重告帖

重告慰情。

吾腹中小佳。

体痺乏气,便转差,深以为慰。

慰足下意也。

王羲之顿首。



译文、注释、简介、赏析

译文

非常感慨地告慰自己的情绪。我肚子里的宝贝正在成长。身体酸痛疲乏,就会转变得更糟,深感慰藉。我要满足你的期望。王羲之不禁低头致敬。



雨快帖

〔王羲之〕 〔晋〕

三月十六日羲之白,一昨省,不悉,雨快。

君可不?

万石转差也,灸得力不?

不得后问,悬悒不知怀君,云当有旨信,迟望其至,仆劣劣,故遣不具,还具示,王羲之。

快雨帖

〔王羲之〕 〔晋〕

想至向来,快雨。

想君佳,乃得,此雨必佳,深为君欢喜。

□既乏劣又头痛,甚无疾。

力不具。

王羲之顿首。

哀祸帖

〔王羲之〕 〔晋〕

频有哀祸,悲摧切割,不能自胜,奈何奈何!

省慰增感。

二孙女帖

〔王羲之〕 〔晋〕

羲之顿首,二孙女不育,伤夭命,痛之缠心,不能已已。

哀悼切心。

岂图十日之中,二孙殁,如何。

羲之顿首。

州民帖

〔王羲之〕 〔晋〕

州民王羲之死罪:贤弟逝没,甚痛。

奈何!

白牋不备太尉,门左不可言。

同此酸慨!

王羲之顿首。

类型

朝代

形式