醉花间·深相忆

深相忆,莫相忆,相忆情难极。

银汉是红墙,一带遥相隔。

金盘珠露滴,两岸榆花白。

风摇玉佩清,今夕为何夕?



译文、注释、简介、赏析

译文

深深地想念,不要互相忆念,彼此思念之情难以言表。银河就像是一道红墙,将我们遥遥相隔开来。 珍珠般的露水滴落在金色盘子上,两岸榆树上的花朵洁白如玉。微风吹动着玉佩发出清脆的声音,今夜又是怎样的夜晚呢?


注释

银汉:天河。 “金盘”句:传说汉武帝作柏梁台,建铜柱,高二十丈,大十围,上有仙人掌金盘承露,和玉屑饮之以求仙。《史记·孝武本纪》载:“其后则又作柏梁、铜柱,承露仙人掌之属矣。” 玉佩——玉做的佩环。《诗经·秦风·渭阳》“我送舅氏,悠悠我思;何以赠之?琼瑰玉佩。” 清:清越的响声。 “今夕”句:今晚是什么样的良辰?《古诗源》卷一载《越入歌》曰:“今夕何夕兮,搴洲中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心说君兮君不知。”这里用“今夕为何夕”,表明在梦中遇到了所爱者。



木兰花

〔李煜〕 〔五代十国〕

晓妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。

凤箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。

临春谁更飘香屑?

醉拍阑干情味切。

归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。

长相思·云一緺

〔李煜〕 〔五代十国〕

云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。

轻颦双黛螺。

秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。

夜长人奈何!

临江仙·樱桃落尽春归去

〔李煜〕 〔五代十国〕

樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。

子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。

别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。

炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。

菩萨蛮·蓬莱院闭天台女

〔李煜〕 〔五代十国〕

蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。

抛枕翠云光,绣衣闻异香。

潜来珠锁动,惊觉银屏梦。

脸慢笑盈盈,相看无限情。

送邓王二十弟从益牧宣城

〔李煜〕 〔五代十国〕

且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。

浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低。

君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。

咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。

醉花间·休相问

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

休相问,怕相问,相问还添恨。

春水满塘生,鸂鶒还相趁。

昨夜雨霏霏,临明寒一阵。

偏忆戍楼人,久绝边庭信。

浣溪沙

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。

每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。

秋莺

〔李煜〕 〔五代十国〕

残莺何事不知秋,横过幽林尚独游。

老舌百般倾耳听,深黄一点入烟流。

栖迟背世同悲鲁,浏亮如笙碎在缑。

莫更留连好归去,露华凄冷蓼花愁。

长命女

〔冯延巳〕 〔五代十国〕

春日宴,绿酒一杯歌一遍。

再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

谒金门·秋已暮

〔牛希济〕 〔五代十国〕

秋已暮,重叠关山岐路。

嘶马摇鞭何处去?

晓禽霜满树。

梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。

一点凝红和薄雾,翠蛾愁不语!