山夜忧吟

庭光尽,山明归,流风乘轩卷,明月缘河飞。

涧鸟鸣兮夜蝉清,橘露靡兮蕙烟轻,凌别浦兮值泉跃,经乔林兮遇猿惊。

南皋别鹤伫行汉,东邻孤管入青天。

沉疴白发共急日,朝露过隙巢讵赊年。

年去兮发不还,金膏玉液岂留颜。

回ぎ拓绳户,收棹掩荆关。



译文、注释、简介、赏析

译文

院子里的光线渐渐消失,山峦逐渐明亮,凉风迎面吹来,席卷着明月在河上飞翔。涧中的鸟儿啁啾鸣叫,夜晚的蝉鸣清脆动听,橘子上的露水散发着香气,蕙草的轻烟缭绕。我站在别浦之上,看着泉水跳跃流淌,穿过乔木林,遇到猿猴惊慌失措。南皋的仙鹤远去,在长江边上长时间停留,东邻的孤管吹奏音乐,直通青天。岁月无情地过去,我白发沧桑,和匆忙的日子共度,早露只能在时间的间隙里找到家,年华不会借给我们。岁月流逝,发丝无法再恢复,贵重如黄金和玉石的药膏和美容措施又能如何保住青春容颜。转身合上户门,收起船桨,关上荆州关卡。



瑞雪咏

〔谢庄〕 〔南北朝〕

玄管洽,豳诗平。

火洲灭,日壑清。

龙关沙蒸,河徼云惊。

晷未沉而井閟,宇方霾而海溟。

山飞白雪,叶中符而掩皇州。

降千□而瑞神世,始□葐蒀以蕤转。

终徘徊而烟曳,状素镜之晨光。

写金波之夜晰,晰景兮便娟,冠集灵兮蔼望仙。

溢迎风兮湛承露,亘临华兮被通天。

幂遥途而界远绮,丽青墀而镜列钱。

及其流彩犹抟。

凝明亟积,郊隰均映。

江峦齐奕,审伊宫之逾丈。

信钘阿之盈尺,洞秋方之玉园。

果仙京之珠泽,若夫贞性贲道。

润德晖经,载途演其楙。

同云宣其灵,既昭化于卫术。

亦阐义于齐庭,结秋竹之丽响。

引幽兰之微馨,窃惟鸿化远洎。

玄风遐施,浃纬称祥。

磬埏作瑞,调露之乐既兴。

大闺之歌已被,春光兮冬泽。

长无愆于平施。

秋兴赋

〔萧纲〕 〔南北朝〕

秋何兴而不尽,兴何秋而不伤。

伤二情之本背,更同来而匪方。

复有登山望别,临水送归,洞庭之叶初下,塞外之草前衰。

攸征人与行子,必承脸而沾衣。

纷吾间居有怡,优游多暇。

乃息书幌之劳,以命北园之驾。

尔乃从玩池曲,迁坐林间。

淹留而荫丹岫,徘徊而搴木兰。

为兴未已,升彼悬崖。

临风长想,凭高俯窥。

察游鱼之息涧,怜惊禽之换枝。

听夜签之响殿,闻悬鱼之扣扉。

将据梧于芳杜,欲留连而不归。

临秋赋

〔萧纲〕 〔南北朝〕

火歇兮秋气生,风起兮秋潦清。

览时兴而自得,聊飞辔而娱情。

遵二条之广路,背九仞之高城。

尔乃登长阪,息余骥。

揽笔舒情,沉吟属思。

草色杂而香同,树影齐而花异。

遥峰迢递,萦沙断绝。

云出山而相似,水含天而难别。

春赋

〔萧绎〕 〔南北朝〕

洛阳小苑之西,长安大道之东。

苔染池而尽绿,桃含山而并红。

露沾枝而重叶,纲萦花而曳风。

悔赋

〔萧纲〕 〔南北朝〕

默默不怡,恍若有遗,四壁无寓,三阶寡趣。

月露澄晓,风柳悲暮。

庭鹤双舞,檐鸟独赴。

□岸林宗之巾,凭南郭之几。

玄德之□毛聊萦,子安之啸时起。

静思悔吝,铺究前史吊古伤今,惊忧叹杞。

成败之踪,得失之理。

莫不关此,令终由乎谋始,弃夸言于顿丘,重前非于蘧子。

迹夫履车之人,岂止一途而已。

至如秦兼四海之尊,握天下之富。

混一车书,鞭笞宇宙。

胡亥之寄已危,万代之祀难构。

阿衡失责成之所,赵高秉栋梁之授。

拒谏逞刑,戮宰诛守。

矜上林之戏马,嘉长杨之射兽。

嗫□占禁中之言,欺侮山东之寇。

及其祠崇泾水,作衅夷宫。

徒希与妻子伍,下愿与黔首同。

信殪绝于凶丑,何前谋之不工?

