赠别于

风流一才子,经史仍满腹。

心镜万象生,文锋众人服。

顷游灵台下,频弃荆山玉。

蹭蹬空数年,裴回冀微禄。

朅来投笔砚,长揖谢亲族。

且欲图变通,安能守拘束。

本持乡曲誉,肯料泥涂辱。

谁谓命迍邅,还令计反覆。

西戎今未弭,胡骑屯山谷。

坐恃龙豹韬,全轻蜂虿毒。

拂衣从此去,拥传一何速。

元帅许提携,他人伫瞻瞩。

出门寡俦侣,矧乃无僮仆。

黠虏时相逢,黄沙暮愁宿。

萧条远回首,万里如在目。

汉境天西穷,胡山海边绿。

想闻羌笛处,泪尽关山曲。

地阔鸟飞迟,风寒马毛缩。

边愁殊浩荡,离思空断续。

塞上归限赊,尊前别期促。

知君志不小,一举凌鸿鹄。

且愿乐从军,功名在殊俗。



译文、注释、简介、赏析

译文

有一位风流俊秀的才子,广泛涉猎经史之学,知识渊博。他心灵如镜,能洞察万象,才华横溢,众人景仰。曾经游览过灵台山下,多次抛弃了荆山上的宝玉。曾经历了几年的辗转空谈,期待着微薄的俸禄。最近他不再写文章,也停止了拜访亲友的礼节。他想要追求变通的机缘,无法再承受束缚。他原本享有乡曲的声誉,哪怕面对泥泞和辱骂,也从不在意。有人说他的命运堪忧,但他却常常以计谋回击反复。如今西戎依然未平,胡骑驻扎在山谷中。才子依靠着自己的智谋,轻易地战胜了蜂虿的毒害。他抚摸着衣袂,毅然离去,传言速传。元帅允许他一同提携,其他人都仰视着他。他出门时没有伙伴相随,更不用说仆人什么的。在边塞上,他偶然与敌人相遇,黄沙之中他陷入了夜晚的忧愁。他远离凄凉之地,回首望去,千里之外却如同在眼前。在汉境的西天尽头,胡山在海边苍翠欲滴。他想起了听闻羌笛之处,泪水已流尽了与关山曲的相伴。这片土地广阔,鸟儿飞行缓慢,寒风凛冽,马毛都缩了起来。边境的忧虑重重,离思却断断续续。在边境的地方要债销,恳请尊贵的前辈不要过多地迁延。我知道您的志向不小,您将一举超越像鸿鹄一样。我希望您可以愉快地从军,功名就在异于常俗的地方等待着您。



送薛据宰涉县

〔刘长卿〕 〔唐〕

故人河山秀,独立风神异。

人许白眉长,天姿青云器。

雄辞变文名,高价喧时议。

下笔盈万言,皆合古人意。

一从负能名,数载犹卑位。

宝剑诚可用,烹鲜是虚弃。

昔闻在河上,高卧自无事。

几案终日闲,蒲鞭使人畏。

顷因岁月满,方谢风尘吏。

颂德有舆人,荐贤逢八使。

栖鸾往已屈,驯雀今可嗣。

此道如不移,云霄坐应致。

县前漳水绿,郭外晋山翠。

日得谢客游,时堪陶令醉。

前期今尚远,握手空宴慰。

驿路疏柳长,春城百花媚。

裴回白日隐,暝色含天地。

一鸟向灞陵,孤云送行骑。

夫君多述作,而我常讽味。

赖有琼瑶资,能宽别离思。

槐阴覆堂殿,苔色上阶砌。

鸟倦自归飞,云闲独空㵝。

既将慕幽绝,兼欲看定慧。

遇物忘世缘,还家懒生计。

无生妄已息,有妄心可制。

心镜常虚明,时人自沦翳。

早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居

〔刘长卿〕 〔唐〕

见君风尘里,意出风尘外。

自有沧洲期,含情十馀载。

深居凤城曲,日预龙华会。

果得僧家缘,能遗俗人态。

一身今已适,万物知何爱。

悟法电已空,看心水无碍。

且将穷妙理,兼欲寻胜概。

何独谢客游,当为远公辈。

放舟驰楚郭,负杖辞秦塞。

目送南飞云,令人想吴会。

遥思旧游处,仿佛疑相对。

夜火金陵城,春烟石头濑。

沧波极天末,万里明如带。

一片孤客帆,飘然向青霭。

楚天合江气,云色常霮䨴。

隐见湖中山,相连数州内。

君行意可得,全与时人背。

归路随枫林,还乡念莼菜。

顾予尚羁束,何幸承眄睐。

素愿徒自勤,清机本难逮。

累幸忝宾荐,末路逢沙汰。

濩落名不成,裴回意空大。

逢时虽贵达,守道甘易退。

逆旅乡梦频,春风客心碎。

别君日已远,离念无明晦。

予亦返柴荆,山田事耕耒。

夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居

〔刘长卿〕 〔唐〕

东林问逋客,何处栖幽偏?

