初月帖

初月十二日山阴羲之报：近欲遣此书，停行无人，不办。

遣信昨至此。

旦得去月十六日书，虽远为慰。

过嘱，卿佳不？

吾诸患殊劣殊劣！

方涉道，忧悴。

力不具。

羲之报。

〔王羲之〕

译文、注释、简介、赏析

译文

近期一直想写这封信，但因没有邮差，没法寄信（所以耽搁到现在）。昨天到达这里，加之收到上月十六日的来信，即使相隔遥远，但也十分感激。冒昧地再次嘱托您，近来还好吧？我却突然生病，身体十分差。刚刚踏上路程，身心憔悴，就写到这里吧。王羲之。正月十二日。

大道帖

大道久不下，与先未然耶！

得示帖

得示，知足下犹未佳，耿耿。

吾亦劣劣。

明，日出乃行，不欲触雾故也。

迟散。

王羲之顿首。

奉橘帖

奉橘三百枚，霜未降，未可多得。

哀祸帖

频有哀祸，悲摧切割，不能自胜，奈何奈何！

省慰增感。

快雨帖

想至向来，快雨。

想君佳，乃得，此雨必佳，深为君欢喜。

□既乏劣又头痛，甚无疾。

力不具。

王羲之顿首。

类型

朝代

形式