译文、注释、简介、赏析

注释

杨铨:字杏佛,民权保障同盟执行委员,1933年6月18日为国民党蓝衣社特务暗杀于上海,20日鲁迅曾往万国殡仪馆送殓。许寿裳《亡友鲁迅印象记》:“是日大雨,鲁迅送殓回去,成诗一首:(略)。这首诗才气纵横,富于新意,无异于龚自珍。”



赠邬其山

〔鲁迅〕 〔现代〕

廿年居上海,每日见中华。

有病不求药,无聊才读书。

一阔脸就变,所砍头渐多。

忽而又下野,南无阿弥陀。

旷怡亭口占

〔马一浮〕 〔现代〕

流转知何世,江山尚此亭。

登临皆旷士,丧乱有遗经。

已识乾坤大,犹怜草木青。

长空送鸟印,留幻与人灵。

贺新郎·忧患馀生矣

〔郁达夫〕 〔现代〕

忧患馀生矣,纵齐倾钱塘潮水,奇羞难洗。

欲返江东无面目,曳尾涂中当死。

耻说与,冲门墙茨。

亲见桑中遗芍药,假作痴聋耳。

姑忍辱,毋多事。

匈奴未灭家何恃?

且由他,莺莺燕燕,私欢弥子。

留取吴钩拚大敌,宝剑岂能轻试?

歼小丑,自然容易。

别有戴天仇恨在,国倘亡,妻妾宁非妓?

先逐寇,再驱雉。

金缕曲·寄北京丁巽甫杨金甫仿顾梁汾寄吴季子

〔郁达夫〕 〔现代〕

兄等平安否。

记离时,都门击筑,汉皋赌酒。

别后光阴驹过隙,又是一年将旧。

怕说与、新来病瘦。

我自无能甘命薄,最伤心,母老妻儿幼。

身后事,赖良友。

半生积贮风双袖。

悔当初,千金买笑,量珠论斗。

往日牢骚今懒发,发了还愁丢丑。

且莫问、文章可有。

即使续成秋柳稿,语荒唐,要被万人咒。

言不尽,弟顿首。

客中过上元节

〔熊亨瀚〕 〔现代〕

大地春如海,男儿国是家。

龙灯花鼓夜,长剑走天涯。

无题

〔鲁迅〕 〔现代〕

惯于长夜过春时,挈妇将雏鬓有丝。

梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。

忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。

吟罢低眉无写处,月光如水照缁衣。

自嘲

〔汪精卫〕 〔现代〕

心宇将灭万事休,天涯无处不怨尤。

纵有先辈尝炎凉,谅无后人续春秋。

杞人忧

〔秋瑾〕 〔现代〕

幽燕烽火几时收,闻道中洋战未休。

漆室空怀忧国恨,难将巾帼易兜鍪。

对酒

〔秋瑾〕 〔现代〕

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。

一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。

贺新郎·别友

〔毛泽东〕 〔现代〕

挥手从兹去。

更那堪凄然相向,苦情重诉。

眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。

知误会前番书语。

过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝。

人有病,天知否?

今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。

汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。

凭割断愁丝恨缕。

要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。

重比翼,和云翥。