不以事上。

非诸人,行诸己,非教之道也。

是故君子之教也,必由其本,顺之至也,祭其是与?

故曰:祭者,教之本也已。

夫祭有十伦焉。

见事鬼神之道焉,见君臣之义焉,见父子之伦焉,见贵贱之等焉,见亲疏之杀焉,见爵赏之施焉,见夫妇之别焉,见政事之均焉,见长幼之序焉,见上下之际焉。

此之谓十伦。

〔祭有十伦〕铺筵设同几,为依神也。

诏祝于室,而出于祊,此交神明之道也。

君迎牲而不迎尸,别嫌也。

尸在庙门外,则疑于臣,在庙中则全于君。

君在庙门外则疑于君,入庙门则全于臣、全于子。

是故,不出者,明君臣之义也。

夫祭之道,孙为王父尸。

所使为尸者,于祭者子行也。

父北面而事之,所以明子事父之道也。

此父子之伦也。

尸饮五,君洗玉爵献卿。

尸饮七,以瑶爵献大夫。

尸饮九,以散爵献士及群有司,皆以齿。

明尊卑之等也。

夫祭有昭穆,昭穆者,所以别父子、远近、长幼、亲疏之序而无乱也。

是故,有事于大庙,则群昭群穆咸在而不失其伦。

此之谓亲疏之杀也。

古者,明君爵有德而禄有功,必赐爵禄于大庙,示不敢专也。

故祭之日,一献,君降立于阼阶之南,南乡。

所命北面,史由君右执策命之。

再拜稽首。

受书以归,而舍奠于其庙。

此爵赏之施也。

君卷冕立于阼,夫人副袆立于东房。

夫人荐豆执校,执醴授之执镫。

尸酢夫人执柄,夫人受尸执足。

夫妇相授受,不相袭处,酢必易爵。

明夫妇之别也。

凡为俎者,以骨为主。

骨有贵贱。

殷人贵髀,周人贵肩,凡前贵于后。

俎者,所以明祭之必有惠也。

是故,贵者取贵骨,贱者取贱骨。

贵者不重,贱者不虚,示均也。

惠均则政行,政行则事成,事成则功立。

功之所以立者,不可不知也。

俎者,所以明惠之必均也。

善为政者如此,故曰:见政事之均焉。

凡赐爵,昭为一,穆为一。

昭与昭齿,穆与穆齿,凡群有司皆以齿,此之谓长幼有序。

夫祭有畀辉胞翟阍者,惠下之道也。

唯有德之君为能行此,明足以见之,仁足以与之。

畀之为言与也,能以其余畀其下者也。

辉者,甲吏之贱者也。

胞者,肉吏之贱者也。

翟者,乐吏之贱者也。

阍者,守门之贱者也。

古者不使刑人守门,此四守者,吏之至贱者也。

尸又至尊。

以至尊既祭之末,而不忘至贱,而以其余畀之。

是故明君在上,则竟内之民无冻馁者矣,此之谓上下之际。

凡祭有四时:春祭曰礿,夏祭曰禘,秋祭曰尝,冬祭曰烝。

礿、禘,阳义也。

尝、烝,阴义也。

禘者阳之盛也,尝者阴之盛也。

故曰:莫重于禘、尝。

古者于禘也,发爵赐服,顺阳义也。

于尝也,出田邑,发秋政,顺阴义也。

故记曰:「尝之日,发公室,示赏也。

草艾则墨。

未发秋政,则民弗敢草也。

」故曰:禘、尝之义大矣。

治国之本也,不可不知也。

明其义者君也,能其事者臣也。

不明其义,君人不全。

不能其事,为臣不全。

夫义者,所以济志也,诸德之发也。

是故其德盛者,其志厚。

其志厚者,其义章。

其义章者,其祭也敬。

祭敬则竟内之子孙莫敢不敬矣。

是故君子之祭也,必身亲莅之。

有故,则使人可也。

虽使人也,君不失其义者,君明其义故也。

其德薄者,其志轻,疑于其义,而求祭。

使之必敬也,弗可得已。

祭而不敬,何以为民父母矣?

