偈其六

满眼本非色,满耳本非声。

文殊常触目,观音塞耳根。

会三元一体,达四本同真。

堂堂法界性,无佛亦无人。



译文、注释、简介、赏析

译文

眼中所看之物,本不是真正的色彩;耳中所听之声,本不是真实的声音。文殊菩萨常陪伴在身旁,观音菩萨则让我闭上耳朵。懂得三元一体的真理,领悟四本的共同真实。法界的本质高贵庄严,其中既没有佛,也没有凡人。



偈其七

〔景岑〕 〔唐〕

谁问山河转,山河转向谁?

圆通无两畔,法性本无归。

偈其八

〔景岑〕 〔唐〕

碍处无墙壁,通处勿虚空。

若能如是解,心色本来同。

偈其九

〔景岑〕 〔唐〕

学道之人不识真,只为从来认识神。

无始劫来生死本,痴人唤作本来身。

偈其五

〔景岑〕 〔唐〕

妙空妙用不思议,无灭无生无所依。

本觉性真为智父,父生智子妙难思。

智智不觉元来妙,达见无观即本如。

父子本来无二相,即今即本更无时。

偈其四

〔景岑〕 〔唐〕

虚空问万像,万像答虚空。

何人亲得闻,木叉丱角童。

假有元非有,假灭亦非无。

涅盘偿债义,一性更无殊。