正宫·鹦鹉曲·四首

【山亭逸兴】 嵯峨峰顶移家住,是个不唧口留樵父。

烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨。

故人曾唤我归来,却道不如休去。

指门前万叠云山,是不费青蚨买处。

【农夫渴雨】 年年牛背扶犁住,近日最懊恼杀农父。

稻苗肥恰待抽花,渴煞青天雷雨。

恨残霞不近人情,截断玉虹南去。

望人间三尺甘霖,看一片闲云起处。

【城南秋思】 新凉时节城南住,灯火诵鲁国尼父。

到秋来宋玉生悲,不赋高唐云雨。

一声声只在芭蕉,断送别离人去。

甚河桥柳树全疏,恨正在长亭短处。

【赤壁怀古】 茅庐诸葛亲曾住,早赚出抱膝梁父。

谈笑间汉鼎三分,不记得南阳耕雨叹西风卷尽豪华,往事大江东去。

彻如今话说渔樵,算也是英雄了处。



译文、注释、简介、赏析

注释

鹦鹉曲:原名“黑漆弩”,因白贲所作的起句是“侬家鹦鹉洲边住”故改名“鹦鹉曲”。和曲四十二首,今选四首。 嵯峨:高峻的样子。杜甫《江梅》:“巫山郁嵯峨。 “是个”句:是一个纯朴的砍柴老汉。唧口留,有“伶俐”,“精细”之意。 烂柯:腐朽了的树枝。这里暗用了《述异记》王质的故事。相传晋人王质上山打柴,看见两个童子在那里下棋,等到终局时一看,手里的斧柄已经烂了。回到家里,才知道过了一百年。这句是说他跳出红尘、隐居青山,愿意永远与尘世隔绝。 青蚨(fu):指钱。《搜神记》十三:“(南方有虫)名青野蚨……取其子,即飞来,不以远近。虽潜取其子,母必知处。以母血涂钱八十一文,以子血涂钱八十一文;每市物,或先用母钱,或先用子钱,皆复飞归,轮转不已。”后人因称钱为“青蚨”。 抚犁住:把犁为主。住,过活,生活。 懊恼杀:悔恨极了。烦闷极了。杀,亦作“煞”,都是程度副词,有“很”的意思。李煜《望江南》词:“满城飞絮混轻尘,愁杀看花人”。下文的“渴煞”,也是“渴望得很”的意思。 玉虹:色彩绚丽的长虹。俗有“晚霞日头朝霞雨”的谚语,“截断玉虹”,就是说会断雨。 甘霖:及时雨。 “灯火”句:夜晚读孔子的书。孔丘(前551—前479),字仲尼,被人尊称为尼父。 宋玉:战国时代楚的辞赋家。相传是屈原的弟子。他所作的《九辩》,开头是“悲哉秋之为气也,萧琴兮草木摇落而变衰。”故有“宋玉悲秋”的说法。 高唐云雨:宋玉在《高唐赋》和《神女赋》中描述了楚襄王注高唐,梦见巫山神女对他说:“妾朝为行云,暮为行雨。”后因以“高唐云雨”喻男女之情。 “一声”句:言离愁被雨打芭蕉的断续声勾引起来。洪适《虞美人》:“芭蕉滴滴窗前雨,望断江南路。” 长亭、短亭:是古人送别的地方。庾信《哀江南赋》:“十里五里,长亭短亭。”李白《菩萨蛮》:“何处是归程?长亭更短亭”。 “茅庐诸葛”二句:诸葛亮(181—237),字孔明,三国十蜀的大政治家。他曾经躬耕南阳,好为梁父吟。刘备三顾茅庐,请他出山。他从报答知遇之恩出发,终于在危难之际,接受了辅弼的任务。故曰“赚出抱膝梁父。” “谈笑”句:诸葛亮在《隆中对》中,决定了三分鼎立、联吴抗魏的方针,又在“赤壁之战”中把上述方针变成了现实。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“羽扇纶巾,谈笑间樯橹灰飞烟灭。” “往事”句:苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“大江东去,浪淘尽千古风流人物。“言过去的事已经一去不复返了。 彻如今:到如今。彻,直到。