满腹万馀卷,息机三十年。

志图良已久,鬓发空苍然。

调啸寄疏旷,形骸如弃捐。

本家关西族,别业嵩阳田。

云卧能独往,山栖幸周旋。

垂竿不在鱼,卖药不为钱。

藜杖闲倚壁,松花常醉眠。

顷辞青溪隐,来访赤县仙。

南亩自甘贱,中朝唯爱贤。

仍空世谛法,远结天台缘。

魏阙从此去,沧洲知所便。

主人琼枝秀,宠别瑶华篇。

落日扫尘榻,春风吹客船。

此行颇自适,物外谁能牵。

弄棹白蘋里,挂帆飞鸟边。

落潮见孤屿,彻底观澄涟。

雁过湖上月,猿声峰际天。

群峰趋海峤,千里黛相连。

遥倚赤城上,曈曈初日圆。

昔闻智公隐,此地常安禅。

千载已如梦,一灯今尚传。

云龛闭遗影,石窟无人烟。

古寺暗乔木,春崖鸣细泉。

流尘既寂寞,缅想增婵娟。

山鸟怨庭树,门人思步莲。

夷犹怀永路,怅望临清川。

渔人来梦里,沙鸥飞眼前。

独游岂易惬,群动多相缠。

羡尔五湖夜,往来闲扣舷。

江楼送太康郭主簿赴岭南

〔刘长卿〕 〔唐〕

对酒怜君安可论,当官爱士如平原。

料钱用尽却为谤,食客空多谁报恩。

万里孤舟向南越,苍梧云中暮帆灭。

树色应无江北秋,天涯尚见淮阳月。

驿路南随桂水流,猿声不绝到炎州。

青山落日那堪望,谁见思君江上楼。

客舍喜郑三见寄

〔刘长卿〕 〔唐〕

客舍逢君未换衣,闭门愁见桃花飞。

遥想故园今已尔,家人应念行人归。

寂寞垂杨映深曲,长安日暮灵台宿。

穷巷无人鸟雀闲,空庭新雨莓苔绿。

北中分与故交疏,何幸仍回长者车。

十年未称平生意,好得辛勤谩读书。

题冤句宋少府厅留别

〔刘长卿〕 〔唐〕

宋侯人之秀,独步南曹吏。

世上无此才,天生一公器。

尚甘黄绶屈,未适青云意。

洞澈万顷陂,昂藏千里骥。

从宦闻苦节,应物推高谊。

薄俸不自资,倾家共人费。

顾予倦栖托,终日忧穷匮。

开口即有求,私心岂无愧。

幸逢东道主,因辍西征骑。

对话堪息机,披文欲忘味。

壶觞招过客,几案无留事。

绿树映层城,苍苔覆闲地。

一言重然诺,累夕陪宴慰。

何意秋风来,飒然动归思。

留欢殊自惬,去念能为累。

草色愁别时,槐花落行次。

临期仍把手,此会良不易。

他日琼树枝,相思劳梦寐。

洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首

〔刘长卿〕 〔唐〕

仲父王佐材,屈身仇香位。

一从理京剧,万事皆容易。

则知无不可,通变有馀地。

器宇溟渤宽,文锋镆铘利。

憧憧洛阳道,日夕皇华使。

二载出江亭,一心奉王事。

功成良可录,道在知无愧。

天府留香名,铨闱就明试。

赋诗皆旧友,攀辙多新吏。

彩服辞高堂,青袍拥征骑。

此行季春月,时物正鲜媚。

官柳阴相连,桃花色如醉。

长安想在目,前路遥仿佛。

落日看华山,关门逼青翠。

行襜稍已隔,结恋无能慰。

谁念尊酒间,裴回竹林意。

送元八游汝南

〔刘长卿〕 〔唐〕

元生实奇迈,幸此论畴昔。

刀笔素推高,锋铓久无敌。

纵横济时意,跌宕过人迹。

破产供酒钱,盈门皆食客。

田园顷失计,资用深相迫。

生事诚可忧,严装远何适。

世情薄恩义,俗态轻穷厄。

四海金虽多,其如向人惜。

迢递朗陵道,怅望都门夕。

向别伊水南,行看楚云隔。

繁蝉动高柳,疋马嘶平泽。

潢潦今正深,陂湖未澄碧。

人生不得已,自可甘形役。

勿复尊前酒,离居剩悽戚。

客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省

〔刘长卿〕 〔唐〕

与子颇畴昔,常时仰英髦。

弟兄尽公器,诗赋凌风骚。

顷者游上国,独能光选曹。

香名冠二陆,精鉴逢山涛。

且副倚门望,莫辞趋府劳。

桃花照彩服,草色连青袍。

征马临素浐,离人倾浊醪。

华山微雨霁,祠上残云高。

而我倦栖屑,别君良郁陶。

春风亦未已,旅思空滔滔。

拙分甘弃置,穷居长蓬蒿。

人生未鹍化,物议如鸿毛。

迢递两乡别,殷勤一宝刀。

清琴有古调,更向何人操。

旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父

〔刘长卿〕 〔唐〕

客心暮千里,回首烟花繁。

楚水渡归梦,春江连故园。

羁人怀上国,骄虏窥中原。

胡马暂为害,汉臣多负恩。

羽书昼夜飞,海内风尘昏。

双鬓日已白,孤舟心且论。

绣衣从此来,汗马宣王言。

忧愤激忠勇,悲欢动黎元。

南徐争赴难,发卒如云屯。

倚剑看太白,洗兵临海门。

故人亦沧洲,少别堪伤魂。

积翠下京口,归潮落山根。

如何天外帆,又此波上尊。

空使忆君处,莺声催泪痕。