秋胡行·佳人期

朝与佳人期。

日夕殊不来。

嘉肴不尝。

旨酒停杯。

寄言飞鸟。

告余不能。

俯折兰英。

仰结桂枝。

佳人不在。

结之何为。

从尔何所之。

乃在大海隅。

灵若道言。

贻尔明珠。

企予望之。

步立踟蹰。

佳人不来。

何得斯须。



译文、注释、简介、赏析

译文

早上我和佳人约定了见面,但她一整天都没有来。 美味的饭菜没有品尝,美酒停留在杯中。 我将信托寄给飞鸟,告诉它我无法去见她。 我低头折下兰花和蓝英,仰头结下桂树枝。 佳人不在身边,结下这些有什么用呢? 你从哪里来?你就在大海边。 你就像灵气所说的那样,给了我一颗明珠。 我期望着你的到来,我步步踟蹰等待着。 佳人没有来,我怎么能耐心等待呢?



上留田行

〔曹丕〕 〔三国〕

居世一何不同,上留田。

富人食稻与粱,上留田。

贫子食糟与糠,上留田。

贫贱亦何伤,上留田。

禄命悬在苍天,上留田。

今尔叹息将欲谁怨,上留田。

短歌行

〔曹丕〕 〔三国〕

仰瞻帷幕,俯察几筵。

其物如故,其人不存。

神灵倏忽,弃我遐迁。

靡瞻靡恃,泣涕连连。

呦呦游鹿,衔草鸣麑。

翩翩飞鸟,挟子巢栖。

我独孤茕,怀此百离。

忧心孔疚,莫我能知。

人亦有言,忧令人老。

嗟我白发,生一何早。

长吟永叹,怀我圣考。

曰仁者寿,胡不是保。

离思赋

〔曹植〕 〔三国〕

建安十六年,大军西讨马超,太子留监国,植时从焉。

意有忆恋,遂作《离思赋》云: 在肇秋之嘉月,将耀师而西旗。

余抱疾以宾从,扶衡轸而不怡。

虑征期之方至,伤无阶以告辞。

念嗣君之光惠,庶没命而不疑。

欲毕力于旌麾,将何心而远之!

愿我君之自爱,为皇朝而宝己。

水重深而鱼悦,林修茂而鸟喜。

一毛不拔

〔邯郸淳〕 〔三国〕

一猴死,见冥王,求转人身。

王曰:“既欲做人,须将毛尽拔去。

”即唤夜叉拔之。

方拔一根,猴不胜痛叫。

王笑曰:“看你一毛不拔,如何做人?

济川赋

〔曹丕〕 〔三国〕

临济川之层淮,览洪波之容裔。

濞腾扬以相薄,激长风而亟逝。

漫浩汗而难测,眇不睹其垠际。

于是龟龙神嬉,鸿鸾群翔。

鳞介霍驿,载止载行。

俯唼菁藻,仰餐若芳。

永号长吟,延首相望。

美玉昭晰以耀辉,明珠灼灼而流光。

于是游览既厌,日亦西倾。

朱旗电曜,击鼓雷鸣。

长驱风厉,悠尔北征。

思魏都以偃息,托华屋而遨游。

酌玄清于金罍,腾羽觞以献酬。

秋胡行·浮萍篇

〔曹丕〕 〔三国〕

泛泛绿池,中有浮萍。

寄身流波,随风靡倾。

芙蓉含芳,菡萏垂荣。

朝采其实,夕佩其英。

采之遗谁,所思在庭。

双鱼比目,鸳鸯交颈。

有美一人,婉如清扬。

知音识曲,善为乐方。

秋胡行·歌魏德

〔曹丕〕 〔三国〕

尧任舜禹,当复何为。

百兽率舞,凤凰来仪。

得人则安,失人则危。

唯贤知贤,人不易知。

歌以咏言,诚不易移。

鸣条之役,万举必全。

明德通灵,降福自天。

感物赋

〔曹丕〕 〔三国〕

丧乱以来,天下城郭丘墟,惟从太仆君宅尚在。

南征荆州,还过乡里,舍焉。

乃种诸蔗于中庭,涉夏历秋,先盛后衰,悟兴废之无常,慨然永叹,乃作斯赋: 伊阳春之散节,悟乾坤之交灵。

瞻玄云之蓊郁,仰沉阴之杳冥。

降甘雨之丰霈,垂长溜之冷冷。

掘中堂而为圃,植诸蔗于前庭。

涉炎夏而既盛,迄凛秋而将衰。

岂在斯之独然,信人物其有之。

感离赋

〔曹丕〕 〔三国〕

建安十六年,上西征,余居守,老母诸弟皆从,不胜思慕,乃作赋曰: 秋风动兮(大)[天]气凉,居常不快兮中心伤。

出北园兮彷徨,望众墓兮成行。

柯条憯兮无色,绿草变兮萎黄。

感微霜兮零落,随风雨兮飞扬。

日薄暮兮无悰,思不衰兮愈多。

招延伫兮良从,忽蜘蹰兮忘家。

柳赋

〔曹丕〕 〔三国〕

昔建安五年,上与袁绍战于官渡,时余始植斯柳,自彼迄今,十有五载矣。

(左右仆御已多亡)。

感物伤怀,乃作斯赋。

伊中域之伟木兮,瑰姿妙其可珍。

禀灵祗之笃施兮,与造化乎相因。

四气迈而代运兮,去冬节而涉春。

彼庶卉之未动兮,固肇萌而先辰。

盛德迁而南移兮,星鸟正而司分。

应隆时而繁育兮,扬翠叶之青纯。

修幹偃蹇以虹指兮,柔条阿那而蛇伸。

上扶疏而施散兮,下交错而龙鳞。

在余年之二七,植斯柳乎中庭。

始围寸而高尺,今连拱而九成。

嗟日月之逝迈,忽亹亹以遄征。

昔周游而处此,今倏忽而弗形。

感遗物而怀故,俯惆怅以伤情。

于是曜灵次乎鹑首兮,景风扇而增暖。

丰弘阴而博复兮,躬恺悌而弗倦。

四马望而倾盖兮,行旅仰而回眷。

秉至德而不伐兮,岂简车而择贱。

含精灵而寄生兮,保休体之丰衍。

惟尺断而能植兮,信永贞而可羡。