夫鼎有铭,铭者,自名也。

自名以称扬其先祖之美,而明着之后世者也。

为先祖者,莫不有美焉,莫不有恶焉,铭之义,称美而不称恶,此孝子孝孙之心也。

唯贤者能之。

铭者,论譔其先祖之有德善,功烈勋劳庆赏声名列于天下,而酌之祭器。

自成其名焉,以祀其先祖者也。

显扬先祖,所以崇孝也。

身比焉,顺也。

明示后世,教也。

夫铭者,壹称而上下皆得焉耳矣。

是故君子之观于铭也,既美其所称,又美其所为。

为之者,明足以见之,仁足以与之,知足以利之,可谓贤矣。

贤而勿伐,可谓恭矣。

故卫孔悝之鼎铭曰:六月丁亥,公假于大庙。

公曰:「叔舅!

乃祖庄叔,左右成公。

成公乃命庄叔随难于汉阳,即宫于宗周,奔走无射。

启右献公。

献公乃命成叔,纂乃祖服。

乃考文叔,兴旧耆欲,作率庆士,躬恤卫国,其勤公家,夙夜不解,民咸曰:『休哉!

』」公曰:「叔舅!

予女铭:若纂乃考服。

」悝拜稽首曰:「对扬以辟之,勤大命施于烝彝鼎。

」此卫孔悝之鼎铭也。

古之君子论譔其先祖之美,而明着之后世者也。

以比其身,以重其国家如此。

子孙之守宗庙社稷者,其先祖无美而称之,是诬也。

有善而弗知,不明也。

知而弗传,不仁也。

此三者,君子之所耻也。

昔者,周公旦有勋劳于天下。

周公既没,成王、康王追念周公之所以勋劳者,而欲尊鲁。

故赐之以重祭。

外祭,则郊社是也。

内祭,则大尝禘是也。

夫大尝禘,升歌《清庙》,下而管《象》。

朱干玉戚,以舞《大武》。

八佾,以舞《大夏》。

此天子之乐也。

康周公,故以赐鲁也。

子孙纂之,至于今不废,所以明周公之德而又以重其国也。

礼记·祭义

〔戴圣〕 〔汉〕

祭不欲数,数则烦,烦则不敬。

祭不欲疏,疏则怠,怠则忘。

是故君子合诸天道:春禘秋尝。

霜露既降,君子履之,必有凄怆之心,非其寒之谓也。

春,雨露既濡,君子履之,必有怵惕之心,如将见之。

乐以迎来,哀以送往,故禘有乐而尝无乐。

致齐于内,散齐于外。

齐之日:思其居处,思其笑语,思其志意,思其所乐,思其所嗜。

齐三日,乃见其所为齐者。

祭之日:入室,僾然必有见乎其位,周还出户,肃然必有闻乎其容声,出户而听,忾然必有闻乎其叹息之声。

是故,先王之孝也,色不忘乎目,声不绝乎耳,心志嗜欲不忘乎心。

致爱则存,致悫则着。

着存不忘乎心,夫安得不敬乎?

君子生则敬养,死则敬享,思终身弗辱也。

君子有终身之丧,忌日之谓也。

忌日不用,非不祥也。

言夫日,志有所至,而不敢尽其私也。

唯圣人为能飨帝,孝子为能飨亲。

飨者,乡也。

乡之,然后能飨焉。

是故孝子临尸而不怍。

君牵牲,夫人奠盎。

君献尸,夫人荐豆。

卿大夫相君,命妇相夫人。

齐齐乎其敬也,愉愉乎其忠也,勿勿诸其欲其飨之也。

文王之祭也:事死者如事生,思死者如不欲生,忌日必哀,称讳如见亲。

祀之忠也,如见亲之所爱,如欲色然。

其文王与?

《诗》云:「明发不寐,有怀二人。

」文王之诗也。

祭之明日,明发不寐,飨而致之,又从而思之。

祭之日,乐与哀半。

飨之必乐,已至必哀。

仲尼尝,奉荐而进其亲也悫,其行趋趋以数。

已祭,子赣问曰:「子之言祭,济济漆漆然。

今子之祭,无济济漆漆,何也?

