集灵篇·七四

以汉高祖之英明,知吕后必杀戚姬,而不能救止,盖其祸已成也。

以陶朱公之智计,知长男必杀仲子,而不能保全,殆其罪难宥乎?



译文、注释、简介、赏析

译文

像汉高祖如此大略的帝王,明知死后吕后会杀他心爱的戚夫人,却无法挽救阻止,乃是因为祸事已经酿成了。而如陶朱公那样足智多谋的人,明知他的长子会杀害其次子,却无法加以保全,是因为次子的罪孽本来难以原谅。



集灵篇·七五

〔陈继儒〕 〔明〕

处世以忠厚人为法,传家得勤俭意便佳。

集灵篇·七六

〔陈继儒〕 〔明〕

紫阳补《大学》格致之章,恐人误入虚无,而必使之即物穷理,所以维正教也。

阳明取孟子良知之说,恐人徒事记诵,而必使之反己省心,所以救末流也。

集灵篇·七七

〔陈继儒〕 〔明〕

人称我善良,则喜。

称我凶恶,则怒。

此可见凶恶非美名也,即当立志为善良。

我见人淳谨,则爱,见人浮燥,则恶。

此可见浮燥非佳士也,何不反身为淳谨?

集灵篇·七八

〔陈继儒〕 〔明〕

处事宜宽平,而不可有松散之弊。

持身贵严厉,而不可有激切之形。

集灵篇·七九

〔陈继儒〕 〔明〕

天有风雨,人以宫室蔽之。

地有山川,人以舟车通之。

是人能补天地之阙也,而可无为乎?

人有性理,天以五常赋之。

人有形质,地以六谷养之。

是天地且厚人之生也,而可自薄乎?

集灵篇·七三

〔陈继儒〕 〔明〕

敦厚之人,始可托大事。

故安刘氏者,必绛侯也。

谨慎之人,方能成大功,故兴汉室者,必武侯也。

集灵篇·七二

〔陈继儒〕 〔明〕

鲁如曾子,于道独得其传,可知资性不足限人也。

贫如颜子,其乐不因以改,可知境遇不足困人也。

集灵篇·七一

〔陈继儒〕 〔明〕

盛衰之机,虽关运气,而有心者必贵诸人谋。

性命之理,固极精微,而讲学者必求其实用。

集灵篇·七十

〔陈继儒〕 〔明〕

用功于内者,必于外无所求。

饰美于外者,必其中无所有。

集灵篇·六九

〔陈继儒〕 〔明〕

士既知学,还恐学而无恒:人不患贫,只要贫而有志。