快雨帖

想至向来，快雨。

想君佳，乃得，此雨必佳，深为君欢喜。

□既乏劣又头痛，甚无疾。

力不具。

王羲之顿首。

〔王羲之〕

译文、注释、简介、赏析

译文

想到以往的时候，雨总是来得很快。想起了你，便得到好消息，这场雨一定很美丽，让你非常开心。我此刻既疲惫又头痛，感觉病得很重。力气已经没有了。王羲之陷入了沉思，低下了头。

哀祸帖

频有哀祸，悲摧切割，不能自胜，奈何奈何！

省慰增感。

初月帖

初月十二日山阴羲之报：近欲遣此书，停行无人，不办。

遣信昨至此。

旦得去月十六日书，虽远为慰。

过嘱，卿佳不？

吾诸患殊劣殊劣！

方涉道，忧悴。

力不具。

羲之报。

大道帖

大道久不下，与先未然耶！

雨快帖

三月十六日羲之白，一昨省，不悉，雨快。

君可不？

万石转差也，灸得力不？

不得后问，悬悒不知怀君，云当有旨信，迟望其至，仆劣劣，故遣不具，还具示，王羲之。

重告帖

重告慰情。

吾腹中小佳。

体痺乏气，便转差，深以为慰。

慰足下意也。

王羲之顿首。

类型

朝代

形式