蝶恋花·用赵文鼎提举送李正之提刑韵，送郑元英

译文

不要站在楼上听雨滴。与行人相言时，心情默默无言，心中的情感千万种。离别的痛苦无论距离远近。人世间的爱恨情仇都是空的。 内心高尚如锦绣，外貌冷静如冰雪。过去曾有诗名，称赞空中的燕子。但是倾覆的草帽还未还，曾经许下的愿望尚未实现。今天早上，我举杯唱起《阳关》来劝慰自己。

注释

赵文鼎：赵善扛，字文鼎，号解林居士，隆兴（今江西南昌）人。太宗第四子元份之六世孙（《宋史·宗室世系》）。生于宋高宗绍兴十一年（公元1141年）。宋孝宗乾道六年（公元1170年），知泰宁县（《夷坚丁志·卷八》）。历知蕲州、处州（《全宋词·册三》）。孝宗淳熙间卒（《中兴以来绝妙词选·卷四》）。“诗词甚丰，盖赵德庄之流也。”（《花庵词选·卷四》）。 郑元英：据稼轩《归朝欢·寄题三山郑元英巢经楼》及《玉楼春·寄题文山郑元英巢经楼》二词题语，知其为福建文山人。《归朝欢·寄题三山郑元英巢经楼》有“药市船归书满屋”句，盖曾居官成都。疑其入蜀与李正之在同时，故用赵文鼎送李韵以相送。 “用赵文鼎提举送李正之提刑韵，送郑元英”：一作“送郑元英”。 楼头：一作“城头”。 人间儿女空恩怨：唐·韩愈《听颍师弹琴》诗：“昵昵儿女语，恩怨相尔汝。” 锦绣心胸：宋·苏轼《寄高令》诗：“诗成锦绣开胸臆，论极冰霜绕齿牙。” 冰雪面：《庄子·内篇·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”唐·白居易《游悟真寺》诗：“斗薮尘埃衣，礼拜冰雪颜。” “旧日诗名，曾道空梁燕。”句：隋·薛道衡有“暗牖选悬蛛网，空梁落燕泥。”之句，最为一时传诵。 倾盖未偿平日愿：《韩诗外传·卷二》：“孔子遭齐程本子于剡之间，倾盖而语终日，有间，顾子路曰：‘由！束帛十匹以赠先生。’子路不对。有间，又顾曰：‘束帛十匹以赠先生。’子路率尔而对曰：‘昔者由也闻之于夫子，士不中道相见。女无媒而嫁者，君子不行也。’孔子曰：‘夫《诗》不云乎：“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮。”且夫齐程本子，天下之贤士也，吾于是而不赠，终身不之见也。大德不踰闲，小德出入可也。’”《孔子家语·致思》：“孔子之郯 ，遭程子於涂，倾盖而语终日，甚相亲。” 《阳关》：琴歌《阳关三叠》。唐·王维《送元二使安西》：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”，後入乐府，名《渭城曲》，别名《阳关曲》、《阳关》，为送别之曲。唐·白居易《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之》：“最忆《阳关》唱，真珠一串歌。”自注：“沈有讴者，善唱‘西出阳关无故人’词。”