大石调·青杏子·骋怀

花月酒家楼,可追欢亦可悲秋。

悲欢聚散为常事,明眸皓齿,歌莺燕舞,各逞温柔。

【幺篇】人俊惜风流,欠前生酒病花愁。

尚还不彻相思债,携云挈雨,批风切月,到处绸缪。

【催拍子】爱共寝花间锦鸠,恨孤眠水上白鸥。

月宵花昼,大筵排回雪韦娘,小酌会窃香韩寿。

举觞红袖,玉纤横管,银甲调筝,酒令诗筹。

曲成诗就,韵协声律,情动魂消,腹稿冥搜,美恩当受。

水仙山鬼,月妹花妖,如还得遇,不许干休,会埋伏未尝泄漏。

【幺篇】群芳会首,繁英故友,梦回时绿肥红瘦。

荣华过可见疏薄,财物广始知亲厚。

慕新思旧,簪遗佩解,镜破钗分,蜂妒蝶羞。

恶缘难救,痼疾常发,业贯将盈,努力呈头。

冷餐重馏,口刀舌剑。

吻槊唇枪,独攻决胜,混战无忧,不到得落人奸彀。

【尾】展放征旗任谁走,庙算神谟必应口。

一管笔在手,敢搦孙吴兵斗。



译文、注释、简介、赏析

注释

“花月酒楼”二句:意思说,歌楼酒馆中和歌妓们交往的生活,有快乐,也有悲哀。 “携云挈雨”二句:云、雨、风、月,古代常用来作为男女性爱的代称。这两句指和歌妓们来往。 回雪:回风舞雪,形容舞姿的飘忽轻盈。韦娘:即杜韦娘;唐代著名歌妓。 窃香韩寿:晋韩寿貌美,贾充让他作僚属,一次贾充的女儿在帘后看他,十分爱慕,两人于是私通。女以皇帝赐贾充的西域,异香赠寿,后被贾充发觉,把女儿嫁给他。这里借指风流男子。 玉纤:妇女洁白而纤细的手指。横管:指吹笛。 腹稿螟搜:暗中打腹稿这句连上面三句,大意是说:诗歌和曲子写得那么协律动人,是因为经过苦心构思的缘故。 宿恩当受:指歌妓们宿世有恩,当受到她们的报答。这是迷信的说法。 “水仙山鬼”四句:指这些美丽聪明的歌妓们一遇上他,就纠缠住了。 会埋伏未尝泄漏:指彼此暗中有情,却不露在外面。 “群芳会首”二句:意说自己是歌妓们的首领和老朋友。群芳、繁英,都是以花比歌妓。 绿肥红瘦:李清照《如梦令》词,写一场风雨过后,“绿肥红瘦”,绿叶多,红花少,春天过去了。这里借用,指美好的日子过去。 慕新思旧:疑当作慕新弃旧,即贪新厌旧的意思。 簪(zan)遗佩解:把头上的玉簪和身上的佩饰(香囊、玉器之类)赠给对方,表示定情。 镜破:孟棨《本事诗》载:南朝陈将亡时,驸马徐德言预料妻子乐昌公主会被人掠去,分别时将一面铜镜打破,各执一半作为他日重见的凭证。钗分:古代夫妇离别,女方往往把头上的发钗分给男方,作为纪念,这句说夫妇离异。 痼疾:经久难治的病。 业贯将盈:罪恶将满。 努力呈头:意义不详。 冷餐重馅,馅疑作咽,即重吃冷饭的意思。从“慕新思旧”至此句,意思不很明确,可能是说因为有的歌妓喜新厌旧,使一些男子遭到遗弃,境况可怜。 不到得:不会。机彀(gou):圈套。 搦(nou):挑战。孙吴:指春秋时的孙武和战国时的吴起,他们两人都精通兵法,善于用兵。



双调·蟾宫曲·怀古

〔阿鲁威〕 〔元〕

鸱夷后那个清闲?

谁爱雨笠烟蓑,七里严湍。

除却巢由,更无人到,颍水箕山。

叹落日孤鸠往还,笑桃源洞口谁关?

试问刘郎,几度花开,几度花残?

问人间谁是英雄?

有酾酒临江,横槊曹公。

紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。

更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。

鼎足三分,一分西蜀,一分江东。

中吕·山坡羊

〔赵善庆〕 〔元〕

来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。

语喃喃,忙劫劫,春风堂上寻王谢,巷陌乌衣夕照斜。

兴,多见些。

亡,都尽说。

长安怀古 骊山横岫,渭水环秀,山河百二还如旧。

狐兔悲,草木秋,秦宫隋苑徒遗臭,唐阙汉陵何处有?

