枕上记

侵晨一碗粥,夜食莫教足。

撞动景阳钟,扣齿三十六。

大寒与大热,且莫贪色欲。

醉饱莫行房,五脏皆翻覆。

火艾漫烧身,争如独自宿。

坐卧莫当风,频于暖处浴。

食饱行百步,常以手摩腹。

莫食无鳞鱼,诸般禽兽肉。

自死禽与兽,食之多命促。

土木为形象,求之有恩福。

父精母生肉,那忍分南北。

惜命惜身人,六白光如玉。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨喝一碗稀粥,晚餐不要吃太多。 敲打景阳钟,用牙齿数三十六。 大寒和大热,不要贪求享乐。 吃饱喝醉别行房,五脏都会翻腾。 火烧身体像烧炭,不如独自休息。 坐着或躺着不要受风,经常在温暖的地方洗澡。 吃饱后走一百步,经常用手揉揉肚子。 不要吃没有鳞的鱼,各种禽兽的肉都不要吃。 自然的禽鸟和野兽,吃了会缩短生命。 土和木是形象,追求有福气和恩德。 父亲的精华生下了我们的肉身,怎么忍心把它分割成南北。 珍惜生命、珍惜身体,六白发光如玉。



保生铭

〔孙思邈〕 〔隋〕

人若劳于形,百病不能成。

饮酒忌大醉,诸疾自不生。

食了行百步,数将手摩肚。

睡不苦高枕,唾涕不远顾。

寅丑日剪甲,理发须百度。

饱则立小便,饥乃坐漩溺。

行坐莫当风,居处无小隙。

向北大小便,一生昏幂幂。

日月固然忌,水火仍畏避。

每夜洗脚卧,饱食终无益。

忍辱为上乘,谗言断亲戚。

思虑最伤神,喜怒伤和息。

每去鼻中毛,常习不唾地。

平明欲起时,下床先左脚。

一日免灾咎,去邪兼辟恶。

但能七星步,令人长寿乐。

酸味伤于筋,辛味损正气。

苦则损于心,甘则伤其志。

咸多促人寿,不得偏耽嗜。

春夏任宣通,秋冬固阳事。

独卧是守真,慎静最为贵。

财帛生有分,知是将为利。

强知是大患,少欲终无累。

神气自然存,学道须终始。

书于壁户间,将用传君子。

入阙咏空镜台诗

〔陈叔达〕 〔隋〕

即今装饰废,雕零衢路间。

姮娥与明月,相共落关山。

自君之出矣其二

〔陈叔达〕 〔隋〕

自君之出矣,明镜罢红妆。

思君如夜烛,煎泪几千行。

〔马周〕 〔隋〕

何惜邓林树,不借一枝栖。

咏史得韩非

〔庾抱〕 〔隋〕

说难徒有美,孤愤竟无申。

定是名伤命,非关犯逆鳞。

道林养性歌二首其一

〔孙思邈〕 〔隋〕

美食须熟嚼,生食不粗吞。

问我居止处,大宅总林村。

胎息守五藏,气至骨成仙。

养生铭

〔孙思邈〕 〔隋〕

怒甚偏伤气,思多太损神。

神疲心易役,气弱病相侵。

勿被悲欢极,当令饭食均。

再三防夜醉,第一戒晨嗔。

亥寝鸣云鼓,寅兴漱玉津。

妖邪难犯己,精气自全身。

若要无诸病,常当节五辛。

安神宜悦乐,惜气保和纯。

寿夭休论命,修行本在人。

若能遵此理,平地可朝真。

道林养性歌二首其二

〔孙思邈〕 〔隋〕

日食三个毒,不嚼而自消。

锦绣为五藏,身著粪扫袍。

咏修竹诗

〔明克让〕 〔隋〕

非君多爱赏,谁贵此贞心。

猗兰操

〔辛德源〕 〔隋〕

奏事传青阁,拂除乃陶嘉。

散条凝露彩,含芳映日华。

已知香若麝,无怨直如麻。

不学芙蓉草,空作眼中花。