」子曰:「济济者,容也远也。

漆漆者,容也自反也。

容以远,若容以自反也,夫何神明之及交,夫何济济漆漆之有乎?

反馈,乐成,荐其荐俎,序其礼乐,备其百官。

君子致其济济漆漆,夫何慌惚之有乎?

夫言,岂一端而已?

夫各有所当也。

」 孝子将祭,虑事不可以不豫。

比时具物,不可以不备。

虚中以治之。

宫室既修,墙屋既设,百物既备,夫妇齐戒沐浴,盛服奉承而进之,洞洞乎,属属乎,如弗胜,如将失之,其孝敬之心至也与!

荐其荐俎,序其礼乐,备其百官,奉承而进之。

于是谕其志意,以其恍惚以与神明交,庶或飨之。

「庶或飨之」,孝子之志也。

孝子之祭也,尽其悫而悫焉,尽其信而信焉,尽其敬而敬焉,尽其礼而不过失焉。

进退必敬,如亲听命,则或使之也。

孝子之祭,可知也,其立之也敬以诎,其进之也敬以愉,其荐之也敬以欲。

退而立,如将受命。

已彻而退,敬齐之色不绝于面。

孝子之祭也,立而不诎,固也。

进而不愉,疏也。

荐而不欲,不爱也。

退立而不如受命,敖也。

已彻而退,无敬齐之色,而忘本也。

如是而祭,失之矣。

孝子之有深爱者,必有和气。

有和气者,必有愉色。

有愉色者,必有婉容。

孝子如执玉,如奉盈,洞洞属属然,如弗胜,如将失之。

严威俨恪,非所以事亲也,成人之道也。

先王之所以治天下者五:贵有德,贵贵,贵老,敬长,慈幼。

此五者,先王之所以定天下也。

贵有德,何为也?

