秋胡行·浮萍篇
泛泛绿池,中有浮萍。
寄身流波,随风靡倾。
芙蓉含芳,菡萏垂荣。
朝采其实,夕佩其英。
采之遗谁,所思在庭。
双鱼比目,鸳鸯交颈。
有美一人,婉如清扬。
知音识曲,善为乐方。
泛泛绿池,中有浮萍。
寄身流波,随风靡倾。
芙蓉含芳,菡萏垂荣。
朝采其实,夕佩其英。
采之遗谁,所思在庭。
双鱼比目,鸳鸯交颈。
有美一人,婉如清扬。
知音识曲,善为乐方。
漫漫青绿的池水中浮着一片片浮萍。身体寄托于流动的波澜之中,随着风的吹动而轻轻摇曳。芙蓉含有芳香,菡萏垂下花蕊,朝间采来实实在在,晚间佩戴它们的芬芳。采摘它们的人已离去,留下了对它们在家中继续思念。双鱼如比目之形,鸳鸯相互靠在一起。有一个美丽的人,婉如清风扬起的样子。他能理解我的音乐,擅长演奏乐曲。
昔建安五年,上与袁绍战于官渡,时余始植斯柳,自彼迄今,十有五载矣。
(左右仆御已多亡)。
感物伤怀,乃作斯赋。
伊中域之伟木兮,瑰姿妙其可珍。
禀灵祗之笃施兮,与造化乎相因。
四气迈而代运兮,去冬节而涉春。
彼庶卉之未动兮,固肇萌而先辰。
盛德迁而南移兮,星鸟正而司分。
应隆时而繁育兮,扬翠叶之青纯。
修幹偃蹇以虹指兮,柔条阿那而蛇伸。
上扶疏而施散兮,下交错而龙鳞。
在余年之二七,植斯柳乎中庭。
始围寸而高尺,今连拱而九成。
嗟日月之逝迈,忽亹亹以遄征。
昔周游而处此,今倏忽而弗形。
感遗物而怀故,俯惆怅以伤情。
于是曜灵次乎鹑首兮,景风扇而增暖。
丰弘阴而博复兮,躬恺悌而弗倦。
四马望而倾盖兮,行旅仰而回眷。
秉至德而不伐兮,岂简车而择贱。
含精灵而寄生兮,保休体之丰衍。
惟尺断而能植兮,信永贞而可羡。