沁园春·答杨世长

我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。

算芬芳定向,梅间得意。

轻清多是,雪里寻思。

朱雀桥边,何人会道,野草斜阳春燕飞。

都休问,甚元无霁雨,却有晴霓。

诗坛千丈崔嵬。

更有笔如山墨作溪。

看君才未数,曹刘敌手。

风骚合受,屈宋降旗。

谁识相如,平生自许,慷慨须乘驷马归。

长安路,问垂虹千柱,何处曾题。



译文、注释、简介、赏析

译文

我痴狂地吟唱着,你创作新的调子,依着歌儿一起和唱。推算着花香的方向,梅间追求着自己的春天;轻盈清爽的心情,思考着雪中的感受。朱雀桥旁边,有谁能明白,野草斜阳中春天的燕子飞行。别再问了,有多少日子没有晴朗的雨水,却有晴天中的彩虹。 诗坛的高峰上,有卓越如山墨创作溪水的笔。看你的才华还不足以计算,曹操和刘备都是你的对手;你的风采引来众人赞叹,屈原和宋玉都向你臣服。谁能认识像相如一样,平生中自己的自信和豪情,只能驾驭战马回到长安。长安的街道上,你问千柱的彩虹,到底在哪个地方留下了题目。


注释

杨世长:事历不详,疑亦信州人也。 倚歌和之:宋·苏轼《前赤壁赋》:“客有吹洞箫者,倚歌而和之。” “朱雀桥边,何人会道,野草斜阳春燕飞”句::唐·刘禹锡《金陵五题·其二·乌衣巷》诗:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。” “甚元无霁雨,却有晴霓”句:唐·杜牧《阿房宫赋》:“复道行空,不霁何虹。”按霓即虹。 曹刘、屈宋:谓曹植、刘桢、屈原、宋玉。唐·杜甫《壮游》诗:“归帆拂天姥(mǔ),中岁贡旧乡。气劘屈贾垒,目短曹刘墙。” “谁识相如,平生自许,慷慨须乘驷马归。长安路,问垂虹千柱,何处曾题。”句:东晋·常璩《华阳国志·卷三·蜀志》:“郡治少城,……城北十里有昇仙桥,有送客观,司马相如初入长安,题市门曰:‘不乘高车驷马,不过汝下也’”



水调歌头·和赵景明知县韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

官事未易了,且向酒边来。

君如无我,问君怀抱向谁开。

但放平生丘壑,莫管旁人嘲骂,深蛰要惊雷。

白发还自笑,何地置衰颓。

五车书,千石饮,百篇才。

新词未到,琼瑰先梦满吾怀。

已过西风重九,且要黄花入手,诗兴未关梅。

君要花满县,桃李趁时栽。

水调歌头·寿赵漕介庵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

千里渥洼种,名动帝王家。

金銮当日奏草,落笔万龙蛇。

带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。

莫管钱流地,且拟醉黄花。

唤双成,歌弄玉,舞绿华。

一觞为饮千岁,江海吸流霞。

闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。

回首日边去,云里认飞车。

水调歌头·再用韵,呈南涧

〔辛弃疾〕 〔宋〕

千古老蟾口,云洞插天开。

涨痕当日何事,汹涌到崔嵬。

攫土抟沙儿戏,翠谷苍崖几变,风雨化人来。

万里须臾耳,野马骤空埃。

笑年来,蕉鹿梦,画蛇杯。

黄花憔悴风露,野碧涨荒莱。

此会明年谁健,后日犹今视昔,歌舞只空台。

爱酒陶元亮,无酒正徘徊。

水调歌头·送杨民瞻

〔辛弃疾〕 〔宋〕

日月如磨蚁,万事且浮休。

君看檐外江水,滚滚自东流。

风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。

岁晚问无恙,归计橘千头。

梦连环,歌《弹铗》,赋《登楼》。

黄鸡白酒,君去村社一番秋。

长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑,西北有神州。

此事君自了,千古一扁舟。

水调歌头·三山用赵丞相韵,答帅幕王君,且有感于中秋近事,并见之末章

〔辛弃疾〕 〔宋〕

说与西湖客,观水更观山。

淡妆浓抹西子,唤起一时观。

种柳人今天上,对酒歌翻《水调》,醉墨卷秋澜。

老子兴不浅,歌舞莫教闲。

看尊前,轻聚散,少悲欢。

城头无限今古,落日晓霜寒。

谁唱黄鸡白酒,犹记红旗清夜,千骑月临关。

莫说西州路,且尽一杯看。

沁园春·答余叔良

〔辛弃疾〕 〔宋〕

我试评君,君定何如,玉川似之。

记李花初发,乘云共语。

梅花开后,对月相思。

白发重来,画桥一望,秋水长天孤鹜飞。

同吟处,看佩摇明月,衣卷青霓。

相君高节崔嵬。

是此处耕岩与钓溪。

被西风吹尽,村箫社鼓。

青山留得,松盖云旗。

吊古愁浓,怀人日暮,一片心从天外归。

新词好,似凄凉《楚些》,字字堪题。

念奴娇

〔辛弃疾〕 〔宋〕

是谁调护,岁寒枝、都把苍苔封了。

茅舍疏篱江上路,清夜月高山小。

摸索应知,曹刘沈谢,何况霜天晓。

芬芳一世,料君长被花恼。

惆怅立马行人,一枝最爱,竹外横斜好。

我向东邻曾醉里,唤起诗家二老。

拄杖而今,婆娑雪里,又识商山皓。

请君置酒,看渠与我倾倒。

念奴娇

〔辛弃疾〕 〔宋〕

洞庭春晚,□旧传恐是,人间尤物。

收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。

透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。

月妖真态,是谁教避人杰。

酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。

赋了《高唐》犹想像,不管孤灯明灭。

半面难期,多情易感,愁点星星发。

绕梁声在,为伊忘味三月。

念奴娇·和信守王道夫席上韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

风狂雨横,是邀勒园林,几多桃李。

待上层楼无气力,尘满栏干谁倚。

就火添衣,移香傍枕,莫卷朱帘起。

元宵过也,春寒犹自如此。

为问几日新晴,鸠鸣屋上,鹊报檐前喜。

揩拭老来诗句眼,要看拍堤春水。

月下凭肩,花边系马,此兴今休矣。

溪南酒贱,光阴只在弹指。

贺新郎·用前韵再赋

〔辛弃疾〕 〔宋〕

肘后俄生柳。

叹人生、不如意事,十常八九。

右手淋浪才有用,闲却持螯左手。

谩赢得、伤今感旧。

投阁先生惟寂寞,笑是非、不了身前后。

持此语,问乌有。

青山幸自重重秀。

问新来、萧萧木落,颇堪秋否?

总被西风都瘦损,依旧千岩万岫。

把万事、无言搔首。

翁比渠侬人谁好,是我常、与我周旋久。

宁作我,一杯酒。