为其近于道也。

贵贵,为其近于君也。

贵老,为其近于亲也。

敬长,为其近于兄也。

慈幼,为其近于子也。

是故至孝近乎王,至弟近乎霸。

至孝近乎王,虽天子,必有父。

至弟近乎霸,虽诸侯,必有兄。

先王之教,因而弗改,所以领天下国家也。

子曰:「立爱自亲始,教民睦也。

立教自长始,教民顺也。

教以慈睦,而民贵有亲。

教以敬长,而民贵用命。

孝以事亲,顺以听命,错诸天下,无所不行。

」 郊之祭也,丧者不敢哭,凶服者不敢入国门,敬之至也。

祭之日,君牵牲,穆答君,卿大夫序从。

既入庙门,丽于碑,卿大夫袒,而毛牛尚耳,鸾刀以刲,取膟菺,乃退。

爓祭,祭腥而退,敬之至也。

郊之祭,大报天而主日,配以月。

夏后氏祭其闇,殷人祭其阳,周人祭日,以朝及闇。

祭日于坛,祭月于坎,以别幽明,以制上下。

祭日于东,祭月于西,以别外内,以端其位。

日出于东,月生于西。

阴阳长短,终始相巡,以致天下之和。

天下之礼,致反始也,致鬼神也,致和用也,致义也,致让也。

致反始,以厚其本也。

致鬼神,以尊上也。

致物用,以立民纪也。

致义,则上下不悖逆矣。

致让,以去争也。

合此五者,以治天下之礼也,虽有奇邪,而不治者则微矣。

宰我曰:「吾闻鬼神之名,而不知其所谓。

」子曰:「气也者,神之盛也。

魄也者,鬼之盛也。

合鬼与神,教之至也。

众生必死,死必归土:此之谓鬼。

骨肉毙于下,阴为野土。

其气发扬于上,为昭明,焄蒿,凄怆,此百物之精也,神之着也。

因物之精,制为之极,明命鬼神,以为黔首则。

百众以畏,万民以服。

」圣人以是为未足也,筑为宫室,谓为宗祧,以别亲疏远迩,教民反古复始,不忘其所由生也。

众之服自此,故听且速也。

二端既立,报以二礼。

建设朝事,燔燎膻芗,见以萧光,以报气也。

此教众反始也。

荐黍稷,羞肝肺首心,见间以侠甒,加以郁鬯,以报魄也。

教民相爱,上下用情,礼之至也。

君子反古复始,不忘其所由生也,是以致其敬,发其情,竭力从事,以报其亲,不敢弗尽也。

是故昔者天子为藉千亩,冕而朱纮,躬秉耒。

诸侯为藉百亩,冕而青纮,躬秉耒,以事天地、山川、社稷、先古,以为醴酪齐盛,于是乎取之,敬之至也。

古者天子、诸侯必有养兽之官,及岁时,齐戒沐浴而躬朝之。

牺牷祭牲,必于是取之,敬之至也。

君召牛,纳而视之,择其毛而卜之,吉,然后养之。

君皮弁素积,朔月,月半,君巡牲,所以致力,孝之至也。

古者天子、诸侯必有公桑、蚕室,近川而为之。

筑宫仞有三尺,棘墙而外闭之。

及大昕之朝,君皮弁素积,卜三宫之夫人世妇之吉者,使入蚕于蚕室,奉种浴于川。

桑于公桑,风戾以食之。

岁既殚矣,世妇卒蚕,奉茧以示于君,遂献茧于夫人。

夫人曰:「此所以为君服与?

」遂副袆而受之,因少牢以礼之。

古之献茧者,其率用此与!

及良日,夫人缫,三盆手,遂布于三宫夫人世妇之吉者使缫。

遂朱绿之,玄黄之,以为黼黻文章。

服既成,君服以祀先王先公,敬之至也。

君子曰:礼乐不可斯须去身。

致乐以治心,则易直子谅之心,油然生矣。

易直子谅之心生则乐,乐则安,安则久,久则天,天则神。

天则不言而信,神则不怒而威。

致乐以治心者也。

致礼以治躬则庄敬,庄敬则严威。

心中斯须不和不乐,而鄙诈之心入之矣。

外貌斯须不庄不敬,而慢易之心入之矣。

故乐也者,动于内者也,礼也者,动于外者也。

乐极和,礼极顺。

内和而外顺,则民瞻其颜色而不与争也。

望其容貌,而众不生慢易焉。

故德辉动乎内,而民莫不承听。

理发乎外,而众莫不承顺。

故曰:致礼乐之道,而天下塞焉,举而措之无难矣。

乐也者,动于内者也。

礼也者,动于外者也。

故礼主其减,乐主其盈。

礼减而进,以进为文。

乐盈而反,以反为文。

礼减而不进则销,乐盈而不反则放。

故礼有报而乐有反。

礼得其报则乐,乐得其反则安。

礼之报,乐之反,其义一也。

曾子曰:「孝有三:大孝尊亲,其次弗辱,其下能养。

」公明仪问于曾子曰:「夫子可以为孝乎?

」曾子曰:「是何言与!

是何言与!

君子之所为孝者:先意承志,谕父母于道。

参,直养者也,安能为孝乎?

」 曾子曰:「身也者,父母之遗体也。

行父母之遗体,敢不敬乎?

居处不庄,非孝也。

事君不忠,非孝也。

莅官不敬,非孝也。

朋友不信,非孝也。

战陈无勇,非孝也。

五者不遂,灾及于亲,敢不敬乎?

亨孰膻芗,尝而荐之,非孝也,养也。

君子之所谓孝也者,国人称愿然曰:『幸哉有子!

』如此,所谓孝也已。

众之本教曰孝,其行曰养。

养,可能也,敬为难。

敬,可能也,安为难。

安,可能也,卒为难。

父母既没,慎行其身,不遗父母恶名,可谓能终矣。

仁者,仁此者也。

礼者,履此者也。

义者,宜此者也。

信者,信此者也。

强者,强此者也。

乐自顺此生,刑自反此作。

」曾子曰:「夫孝,置之而塞乎天地,溥之而横乎四海,施诸后世而无朝夕,推而放诸东海而准,推而放诸西海而准,推而放诸南海而准,推而放诸北海而准。

《诗》云:『自西自东,自南自北,无思不服。

』此之谓也。

」曾子曰:「树木以时伐焉,禽兽以时杀焉。

夫子曰:『断一树,杀一兽,不以其时,非孝也。

』孝有三:小孝用力,中孝用劳,大孝不匮。

思慈爱忘劳,可谓用力矣。

尊仁安义,可谓用劳矣。

博施备物,可谓不匮矣。

父母爱之,嘉而弗忘。

父母恶之,惧而无怨。

父母有过,谏而不逆。

父母既没,必求仁者之粟以祀之。

此之谓礼终。

」乐正子春下堂而伤其足,数月不出,犹有忧色。

门弟子曰:「夫子之足瘳矣,数月不出,犹有忧色,何也?