至如下相项籍,才气过人。

拔山靡类,扛鼎绝伦。

声驾盛汉,势压馀秦。

钜鹿有动天之卒,辕门有屈膝之宾。

既元刂有功之印,亦疑奇计之臣。

唱鸡鸣于垓下,泣悲歌于美人。

抱乌江之独愧,分汉骑之馀身。

郭君失位,徒驭而亡。

尚悲残糗,独饮馀浆。

枕畚空卧,伏轼怀伤。

魂飘原野,骨饵豺狼。

楚王刻鹤,播徙南地。

铙管徒鸣,才人空置。

岂辎车之足荣,匪射猎之娱意?

幽泉斯即,白日何冀。

甯喜纳君,恃功肆宠。

卫侯厌黩,忠臣愤勇。

昏迷靡悟,败不虐踵。

商君被执,李斯赴收。

身居阙下,命厄秦囚。

追伤用法之弊,还思不谏之尤。

亦何解于今酷,终无追于昔谋。

伯卓跋扈,豺目为辅。

弑君鸩子,诛李害杜。

鬻恩贩宠,怨庶虐人。

蔽朝政之聪察,害上书之烈臣。

荣昵子于阿尹,肆贪浊之淫威,树奸党于宫禁,察人主之纤微,卒其膏□润铖。

置缠逢徽,闰武关逸。

才为时出,陆离儒雅,照烂文笔。

江东起吞并之筹,幽州著怀远之术。

运钟毁冕,时属倾颠。

铺鸣水阔,日黑山迁。

留卞之谋决,忠良之戮已缠。

台耀之灾虽启,鹪鹩之赋徒然。

士衡文杰,绰有馀裕。

气含珠璧,情蕴云雾。

志阙沉隐,心耽进趣。

倔兹猛众,临此劲兵。

抗言孟玖,肆此孤贞。

笺辞已切,墨幔徒荣。

表殒河上,心忆华亭。

苦夫扬恽狂言,灌夫失志,卒其殒命埋躯,伤形属吏。

周君饮后,裴子酣狂,靳固纪瞻之妾,眠卧季伦之房,亦足以魂惊神爽,悔结嫌彰。

已矣哉!

波澜动兮昧前期,庸夫蔽兮自欺,不远而复幸无嗤,建功立德有常基,胸驰臆断多失之,前言往行可为师。

野鹅赋

〔鲍照〕 〔南北朝〕

集陈之隼,以自远而称神。

栖汉之雀,乃出幽而见珍。

此璅禽其何取?

亦厕景而承仁,舍水泽之欢逸,对钟鼓之悲辛。

岂狗利而轻命?

将感爱而投身。

入长罗之逼胁,怅高缴之樊萦,邈辞朋而别偶,超烟雾而风行,跨日月以遥逝,忽瞻国而望城,践菲迹于瑶涂,升弱羽于丹庭,瞰东西之绣户,眺左右之金扃,貌纤杀而含悴,心翻越而惭惊,若坠渊而堕谷,恍不知其所宁。

惟君囿之珍丽,实妙物之所殷,翔海泽之轻鸥,巢天宿之鸣鹑,鹖程材于枭猛,翚荐体之雕文,既敷容以照景,亦避翮而排云,虽居物以成偶,终在我以非群。

望征云而延悼,顾委翼而自伤,无青雀之衔命,乏赤之嘉祥,空秽君之园池,徒惭君之稻梁,愿引身而剪迹,抱末志而幽藏。

于是流岁遂远,惨节方崇,云缠海岱,风拂崤潼,飞氛驰霰,飘沙舞蓬,视清池之初凅,望绿林之始空,立孤蒲之寒渚,托只影而为双,宛拔喙而掩眦,悲结怅而满胸。

处朝昼而惟念,假外见而迁排,涉修夜之长寂,信专思而知哀,风梢梢而过树,月苍苍而照台,冰依岸而早结,霜托草而先摧,敛双翮于水裔,翘孤趾于林隈,情无方而雨集,事有限而星乖,在俄顷而犹悼,□穷生之所怀。

