短歌行

仰瞻帷幕,俯察几筵。

其物如故,其人不存。

神灵倏忽,弃我遐迁。

靡瞻靡恃,泣涕连连。

呦呦游鹿,衔草鸣麑。

翩翩飞鸟,挟子巢栖。

我独孤茕,怀此百离。

忧心孔疚,莫我能知。

人亦有言,忧令人老。

嗟我白发,生一何早。

长吟永叹,怀我圣考。

曰仁者寿,胡不是保。


惜时


译文、注释、简介、赏析

译文

抬头望着帷幕,低头观察几席。 帷幕还是那样,人却已不在。 神灵突然离开,抛下我远去。 无所倚靠,忍不住泪水滂沱。 呦呦水中游动的鹿,衔着青草鸣叫。 翩翩飞翔的鸟儿,带着小鸟筑巢。 我独自孤寂,心怀着百般离愁。 忧虑心病,无人能明白我。 人们常常说,忧愁使人衰老。 唉,我的白发啊,为何早早地生出来。 长久地吟唱,怀念着我尊敬的父亲。 人说仁者寿命长,为何不是保佑我呢。


简介

《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《短歌行》仰瞻一曲,魏氏遗令。使节朔奏乐,魏文制此辞,自抚筝和歌。歌者云:贵官弹筝。贵官即魏文也。此曲声制最美。辞不可入宴乐。”



离思赋

〔曹植〕 〔三国〕

建安十六年,大军西讨马超,太子留监国,植时从焉。

意有忆恋,遂作《离思赋》云: 在肇秋之嘉月,将耀师而西旗。

余抱疾以宾从,扶衡轸而不怡。

虑征期之方至,伤无阶以告辞。

念嗣君之光惠,庶没命而不疑。

欲毕力于旌麾,将何心而远之!

愿我君之自爱,为皇朝而宝己。

水重深而鱼悦,林修茂而鸟喜。

一毛不拔

〔邯郸淳〕 〔三国〕

一猴死,见冥王,求转人身。

王曰:“既欲做人,须将毛尽拔去。

”即唤夜叉拔之。

方拔一根,猴不胜痛叫。

王笑曰:“看你一毛不拔,如何做人?

济川赋

〔曹丕〕 〔三国〕

临济川之层淮,览洪波之容裔。

濞腾扬以相薄,激长风而亟逝。

漫浩汗而难测,眇不睹其垠际。

于是龟龙神嬉,鸿鸾群翔。

鳞介霍驿,载止载行。

俯唼菁藻,仰餐若芳。

永号长吟,延首相望。

美玉昭晰以耀辉,明珠灼灼而流光。

于是游览既厌,日亦西倾。

朱旗电曜,击鼓雷鸣。

长驱风厉,悠尔北征。

思魏都以偃息,托华屋而遨游。

酌玄清于金罍,腾羽觞以献酬。

于明津作

〔曹丕〕 〔三国〕

遥遥山上亭,皎皎云间星。

远望使心怀,游子恋所生。

驱车出北门,遥望河阳城。

沧海赋

〔曹丕〕 〔三国〕

美百川之独宗,壮沧海之威神。

经扶桑而遐逝,跨天崖而托身。

惊涛暴骇,腾踊澎湃。

铿訇隐邻,涌沸凌迈。

于是鼋鼍渐离,泛滥淫游。

鸿鸾孔鹄,哀呜相求。

杨鳞濯翼,载沈载浮。

仰唼芳芝,俯濑清流。

巨鱼横奔,厥势吞舟。

尔乃钓大贝,采明珠。

举悬黎,收武夫。

窥大麓之潜林,睹摇木之罗生。

上蹇产以交错,下来风之泠泠。

振绿叶以葳蕤,吐芬葩而扬荣。

上留田行

〔曹丕〕 〔三国〕

居世一何不同,上留田。

富人食稻与粱,上留田。

贫子食糟与糠,上留田。

贫贱亦何伤,上留田。

禄命悬在苍天,上留田。

今尔叹息将欲谁怨,上留田。

秋胡行·佳人期

〔曹丕〕 〔三国〕

朝与佳人期。

日夕殊不来。

嘉肴不尝。

旨酒停杯。

寄言飞鸟。

告余不能。

俯折兰英。

仰结桂枝。

佳人不在。

结之何为。

从尔何所之。

乃在大海隅。

灵若道言。

贻尔明珠。

企予望之。

步立踟蹰。

佳人不来。

何得斯须。

秋胡行·浮萍篇

〔曹丕〕 〔三国〕

泛泛绿池,中有浮萍。

寄身流波,随风靡倾。

芙蓉含芳,菡萏垂荣。

朝采其实,夕佩其英。

采之遗谁,所思在庭。

双鱼比目,鸳鸯交颈。

有美一人,婉如清扬。

知音识曲,善为乐方。

秋胡行·歌魏德

〔曹丕〕 〔三国〕

尧任舜禹,当复何为。

百兽率舞,凤凰来仪。

得人则安,失人则危。

唯贤知贤,人不易知。

歌以咏言,诚不易移。

鸣条之役,万举必全。

明德通灵,降福自天。

感物赋

〔曹丕〕 〔三国〕

丧乱以来,天下城郭丘墟,惟从太仆君宅尚在。

南征荆州,还过乡里,舍焉。

乃种诸蔗于中庭,涉夏历秋,先盛后衰,悟兴废之无常,慨然永叹,乃作斯赋: 伊阳春之散节,悟乾坤之交灵。

瞻玄云之蓊郁,仰沉阴之杳冥。

降甘雨之丰霈,垂长溜之冷冷。

掘中堂而为圃,植诸蔗于前庭。

涉炎夏而既盛,迄凛秋而将衰。

岂在斯之独然,信人物其有之。