」乐正子春曰:「善如尔之问也!

善如尔之问也!

吾闻诸曾子,曾子闻诸夫子曰:『天之所生,地之所养,无人为大。

』父母全而生之,子全而归之,可谓孝矣。

不亏其体,不辱其身,可谓全矣。

故君子顷步而弗敢忘孝也。

今予忘孝之道,予是以有忧色也。

壹举足而不敢忘父母,壹出言而不敢忘父母。

壹举足而不敢忘父母,是故道而不径,舟而不游,不敢以先父母之遗体行殆。

壹出言而不敢忘父母,是故恶言不出于口,忿言不反于身。

不辱其身,不羞其亲,可谓孝矣。

」 昔者,有虞氏贵德而尚齿,夏后氏贵爵而尚齿,殷人贵富而尚齿,周人贵亲而尚齿。

虞夏殷周,天下之盛王也,未有遗年者。

年之贵乎天下,久矣。

次乎事亲也。

是故朝廷同爵则尚齿。

七十杖于朝,君问则席。

八十不俟朝,君问则就之,而弟达乎朝廷矣。

行,肩而不并,不错则随。

见老者,则车徒辟。

斑白者不以其任行乎道路,而弟达乎道路矣。

居乡以齿,而老穷不遗,强不犯弱,众不暴寡,而弟达乎州巷矣。

古之道,五十不为甸徒,颁禽隆诸长者,而弟达乎搜狩矣。

军旅什伍,同爵则尚齿,而弟达乎军旅矣。

孝弟发诸朝廷,行乎道路,至乎州巷,放乎搜狩,修乎军旅,众以义死之,而弗敢犯也。

祀乎明堂,所以教诸侯之孝也。

食三老五更于大学,所以教诸侯之弟也。

祀先贤于西学,所以教诸侯之德也。

耕藉,所以教诸侯之养也。

朝觐,所以教诸侯之臣也。

五者,天下之大教也。

食三老五更于大学,天子袒而割牲,执酱而馈,执爵而酳,冕而揔干,所以教诸侯之弟也。

是故,乡里有齿,而老穷不遗,强不犯弱,众不暴寡,此由大学来者也。

天子设四学,当入学,而大子齿。

天子巡守,诸侯待于竟。

天子先见百年者。

八、十九十者东行,西行者弗敢过。

西行,东行者弗敢过。

欲言政者,君就之可也。

壹命齿于乡里,再命齿于族,三命不齿。

族有七十者,弗敢先。

七十者,不有大故不入朝。

若有大故而入,君必与之揖让,而后及爵者。

天子有善,让德于天。

诸侯有善,归诸天子。

卿大夫有善,荐于诸侯。

士、庶人有善,本诸父母,存诸长老。

禄爵庆赏,成诸宗庙。

所以示顺也。

昔者,圣人建阴阳天地之情,立以为《易》。

易抱龟南面,天子卷冕北面,虽有明知之心,必进断其志焉。

示不敢专,以尊天也。

善则称人,过则称己。

教不伐以尊贤也。

孝子将祭祀,必有齐庄之心以虑事,以具服物,以修宫室,以治百事。

及祭之日,颜色必温,行必恐,如惧不及爱然。

其奠之也,容貌必温,身必诎,如语焉而未之然。

宿者皆出,其立卑静以正,如将弗见然。

及祭之后,陶陶遂遂,如将复入然。

是故,悫善不违身,耳目不违心,思虑不违亲。

结诸心,形诸色,而术省之--孝子之志也。

建国之神位:右社稷,而左宗庙。

类型

朝代

形式