偈其六

满眼本非色,满耳本非声。

文殊常触目,观音塞耳根。

会三元一体,达四本同真。

堂堂法界性,无佛亦无人。



译文、注释、简介、赏析

译文

眼中所看之物,本不是真正的色彩;耳中所听之声,本不是真实的声音。 文殊菩萨常陪伴在身旁,观音菩萨则让我闭上耳朵。 懂得三元一体的真理,领悟四本的共同真实。 法界的本质高贵庄严,其中既没有佛,也没有凡人。



偈其七

〔景岑〕 〔唐〕

谁问山河转,山河转向谁?

圆通无两畔,法性本无归。

偈其八

〔景岑〕 〔唐〕

碍处无墙壁,通处勿虚空。

若能如是解,心色本来同。

偈其九

〔景岑〕 〔唐〕

学道之人不识真,只为从来认识神。

无始劫来生死本,痴人唤作本来身。

偈其十

〔景岑〕 〔唐〕

佛性堂堂显现,住性有情难见。

若悟众生无我,我面何殊佛面?

偈其十一

〔景岑〕 〔唐〕

不识金刚体,却唤作缘生。

十方真寂灭,谁在复谁行。

偈其五

〔景岑〕 〔唐〕

妙空妙用不思议,无灭无生无所依。

本觉性真为智父,父生智子妙难思。

智智不觉元来妙,达见无观即本如。

父子本来无二相,即今即本更无时。

偈其四

〔景岑〕 〔唐〕

虚空问万像,万像答虚空。

何人亲得闻,木叉丱角童。

假有元非有,假灭亦非无。

涅盘偿债义,一性更无殊。

偈其三

〔景岑〕 〔唐〕

摩诃般若照,解脱甚深香。

法身寂灭体,三一理圆常。

欲识功齐处,此名常寂光。

偈其二

〔景岑〕 〔唐〕

最甚深,最甚深,法界人身便是心。

迷者迷心为众色,悟时刹海是真心。

身界二尘无实性,分明达此号知音。

偈其一

〔景岑〕 〔唐〕

百丈竿头不动人,虽然得入未为真。

百丈竿头须进步,十方世界是全身。

也大奇,也大奇,一月之中两月疑。

见与见缘无自性,常寂谁是复谁非。