惜分飞·春思

翡翠楼前芳草路,宝马坠鞭曾驻。

最是周郎顾,尊前几度歌声误。

望断碧云空日暮,流水桃源何处。

闻道春归去,更无人管飘红雨。



译文、注释、简介、赏析

译文

翡翠楼前的芳草小道,宝马车上的鞭子曾停留。最令人动容的是周郎看望时,几次被美酒所误。眺望远处碧云遮断,空空如也,太阳即将落下。流水向何处流去,桃源在哪里?听说春天已经离去,没有人再关心飘落的红雨。


注释

春思:广信书院本及四卷本乙集俱无题,玆从王诏校刊本及四印斋本补。翡翠楼:未详。暂驻:四卷本作“曾驻”。周郎顾:《三国志·卷五十四·〈吴书·周瑜传〉》:“瑜少精意于音乐,虽三爵之后,其有阙误,瑜必知之,知之必顾,故时人谣曰:‘曲有误,周郎顾。’”碧云将暮:南朝梁·江淹《拟休上人怨别》诗:“日暮碧云合,佳人殊未来。”宋·柳永《洞仙歌》词:“伤心最苦,竚立对碧云将暮。”流水桃源何处:东晋·陶渊明《桃花源记》,谓武陵捕鱼人至桃花源,中有人,乃避秦乱而至其地者,不复知世间兴亡事。“既出,便扶曏路,处处誌之。及郡下,诣太守说如此。太守即遣人随其往,寻曏所誌,遂迷,不复得路。”红雨:唐·李贺《将进酒》:“桃花乱落入红雨。”



六州歌头·属得疾,暴甚,医者莫晓其状。小愈,困卧无聊,戏作以自释

〔辛弃疾〕 〔宋〕

晨来问疾,有鹤止庭隅。

吾语汝:「只三事,太愁余:病难扶,手种青松树,碍梅坞,妨花逕,才数尺,如人立,却须锄。

秋水堂前,曲沼明于镜,可烛眉须。

被山头急雨,耕垄灌泥涂。

谁使吾庐,映污渠?

叹青山好,檐外竹,遮欲尽,有还无。

删竹去?

吾乍可,食无鱼。

爱扶疏,又欲为山计,千百虑,累吾躯。

凡病此,吾过矣,子奚如?

」口不能言臆对:「虽卢扁、药石难除。

有要言妙道,往问北山愚,庶有瘳乎。

永遇乐·检校停云新种杉松,戏作。时欲作亲旧报书,纸笔偶为大风吹去,末章因及之

〔辛弃疾〕 〔宋〕

投老空山,万松手种,政尔堪叹。

何日成阴,吾年有几,似见儿孙晚。

古来池馆,云烟草棘,长使后人凄断。

想当年、良辰已恨:夜阑酒空人散。

停云高处,谁知老子,万事不关心眼。

梦觉东窗,聊复尔耳,起欲题书简。

霎时风怒,倒翻笔砚,天也只教吾懒。

又何事,催诗雨急,片云斗暗。

满江红

〔辛弃疾〕 〔宋〕

宿酒醒时,算只有、清愁而已。

人正在、青涂堂上,月华如洗。

纸帐梅花归梦觉,莼羹鲈鲙秋风起。

问人生、得意几何时,吾归矣。

君若问,相思事。

料长在,歌声里。

这情怀只是,中年如此。

明月何妨千里隔,顾君与我如何耳。

向尊前、重约几时来,江山美。

南乡子·隔户语春莺

〔辛弃疾〕 〔宋〕

隔户语春莺,才挂帘儿敛袂行。

渐见凌波罗袜步,盈盈,随笑随颦百媚生。

着意听新声,尽是司空自教成。

今夜酒肠难道窄,多情,莫放纱笼蜡炬明。

柳梢青·和范先之席上赋牡丹

〔辛弃疾〕 〔宋〕

姚魏名流,年年揽断,雨恨风愁。

解释春光,剩须破费,酒令诗筹。

玉肌红粉温柔,更染尽、天香未休。

今夜簪花,他年第一,玉殿东头。

类型

朝代

形式