采桑子·咏春雨

嫩烟分染鹅儿柳,一样风丝。

似整如欹,才着春寒瘦不支。

凉侵晓梦轻蝉腻,约略红肥。

不惜葳蕤,碾取名香作地衣。



译文、注释、简介、赏析

注释

“嫩烟分染鹅儿柳,一样风丝。”句:谓春雨微细若烟雾,落在泛起鹅黄色的柳枝上,彷彿是空中飘撒着游丝一样。鹅儿柳,泛起鹅黄色之柳枝。 似整如欹:谓春雨蒙蒙中,弱柳似烟若雾,它的枝条又好像是歪斜的雨丝泻洒。 轻蝉腻:指蝉鬓。明·叶小莺《艳体连珠发》:“如云美焉,是以琼树之轻蝉,终擅魏主之宠。”此处以轻蝉代指闺中人,谓春雨凉意袭人,晓梦初醒,令人烦恼。 约略:略微、轻微。 葳蕤(wēi ruí):草木茂盛枝叶下垂之貌。 地衣:地毯。


简介

春雨如何表现?借雨中物象和咏物者的心理感受去摹写刻画。此篇中之物象是为初春之弱柳,又将弱柳拟人;此中之感受者是托以闺中女子,说她感到红花将绽,又感到雨落花残,残花满地。个中不免惜春伤春之怨。由此描摹刻画便将春雨之形神表现得尽致淋漓。



红窗月·燕归花谢

〔纳兰性德〕 〔清〕

燕归花谢,早因循、又过清明。

是一般风景,两样心情。

犹记碧桃影里、誓三生。

乌丝阑纸娇红篆,历历春星。

道休孤密约,鉴取深盟。

语罢一丝香露、湿银屏。

赤枣子·惊晓漏

〔纳兰性德〕 〔清〕

惊晓漏,护春眠。

格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。

如梦令·纤月黄昏庭院

〔纳兰性德〕 〔清〕

纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。

知否那人心?

旧恨新欢相半。

谁见?

谁见?

珊枕泪痕红泫。

天仙子·梦里蘼芜青一剪

〔纳兰性德〕 〔清〕

梦里蘼芜青一剪,玉郎经岁音书远。

暗钟明月不归来,梁上燕,轻罗扇,好风又落桃花片。

天仙子·好在软绡红泪积

〔纳兰性德〕 〔清〕

好在软绡红泪积,漏痕斜罥菱丝碧。

古钗封寄玉关秋,天咫尺,人南北。

不信鸳鸯头不白。

生查子·散帙坐凝尘

〔纳兰性德〕 〔清〕

散帙坐凝尘,吹气幽兰并。

茶名龙凤团,香字鸳鸯饼。

玉局类弹棋,颠倒双栖影。

花月不曾闲,莫放相思醒。

浣溪沙·寄严荪友

〔纳兰性德〕 〔清〕

藕荡桥边理钓筒,苎萝西去五湖东。

笔床茶灶太从容。

况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风。

画眉闲了画芙蓉。

浣溪沙·泪浥红笺第几行

〔纳兰性德〕 〔清〕

泪浥红笺第几行,唤人娇鸟怕开窗。

那能闲过好时光。

屏障厌看金碧画,罗衣不奈水沉香。

遍翻眉谱只寻常。

浣溪沙·欲问江梅瘦几分

〔纳兰性德〕 〔清〕

欲问江梅瘦几分,只看愁损翠罗裙。

麝篝衾冷惜馀熏。

可耐暮寒长倚竹,便教春好不开门。

枇杷花底校书人。

浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

〔纳兰性德〕 〔清〕

雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。

摘花销恨旧风流。

帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。

两眉何处月如钩?