闻宿世之高贤,泽无微而不均,育草木而明义,爱禽鸟而昭仁,全殒卵而来凤,放乳麑而感麟。

虽陋生于万物,若沙漠之一尘,苟全躯而毕命,庶魂报以自申。

太上老君说常清静经

〔无名氏〕 〔南北朝〕

老君曰:大道无形,生育天地。

大道无情,运行日月。

大道无名,长养万物。

吾不知其名,强名曰道。

夫道者:有清有浊,有动有静。

天清地浊,天动地静。

男清女浊,男动女静。

降本流末,而生万物。

清者,浊之源,动者,静之基。

人能常清静,天地悉皆归。

夫人神好清,而心扰之。

人心好静,而欲牵之。

常能遣其欲,而心自静。

澄其心,而神自清。

自然六欲不生,三毒消灭。

所以不能者,为心未澄,欲未遣也。

能遣之者:内观其心,心无其心。

外观其形,形无其形。

远观其物,物无其物。

三者既悟,唯见於空。

观空亦空,空无所空。

所空既无,无无亦无。

无无既无,湛然常寂。

寂无所寂,欲岂能生。

欲既不生,即是真静。

真常应物,真常得性。

常应常静,常清静矣。

如此清静,渐入真道。

既入真道,名为得道。

虽名得道,实无所得。

为化众生,名为得道。

能悟之者,可传圣道。

老君曰:上士无争,下士好争。

上德不德,下德执德。

执著之者,不明道德。

众生所以不得真道者,为有妄心。

既有妄心,即惊其神。

既惊其神,即著万物。

既著万物,即生贪求。

既生贪求,即是烦恼。

烦恼妄想,忧苦身心。

便遭浊辱,流浪生死。

常沉苦海,永失真道。

真常之道,悟者自得。

得悟道者,常清静矣!

仙人葛翁曰:吾得真道,曾诵此经万遍。

此经是天人所习,不传下士。

吾昔受之于东华帝君,东华帝君受之于金阙帝君,金阙帝君受之于西王母。

西王母皆口口相传,不记文字。

吾今于世,书而录之。

上士悟之,升为天官。

中士修之,南宫列仙。

下士得之,在世长年。

游行三界,升入金门。

左玄真人曰:学道之士,持诵此经者,即得十天善神,拥护其人。

然后玉符保神,金液炼形。

形神俱妙,与道合真。

正一真人曰:人家有此经,悟解之者,灾障不干,众圣护门。

神升上界,朝拜高真。

功满德就,相感帝君。

诵持不退,身腾紫云。

登大雷岸与妹书

〔鲍照〕 〔南北朝〕

吾自发寒雨,全行日少,加秋潦浩瀚,山溪猥至,渡溯无边,险径游历,栈石星饭,结荷水宿,旅客贫辛,波路壮阔,始以今日食时,仅及大雷。

途登千里,日逾十晨,严霜惨节,悲风断肌,去亲为客,如何如何!

向因涉顿,凭观川陆。

遨神清渚,流睇方曛。

东顾五洲之隔,西眺九派之分。

窥地门之绝景,望天际之孤云。

长图大念,隐心者久矣!

南则积山万状,负气争高,含霞饮景,参差代雄,凌跨长陇,前后相属,带天有匝,横地无穷。

东则砥原远隰,亡端靡际。

寒蓬夕卷,古树云平。

旋风四起,思鸟群归。

静听无闻,极视不见。

北则陂池潜演,湖脉通连。

苎蒿攸积,菰芦所繁。

栖波之鸟,水化之虫,智吞鱼,彊捕小,号噪惊聒,纷乎其中,西则回江永指,长波天合。

滔滔何穷,漫漫安竭!

创古迄今,舳舻相接。

思尽波涛,悲满潭壑。

烟归八表,终为野尘。

而是注集,长写不测,修灵浩荡,知其何故哉!

西南望庐山,又特惊异。

基压江潮,峰与辰汉相接。

上常积云霞,雕锦缛。

若华夕曜,岩泽气通,传明散彩,赫似绛天。

左右青霭,表里紫霄。

从岭而上,气尽金光。

半山以下,纯为黛色。

信可以神居帝郊,镇控湘、汉者也。

若潨洞所积,溪壑所射,鼓怒之所豗击,涌澓之所宕涤,则上穷荻浦,下至狶洲。

南薄燕?,北极雷淀,削长埤短,可数百里。

其中腾波触天,高浪灌日,吞吐百川,写泄万壑。

轻烟不流,华鼎振涾。

弱草朱靡,洪涟陇蹙。

散涣长惊,电透箭疾。

穹溘崩聚,坻飞岭复。

回沫冠山,奔涛空谷。

砧石为之摧碎,埼岸为之䪡落。

仰视大火,俯听波声,愁魄胁息,心惊剽矣!

至于繁化殊育,诡质怪章,则有江鹅、海鸭、鱼鲛、水虎之类,豚首、象鼻、芒须、针尾之族,石蟹、土蚌、燕箕、雀蛤之俦,折甲、曲牙、逆鳞、返舌之属。

掩沙涨,被草渚,浴雨排风,吹涝弄翮。

夕景欲沈,晓雾将合,孤鹤寒啸,游鸿远吟,樵苏一叹,舟子再泣。

诚足悲忧,不可说也。

风吹雷飙,夜戒前路,下弦内外,望达所届。

寒暑难适,汝专自慎,夙夜戒护,勿我为念。

恐欲知之,聊书所睹。

临涂草蹙,辞意不周。

暮春帖

〔羊欣〕 〔南北朝〕

三月六日欣顿首。

暮春感摧,切割不能自胜,当奈何奈何。

得去六日告,深慰,足下复何如,脚中日胜也。

吾日弊难复,令自顾忧叹,情想转积,执笔增惋,足下保爱,生欲何言。

羊欣顿首。

腊节

〔魏收〕 〔南北朝〕

凝寒迫清祀,有酒宴嘉平。

宿心何所道,藉此慰中情。