品令·迢迢征路

迢迢征路,又小舸、金陵去。

西风黄叶,淡烟衰草,平沙将暮。

回首高城,一步远如一步。

江边朱户,忍追忆、分携处。

今宵山馆,怎生禁得,许多愁绪。

辛苦罗巾,揾取几行泪雨。



译文、注释、简介、赏析

译文

漫长的征途,再次乘坐小船,驶向金陵。西风吹过黄叶,淡淡的烟雾弥漫在凋零的草地上,平坦的沙地即将入夜。回头看那高城,即使一步步走远,感觉仍然遥不可及。 江边的朱红门户,我不忍再去回想我们分离的地方。今夜在山间客栈里,无法抑制内心丰富的愁绪。辛辛苦苦的纱巾,已经染满了几行眼泪般的雨水。


注释

品令:词牌名,又名《品字令》、《思越人》、《海月谣》。品:唐宋杂曲的一种体制。有大品、小品之别。大品类似于法曲中的「散序」,无拍,故未被用作词调;小品短于大品,有拍,可用作词调。令:亦为唐宋杂曲的一种体制,源自「酒令」,多以流行小曲充之。品令:意为有拍的小品所演绎的令曲。此为调名源自音乐的解释。又,北齐魏收《魏书·高祖纪》云:「引见群臣于光极堂,宣示品令,为大选之始。」此则指选拔官吏的格令。清陈午亭、王拙园等《钦定词谱》云:「王行词注『夷则商』。宋人填《品令》者,类作俳语。」调见北宋欧阳永叔《醉翁琴趣外编》。此调又名《品字令》、《思越人》、《海月谣》。」此调以曹元宠《品令·乍寂寞》为正体,双调五十二字,前阕四句三仄韵,后阕四句两仄韵。另有双调五十一字,前阕五句三仄韵,后阕四句两仄韵等十一种变体。 「回首高城,一步远如一步」句:唐·欧阳行周《初发太原途中寄太原所思》诗:「驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人。」又宋·陆放翁《老学菴笔记·卷一》:「建康城,李景所作。其高三丈,因江山为险固,其受敌惟东北两面,而壕堑重复,皆可坚守。至绍兴间,已二百馀年,所损不及十之一。」



好事近·医者索酬劳

〔辛弃疾〕 〔宋〕

医者索酬劳,那得许多钱物。

只有一个整整,也盒盘盛得。

下官歌舞转凄惶,剩得几枝笛。

觑着这般火色,告妈妈将息。

蝶恋花·赠张守宠姬

〔刘过〕 〔宋〕

帘幕闻声歌已妙。

一曲尊前,真个梅花早。

眉黛两山谁为扫,风流京兆江南调。

醉得白须人易老。

老去侯鲭,旧也曾年少。

后夜短篷霜月晓,梦魂依约云山绕。

好事近·西湖

〔辛弃疾〕 〔宋〕

日日过西湖,冷浸一天寒玉。

山色虽言如画,想画时难邈。

前弦后管夹歌钟,才断又重续。

相次藕花开也,几兰舟飞逐。

武陵春·走去走来三百里

〔辛弃疾〕 〔宋〕

走去走来三百里,五日以为期。

六日归时已是疑。

应是望多时。

鞭个马儿归去也,心急马行迟。

不免相烦喜鹊儿。

先报那人知。

声声慢

〔辛弃疾〕 〔宋〕

开元盛日,天上栽花,月殿桂影重重。

十里芬芳,一枝金粟玲珑。

管弦凝碧池上,记当时、风月愁侬。

翠华远,但江南草木,烟锁深宫。

只为天姿冷澹,被西风酝酿,彻骨香浓。

枉学丹蕉,叶底偷染妖红。

道人取次装束,是自家、香底家风。

又怕是,为凄凉、长在醉中。

乌夜啼·戏赠籍中人

〔辛弃疾〕 〔宋〕

江头三月清明,柳风轻。

巴峡谁知还是、洛阳城。

春寂寂,娇滴滴,笑盈盈。

一段乌丝阑上、记多情。

绿头鸭·七夕

〔辛弃疾〕 〔宋〕

叹飘零。

离多会少堪惊。

又争如、天人有信,不同浮世难凭。

占秋初、桂花散采,向夜久、银汉无声。

凤驾催云,红帷卷月,泠泠一水会双星。

素杼冷,临风休织,深诉隔年诚。

飞光浅,青童语款,丹鹊桥平。

看人间、争求新巧,纷纷女伴欢迎。

避灯时、彩丝未整,拜月处、蛛网先成。

谁念监州,萧条官舍,烛摇秋扇坐中庭。

笑此夕、金钗无据,遗恨满蓬瀛。

敧高枕,梧桐听雨,如是天明。

苏武慢·雪

〔辛弃疾〕 〔宋〕

帐暖金丝,杯乾云液,战退夜□飂?。

障泥系马,扫路迎宾,先借落花春色。

歌竹传觞,探梅得句,人在玉楼琼室。

唤吴姬学舞,风流轻转,弄娇无力。

尘世换、老尽青山,铺成明月,瑞物已深三尺。

丰登意绪,婉娩光阴,都作暮寒堆积。

回首驱羊旧节,入蔡奇兵,等闲陈迹。

总无如现在,尊前一笑,坐中赢得。

霜天晓角·赤壁

〔辛弃疾〕 〔宋〕

雪堂迁客,不得文章力。

赋写曹刘兴废,千古事、泯陈迹。

望中矶岸赤,直下江涛白。

半夜一声长啸,悲天地、为予窄。

水调歌头·巩采若寿

〔辛弃疾〕 〔宋〕

泰岳倚空碧,汶水卷云寒。

萃兹山水奇秀,列宿下人寰。

八世家传素业,一举手攀丹桂,依约笑谈间。

宾幕佐储副,和气满长安。

分虎符,来近甸,自金銮。

政平讼简无事,酒社与诗坛。

曾看沙隄归去,应使神京再复,款曲问家山。

玉佩揖空阔,碧雾翳苍鸾。