巫山一段云

有客经巫峡,停桡向水湄。

楚王曾此梦瑶姬,一梦杳无期。

尘暗珠帘卷,香销翠幄垂。

西风回首不胜悲,暮雨洒空祠。



译文、注释、简介、赏析

译文

有位客人经过巫山峡,停下船桨望着水湄。楚王曾经在这里梦见了瑶姬,这个梦一片迷茫无期。 尘土弥漫,珠帘卷起,香消翠幕垂下。西风吹来,回想往事让人心生悲伤,一场暮雨洒在空荡的祠堂上。


注释

桡(ráo饶):船浆。《淮南子·主术训》:“夫七尺之桡而制船之左右者,以水为资。”此以“桡”借代为船。水湄(méi眉):岸边,水与草相结合处。《诗经·秦风·蒹葭》:“所谓伊人,在水之湄。”毛传:“湄,水岸也。” “楚王”句:意思是楚王曾梦游此地与神女相会。瑶姬:美丽的仙女。郦道元《水经注·江水》:“宋玉所谓天帝之季女,名曰瑶姬,未行而亡,封于巫山之阳,精魄为草实,为灵芝。” “一梦”句:意思是梦后再也没有相会之期。 “尘暗”二句:意思是天色暗淡,珠帘空卷;香气已消,翠幕低垂。 “西风”二句:西风萧瑟,回首楚王梦神女之旧事,心中惆怅不尽;只见暮雨晚风,吹打着空祠。空祠:楚王曾为神女立庙于巫山,号曰“朝云”。



巫山一段云·古庙依青嶂

〔李珣〕 〔唐〕

古庙依青嶂,行宫枕碧流。

水声山色锁妆楼,往事思悠悠。

云雨朝还暮,烟花春复秋。

啼猿何必近孤舟,行客自多愁。

菩萨蛮

〔李珣〕 〔唐〕

回塘风起波文细,刺桐花里门斜闭。

残日照平芜,双双飞鹧鸪。

征帆何处客,相见还相隔。

不语欲魂销,望中烟水遥。

菩萨蛮

〔李珣〕 〔唐〕

等闲将度三春景,帘垂碧砌参差影。

曲槛日初斜,杜鹃啼落花。

恨君容易处,又话潇湘去。

凝思倚屏山,泪流红脸斑。

菩萨蛮

〔李珣〕 〔唐〕

隔帘微雨双飞燕,砌花零落红深浅。

捻得宝筝调,心随征棹遥。

楚天云外路,动便经年去。

香断画屏深,旧欢何处寻。

渔歌子

〔李珣〕 〔唐〕

楚山青,湘水渌,春风澹荡看不足。

草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。

信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。

酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。

浣溪沙

〔李珣〕 〔唐〕

红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。

翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?

浣溪沙

〔李珣〕 〔唐〕

访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘。

早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频。

浣溪沙

〔李珣〕 〔唐〕

晚出闲庭看海棠,风流学得内家妆,小钗横戴一枝芳。

镂玉梳斜云鬓腻,缕金衣透雪肌香,暗思何事立残阳。

浣溪沙

〔李珣〕 〔唐〕

入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。

相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠扬。

酒泉子

〔李珣〕 〔唐〕

秋月婵娟,皎洁碧纱窗外。

照花穿竹冷沈沈,印池心。

凝露滴,砌蛩吟。

惊觉谢娘残梦,夜深斜傍枕前来,影徘徊。