夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居

东林问逋客，何处栖幽偏？

满腹万馀卷，息机三十年。

志图良已久，鬓发空苍然。

调啸寄疏旷，形骸如弃捐。

本家关西族，别业嵩阳田。

云卧能独往，山栖幸周旋。

垂竿不在鱼，卖药不为钱。

藜杖闲倚壁，松花常醉眠。

顷辞青溪隐，来访赤县仙。

南亩自甘贱，中朝唯爱贤。

仍空世谛法，远结天台缘。

魏阙从此去，沧洲知所便。

主人琼枝秀，宠别瑶华篇。

落日扫尘榻，春风吹客船。

此行颇自适，物外谁能牵。

弄棹白蘋里，挂帆飞鸟边。

落潮见孤屿，彻底观澄涟。

雁过湖上月，猿声峰际天。

群峰趋海峤，千里黛相连。

遥倚赤城上，曈曈初日圆。

昔闻智公隐，此地常安禅。

千载已如梦，一灯今尚传。

云龛闭遗影，石窟无人烟。

古寺暗乔木，春崖鸣细泉。

流尘既寂寞，缅想增婵娟。

山鸟怨庭树，门人思步莲。

夷犹怀永路，怅望临清川。

渔人来梦里，沙鸥飞眼前。

独游岂易惬，群动多相缠。

羡尔五湖夜，往来闲扣舷。

诗

〔刘长卿〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

东林问逋客，问问你为什么偏偏喜欢栖身在幽静的地方？你满腹古书，已经停止工作了三十年。你的志向早已追求了很久，现在你的额头已经起了白发。你调弄琴曲，寄托寥廓的心境，但你的身躯却像被丢弃一样。你的本家在关西，你却离开了自家的产业在嵩阳田上。你在云中渺然飘荡，幸运地在山间周旋。你垂钓却不在乎鱼，卖药也不是为了钱财。你经常拄着藜杖靠在墙边，常常在松树花下醉熏熏地入眠。你曾离开过青溪隐居，又来到赤县拜访仙人。你自甘贱贱地耕种南亩土地，中朝唯独喜欢贤良。你依然迷信世间真理，远远结缘于天台。你离开魏阙，找到了居住的沧洲。你的主人有着珍贵的瑶华笔，你受宠别开宝篇。在落日的时候打扫床榻，春风吹动船上的旅客。这次旅行非常舒适，没有任何人能牵扯你的心神。你在美丽的白蘋湖畔玩弄着船桨，挂上帆，飞舞在鸟儿的边缘。潮水退去，露出孤立的小岛，你可以清晰地看到澄净的湖水。候鸟越过湖面上的月亮，猿猴的声音传到了山峰之巅。山峰一个接一个地延伸，千里间顶峰连绵成一片青色。你远远地看着赤城的山峰，朝阳初升，地平线上圆圆的太阳。从前听说智公隐居在这里，这个地方常常是他安歇冥思的地方。千年过去了，就像一场梦境一样，他的一盏油灯仍然被传承下来。云中的佛龛被关闭，石窟里没有了人烟。古寺暗淡无光，春天的崖壁上传来了细小的泉水声。流动的尘土已经变得寂寞，却更加怀念着美丽的婵娟。山鸟对住庭院的树木发出怨言，门外的弟子思念跨上莲花的步伐。即使是夷人也怀念着永远的故乡，在清澈的川流中望着这片优美的土地。渔夫们来到我们的梦中，海鸥飞过我们的眼前。独自旅行怎么会容易愉快呢？人们的喧嚣总是纠缠着你。多么羡慕你在五湖之间的宁静夜晚，时而与人来往，时而独自徜徉。

江楼送太康郭主簿赴岭南

对酒怜君安可论，当官爱士如平原。

料钱用尽却为谤，食客空多谁报恩。

万里孤舟向南越，苍梧云中暮帆灭。

树色应无江北秋，天涯尚见淮阳月。

驿路南随桂水流，猿声不绝到炎州。

青山落日那堪望，谁见思君江上楼。

客舍喜郑三见寄

客舍逢君未换衣，闭门愁见桃花飞。

遥想故园今已尔，家人应念行人归。

寂寞垂杨映深曲，长安日暮灵台宿。

穷巷无人鸟雀闲，空庭新雨莓苔绿。

北中分与故交疏，何幸仍回长者车。

十年未称平生意，好得辛勤谩读书。

送贾三北游

贾生未达犹窘迫，身驰匹马邯郸陌。

片云郊外遥送人，斗酒城边暮留客。

顾予他日仰时髦，不堪此别相思劳。

雨色新添漳水绿，夕阳远照苏门高。

把袂相看衣共缁，穷愁只是惜良时。

亦知到处逢下榻，莫滞秋风西上期。

早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居

见君风尘里，意出风尘外。

自有沧洲期，含情十馀载。

深居凤城曲，日预龙华会。

果得僧家缘，能遗俗人态。

一身今已适，万物知何爱。

悟法电已空，看心水无碍。

且将穷妙理，兼欲寻胜概。

何独谢客游，当为远公辈。

放舟驰楚郭，负杖辞秦塞。

目送南飞云，令人想吴会。

遥思旧游处，仿佛疑相对。

夜火金陵城，春烟石头濑。

沧波极天末，万里明如带。

一片孤客帆，飘然向青霭。

楚天合江气，云色常霮䨴。

隐见湖中山，相连数州内。

君行意可得，全与时人背。

归路随枫林，还乡念莼菜。

顾予尚羁束，何幸承眄睐。

素愿徒自勤，清机本难逮。

累幸忝宾荐，末路逢沙汰。

濩落名不成，裴回意空大。

逢时虽贵达，守道甘易退。

逆旅乡梦频，春风客心碎。

别君日已远，离念无明晦。

予亦返柴荆，山田事耕耒。

送薛据宰涉县

故人河山秀，独立风神异。

人许白眉长，天姿青云器。

雄辞变文名，高价喧时议。

下笔盈万言，皆合古人意。

一从负能名，数载犹卑位。

宝剑诚可用，烹鲜是虚弃。

昔闻在河上，高卧自无事。

几案终日闲，蒲鞭使人畏。

顷因岁月满，方谢风尘吏。

颂德有舆人，荐贤逢八使。

栖鸾往已屈，驯雀今可嗣。

此道如不移，云霄坐应致。

县前漳水绿，郭外晋山翠。

日得谢客游，时堪陶令醉。

前期今尚远，握手空宴慰。

驿路疏柳长，春城百花媚。

裴回白日隐，暝色含天地。

一鸟向灞陵，孤云送行骑。

夫君多述作，而我常讽味。

赖有琼瑶资，能宽别离思。

槐阴覆堂殿，苔色上阶砌。

鸟倦自归飞，云闲独空㵝。

既将慕幽绝，兼欲看定慧。

遇物忘世缘，还家懒生计。

无生妄已息，有妄心可制。

心镜常虚明，时人自沦翳。