山,空自愁。

河,空自流。

双调·庆东原·泊罗阳驿

〔赵善庆〕 〔元〕

砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。

秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。

十载故乡心,一夜邮亭月。

越调·凭栏人·春日怀古

〔赵善庆〕 〔元〕

铜雀台空锁暮云,金谷园荒成路尘。

转头千载春,断肠几辈人。

越调·柳营曲·叹世

〔马谦斋〕 〔元〕

手自搓,剑频磨。

古来丈夫天下多。

青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。

有声名谁识廉颇?

广才学不用萧何。

忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。

今日个,平地起风波。

双调·雁儿落带得胜令

〔邓宾子〕 〔元〕

乾坤一转丸,日月双飞箭。

浮生梦一场,世事云千变。

万里玉门关,七里钓鱼滩。

晓日长安近,秋风蜀道难。

休干,误杀英雄汉。

看看,星星两鬓斑。

正宫·鹦鹉曲·四首

〔冯子振〕 〔元〕

【山亭逸兴】 嵯峨峰顶移家住,是个不唧口留樵父。

烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨。

故人曾唤我归来,却道不如休去。

指门前万叠云山,是不费青蚨买处。

【农夫渴雨】 年年牛背扶犁住,近日最懊恼杀农父。

稻苗肥恰待抽花,渴煞青天雷雨。

恨残霞不近人情,截断玉虹南去。

望人间三尺甘霖,看一片闲云起处。

【城南秋思】 新凉时节城南住,灯火诵鲁国尼父。

到秋来宋玉生悲,不赋高唐云雨。

一声声只在芭蕉,断送别离人去。

甚河桥柳树全疏,恨正在长亭短处。

【赤壁怀古】 茅庐诸葛亲曾住,早赚出抱膝梁父。

谈笑间汉鼎三分,不记得南阳耕雨叹西风卷尽豪华,往事大江东去。

彻如今话说渔樵,算也是英雄了处。

中吕·普天乐

〔滕宾〕 〔元〕

柳丝柔,莎茵细。

数枝红杏,闹出墙围。

院宇深,秋千系。

好雨初晴东郊媚,看儿孙月下扶犁。

黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

翠荷残,苍梧坠。

千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利。

输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱。

良田数顷,黄牛二只,归去来兮。

般涉调·耍孩儿·庄家不识勾栏

〔杜仁杰〕 〔元〕

风调雨顺民安乐,都不似俺庄家快活。

桑蚕五谷十分收,官司无甚差科。

当村许下还心愿,来到城中买些纸火。

正打街头过,见吊个花碌碌纸榜,不似那答儿闹穰穰人多。

【六煞】见一个人手撑着椽做的门,高声的叫“请、请”,道迟来的满了无处停坐。

说道:前截儿院本《调风月》,背后么末敷演《刘耍和》。

高声叫:赶散易得,难得的妆哈。

【五煞】要了二百钱放过咱,入得门上个木坡,见层层叠叠团圞坐。

抬头觑是个钟楼模样,往下觑却是人旋窝。

见几个妇女向台儿上坐,又不是迎神赛社,不住的擂鼓筛锣。

【四煞】一个女孩儿转了几遭,不多时引出一伙,中间里一个央人货,裹着枚皂头巾顶门上插一管笔,满脸石灰更着些黑道儿抹。

知他待是如何过?

浑身上下,则穿领花布直裰。

【三煞】念了会诗共词,说了会赋与歌,无差错。

唇天口地无高下,巧语花言记许多。

临绝末,道了低头撮脚,爨罢将么拨。

【二煞】一个妆做张太公,他改做小二哥,行行行说向城中过。

见个年少的妇女向帘儿下立,那老子用意铺谋待取做老婆。

教小二哥相说合,但要的豆谷米麦,问甚布绢纱罗。

【一煞】教太公往前那不敢往后那,抬左脚不敢抬右脚,翻来复去由他一个。

太公心下实焦燥,把一个皮棒槌则一下打做两半个。

我则道脑袋天灵破,则道兴词告状,刬地大笑呵呵。

【尾】则被一胞尿,爆的我没奈何。

刚捱刚忍更待看些儿个,枉被这驴颓笑杀我。

中吕·红绣鞋·咏虼蚤

〔杨景贤〕 〔元〕

小则小偏能走跳,咬一口一似针挑。

领儿上走到裤儿腰。

眼睁睁拿不住,身材儿怎生捞?

翻个筋斗不见了。