简介

《正宫·鹦鹉曲四首》是四首以“正宫”为词牌名的词。



双调·雁儿落带得胜令

〔邓宾子〕 〔元〕

乾坤一转丸,日月双飞箭。

浮生梦一场,世事云千变。

万里玉门关,七里钓鱼滩。

晓日长安近,秋风蜀道难。

休干,误杀英雄汉。

看看,星星两鬓斑。

大石调·青杏子·骋怀

〔曾瑞〕 〔元〕

花月酒家楼,可追欢亦可悲秋。

悲欢聚散为常事,明眸皓齿,歌莺燕舞,各逞温柔。

【幺篇】人俊惜风流,欠前生酒病花愁。

尚还不彻相思债,携云挈雨,批风切月,到处绸缪。

【催拍子】爱共寝花间锦鸠,恨孤眠水上白鸥。

月宵花昼,大筵排回雪韦娘,小酌会窃香韩寿。

举觞红袖,玉纤横管,银甲调筝,酒令诗筹。

曲成诗就,韵协声律,情动魂消,腹稿冥搜,美恩当受。

水仙山鬼,月妹花妖,如还得遇,不许干休,会埋伏未尝泄漏。

【幺篇】群芳会首,繁英故友,梦回时绿肥红瘦。

荣华过可见疏薄,财物广始知亲厚。

慕新思旧,簪遗佩解,镜破钗分,蜂妒蝶羞。

恶缘难救,痼疾常发,业贯将盈,努力呈头。

冷餐重馏,口刀舌剑。

吻槊唇枪,独攻决胜,混战无忧,不到得落人奸彀。

【尾】展放征旗任谁走,庙算神谟必应口。

一管笔在手,敢搦孙吴兵斗。

双调·蟾宫曲·怀古

〔阿鲁威〕 〔元〕

鸱夷后那个清闲?

谁爱雨笠烟蓑,七里严湍。

除却巢由,更无人到,颍水箕山。

叹落日孤鸠往还,笑桃源洞口谁关?

试问刘郎,几度花开,几度花残?

问人间谁是英雄?

有酾酒临江,横槊曹公。

紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。

更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。

鼎足三分,一分西蜀,一分江东。

中吕·山坡羊

〔赵善庆〕 〔元〕

来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。

语喃喃,忙劫劫,春风堂上寻王谢,巷陌乌衣夕照斜。

兴,多见些。

亡,都尽说。

长安怀古 骊山横岫,渭水环秀,山河百二还如旧。

狐兔悲,草木秋,秦宫隋苑徒遗臭,唐阙汉陵何处有?

山,空自愁。

河,空自流。

双调·庆东原·泊罗阳驿

〔赵善庆〕 〔元〕

砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。

秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。

十载故乡心,一夜邮亭月。

中吕·普天乐

〔滕宾〕 〔元〕

柳丝柔,莎茵细。

数枝红杏,闹出墙围。

院宇深,秋千系。

好雨初晴东郊媚,看儿孙月下扶犁。

黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

翠荷残,苍梧坠。

千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利。

输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱。

良田数顷,黄牛二只,归去来兮。

般涉调·耍孩儿·庄家不识勾栏

〔杜仁杰〕 〔元〕

风调雨顺民安乐,都不似俺庄家快活。

桑蚕五谷十分收,官司无甚差科。

当村许下还心愿,来到城中买些纸火。

正打街头过,见吊个花碌碌纸榜,不似那答儿闹穰穰人多。

【六煞】见一个人手撑着椽做的门,高声的叫“请、请”,道迟来的满了无处停坐。

说道:前截儿院本《调风月》,背后么末敷演《刘耍和》。

高声叫:赶散易得,难得的妆哈。

【五煞】要了二百钱放过咱,入得门上个木坡,见层层叠叠团圞坐。

抬头觑是个钟楼模样,往下觑却是人旋窝。

见几个妇女向台儿上坐,又不是迎神赛社,不住的擂鼓筛锣。

【四煞】一个女孩儿转了几遭,不多时引出一伙,中间里一个央人货,裹着枚皂头巾顶门上插一管笔,满脸石灰更着些黑道儿抹。

知他待是如何过?

浑身上下,则穿领花布直裰。

【三煞】念了会诗共词,说了会赋与歌,无差错。

唇天口地无高下,巧语花言记许多。

临绝末,道了低头撮脚,爨罢将么拨。

【二煞】一个妆做张太公,他改做小二哥,行行行说向城中过。

见个年少的妇女向帘儿下立,那老子用意铺谋待取做老婆。

教小二哥相说合,但要的豆谷米麦,问甚布绢纱罗。

【一煞】教太公往前那不敢往后那,抬左脚不敢抬右脚,翻来复去由他一个。

太公心下实焦燥,把一个皮棒槌则一下打做两半个。

我则道脑袋天灵破,则道兴词告状,刬地大笑呵呵。

【尾】则被一胞尿,爆的我没奈何。

刚捱刚忍更待看些儿个,枉被这驴颓笑杀我。

中吕·红绣鞋·咏虼蚤

〔杨景贤〕 〔元〕

小则小偏能走跳,咬一口一似针挑。

领儿上走到裤儿腰。

眼睁睁拿不住,身材儿怎生捞?

翻个筋斗不见了。

南吕·四块玉·风情

〔兰楚芳〕 〔元〕

我事事村,他般般丑。

丑则丑村则村意相投。

则为他丑心儿真,博得我村情儿厚。

似这般丑眷属,村配偶,只除天上有。

商调·金络索桂梧桐·咏别

〔高明〕 〔元〕

羞看镜里花,憔悴难禁架,耽阁眉儿淡了叫谁画。

最苦魂梦飞绕天涯,须信流年鬓有华。

红颜自古多薄命,莫怨东风当自嗟。

无人处,盈盈珠泪偷弹洒琵琶。

恨那时错认冤家,说尽了痴心话。

一杯别酒阑,三唱阳关罢,万里云山两下相牵挂。

念奴半点情与伊家,分付些儿莫记差。

不如收拾闲风月,再休惹朱雀桥边野草花。

无人把,萋萋芳草随君到天涯准备着夜雨梧桐,和泪点常飘洒。