定风波·三山送卢国华提刑，约上元重来

译文

年少时候可能还能轻松地说再见，但年老时却害怕写送行的诗。远望南方的天空中，没有超过雁群的云彩，你看：梅花也能传达思念之情。无尽的江山之行还未完成，父老们不必为了看到的旗帜而流泪。何时才能再相聚呢？必须牢记：在春风拂过十里的时候放灯笼。

注释

“三山送卢国华提刑，约上元重来”：四卷本丙集作“送卢提刑，约上元重来”。三山：福州城内有越王山、九仙山、乌石山，故郡有三山之名。宋·曾巩《道山亭记》：“城中凡有三山，东曰九仙，西曰闽山，北曰越王，故郡有三山之名。”卢国华：《丽水县志》：“卢彦德字国华。知广德军 建平县。旧籍有绝户物力钱，抑民代输绢匹，民苦之，多逃亡；彦德至，大搜隐漏，所入三倍于旧，遂以充赋。消虚户二千有馀，逃者复归。两守蜀郡，再历宪漕，并著声绩。召为户部郎官，除福建转运判官，官至朝请大夫。”《福建通志·职官志·提点刑狱文臣提刑》：“卢彦德，丽水人，绍兴二十四年进士，绍熙间任。”过雁：广信书院本及王诏校刊本作“雁过”，玆从四卷本丙集及四印斋本。父老：广信书院本及王诏校刊本作“父母”，玆从四卷本丙集及四印斋本。“后会丁宁何日是”句：宋·柳永《夜半乐》词：“叹后约、丁宁竟何据。”何日是，汲古阁影抄四卷本原作“何日是”，后粉涂去“是”字，未补。十里：四卷本丙集作“十日”。