周颂·访落

访予落止,率时昭考。

于乎悠哉,朕未有艾。

将予就之,继犹判涣。

维予小子,未堪家多难。

绍庭上下,陟降厥家。

休矣皇考,以保明其身。



译文、注释、简介、赏析

译文

即位之初国事商,路线政策依父王。 先王之道太精深,阅历未丰心惶惶。 纵有群臣来相助,犹恐闪失欠妥当。 登位年轻缺经验,家国多难真着忙。 继承先王治国道,任贤黜佞肃朝纲。 父王英明又伟大,佑我勉我身安康。


注释

访:谋,商讨。落:始。 止:之。一说语气词。 率:遵循。时:是,这。昭考:指武王。 于(wū)乎:感叹词。悠:远。 艾:郑笺:“艾,数也。我于是未有数。言远不可及也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅·释诂》:‘艾,历也’。‘历,数也。’……历当读为阅历之历,笺释‘未有艾’为未有数,犹有未有历也。” 将:助。就:接近,趋向。 判涣:分散。 家多难:指国家多灾难。 绍:继承。 陟(zhì)降:提升和贬谪。厥(jué)家:指群臣百官。 休:美。皇考:指武王。 明:勉励。


简介

《周颂·访落》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周成王拜谒周武王庙时与群臣商议国事的诗歌。全诗一章,十一句,前二句说明拜武王庙的宗旨;中六句表白心迹,希望群臣帮助;末四句祈祷武王神灵保佑。这首短诗以成王的口吻表达出来,一是希望众老臣辅佐自己,因此用词谦恭;二是拿继承先王之道说事,假先王之威来教导老臣。可谓蕴籍含蓄,意味深长。


赏析

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。成王既朝于庙,因作此诗,以道延访群臣之意。言我将谋之于始,以循我昭考武王之道。然而其道远矣,予不能及也。将使予勉强以就之,而所以继之者,犹恐其判涣而不合也。则亦继其上下于庭,陟降于家,庶几赖皇考之休,有以保明吾身而已矣。” 清代姚际恒《诗经通论》:“多少婉转曲折。”



周颂·载芟

〔无名氏〕 〔周〕

载芟载柞, 其耕泽泽。

千耦其耘, 徂隰徂畛。

侯主侯伯, 侯亚侯旅。

侯彊侯以, 有嗿其馌。

思媚其妇, 有依其士。

有略其耜, 俶载南亩, 播厥百谷。

实函斯活, 驿驿其达。

有厌其杰, 厌厌其苗, 绵绵其麃。

载获济济, 有实其积, 万亿及秭。

为酒为醴, 烝畀祖妣, 以洽百礼。

有飶其香。

邦家之光。

有椒其馨, 胡考之宁。

匪且有且, 匪今斯今, 振古如兹。

周颂·小毖

〔无名氏〕 〔周〕

予其惩,而毖后患。

莫予荓蜂,自求辛螫。

肇允彼桃虫,拼飞维鸟。

未堪家多难,予又集于蓼。

周颂·敬之

〔无名氏〕 〔周〕

敬之敬之, 天维显思, 命不易哉。

无曰高高在上, 陟降厥士, 日监在兹。

维予小子, 不聪敬止。

日就月将, 学有缉熙于光明。

佛时仔肩, 示我显德行。

周颂·昊天有成命

〔无名氏〕 〔周〕

昊天有成命,二后受之。

成王不敢康,夙夜基命宥密。

于缉熙!

单厥心,肆其靖之。

周颂·我将

〔无名氏〕 〔周〕

我将我享, 维羊维牛, 维天其右之!

仪式刑文王之典, 日靖四方。

伊嘏文王, 既右飨之。

我其夙夜, 畏天之威, 于时保之。

周颂·丝衣

〔无名氏〕 〔周〕

丝衣其紑, 载弁俅俅。

自堂徂基, 自羊徂牛, 鼐鼎及鼒, 兕觥其觩。

旨酒思柔。

不吴不敖, 胡考之休。

周颂·赉

〔无名氏〕 〔周〕

文王既勤止,我应受之。

敷时绎思,我徂维求定。

时周之命,于绎思。

周颂·桓

〔无名氏〕 〔周〕

绥万邦, 屡丰年。

天命匪解, 桓桓武王。

保有厥士, 于以四方, 克定厥家。

于昭于天, 皇以间之。

周颂·良耜

〔无名氏〕 〔周〕

畟畟良耜, 俶载南亩。

播厥百谷, 实函斯活。

或来瞻女, 载筐及筥, 其饟伊黍。

其笠伊纠, 其镈斯赵, 以薅荼蓼。

荼蓼朽止, 黍稷茂止。

获之挃挃, 积之栗栗。

其崇如墉, 其比如栉。

以开百室, 百室盈止, 妇子宁止。

杀时犉牡, 有捄其角。

以似以续, 续古之人。

周颂·酌

〔无名氏〕 〔周〕

于铄王师,遵养时晦。

时纯熙矣,是用大介。

我龙受之,蹻蹻王之造。

载用有嗣,实维尔公允师。