品令·族姑庆八十,来索俳语

更休说。

便是个、住世观音菩萨。

甚今年、容貌八十岁,见底道、才十八。

莫献寿星香烛,莫祝灵椿龟鹤。

只消得、把笔轻轻去,十字上、添一撇。



译文、注释、简介、赏析

译文

更不用说了,就是个住在尘世中的观音菩萨。虽然已经活了八十岁,但容貌却像是十八岁一样年轻。 不要献上寿星的香烛,也不要祝福灵草长生的乌龟和白鹤。只需要轻轻地拿起笔,给十字加上一撇就可以了。


注释

品令:词牌名,又名《品字令》、《思越人》、《海月谣》。品:唐宋杂曲的一种体制。有大品、小品之别。大品类似于法曲中的「散序」,无拍,故未被用作词调;小品短于大品,有拍,可用作词调。令:亦为唐宋杂曲的一种体制,源自「酒令」,多以流行小曲充之。品令:意为有拍的小品所演绎的令曲。此为调名源自音乐的解释。又,北齐魏收《魏书·高祖纪》云:「引见群臣于光极堂,宣示品令,为大选之始。」此则指选拔官吏的格令。清陈午亭、王拙园等《钦定词谱》云:「王行词注『夷则商』。宋人填《品令》者,类作俳语。」调见北宋欧阳永叔《醉翁琴趣外编》。此调又名《品字令》、《思越人》、《海月谣》。」此调以曹元宠《品令·乍寂寞》为正体,双调五十二字,前阕四句三仄韵,后阕四句两仄韵。另有双调五十一字,前阕五句三仄韵,后阕四句两仄韵等十一种变体。 族姑:未详。或当为辛企李之女。 观音菩萨:观音即观世音之略称,自唐初避李世民讳,故省去「世」字,菩萨名,亦称观自在菩萨、观音补陀、补陀大士。《妙法莲华经·卷七·观世音菩萨普门品》:「苦恼从生,一心称名,观世音菩萨即时观其音声,皆得解脱。……以是因缘,名观世音。」「补陀」者,《华严经》谓有补陀洛迦山,且谓系善财童子第二十八参观音菩萨说法处。 灵椿龟鹤:四卷本丙集作「重龟椿鹤」。



武陵春·春兴

〔辛弃疾〕 〔宋〕

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。

唤取笙歌烂漫游。

且莫管闲愁。

好趁晴时连夜赏,雨便一春休。

草草杯盘不要收。

才晓又扶头。

鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监

〔辛弃疾〕 〔宋〕

聚散匆匆不偶然。

二年历遍楚山川。

但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。

萦绿带,点青钱。

东湖春水碧连天。

明朝放我东归去,后夜相思月满船。

鹧鸪天·席上吴子似诸友见和,再用韵答之

〔辛弃疾〕 〔宋〕

翰墨诸公久擅场,胸中书传许多香。

都无丝竹衔杯乐,却看龙蛇落笔忙。

闲意思,老风光。

酒徒今有几高阳?

黄花不怯西风冷,只怕诗人两鬓霜。

鹧鸪天·困不成眠奈夜何

〔辛弃疾〕 〔宋〕

困不成眠奈夜何!

情知归未转愁多。

暗将往事思量遍,谁把多情恼乱他?

些底事,误人哪,不成真个不思家。

娇痴却妒香香睡,唤起醒松说梦些。

鹧鸪天·和章泉赵昌父

〔辛弃疾〕 〔宋〕

万事纷纷一笑中,渊明把菊对秋风。

细看爽气今犹在,惟有南山一似翁。

情味好,语言工,三贤高会古来同。

谁知止酒停云老,独立斜阳数过鸿。

临江仙·簪花屡堕,戏作

〔辛弃疾〕 〔宋〕

鼓子花开春烂熳,荒园无限思量。

今朝拄杖过西乡。

急呼桃叶渡,为看牡丹忙。

不管昨宵风雨横,依然红紫成行。

白头陪奉少年场。

一枝簪不住,推道帽檐长。

临江仙·侍者阿钱将行,赋钱字以赠之

〔辛弃疾〕 〔宋〕

一自酒情诗兴懒,舞裙歌扇阑珊。

好天良夜月团团。

杜陵真好事,留得一钱看。

岁晚人欺程不识,怎教阿堵留连。

杨花榆荚雪漫天。

从今花影下,只看绿苔圆。

玉楼春·三三两两谁家女

〔辛弃疾〕 〔宋〕

三三两两谁家女,听取鸣禽枝上语。

提壶沽酒已多时,婆饼焦时须早去。

醉中忘却来时路,借问行人家住处。

只寻古庙那边行,更过溪南乌桕树。

雨中花慢·登新楼,有怀赵昌甫、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻

〔辛弃疾〕 〔宋〕

旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留?

幸山中芋栗,今岁全收。

贫贱交情落落,古今吾道悠悠。

怪新来却见:文《反〈离骚〉》,诗《发秦州》。

功名只道,无之不乐。

那知有更堪忧!

怎奈向、儿曹抵死,唤不回头!

石卧山前认虎,蚁喧床下闻牛。

为谁西望,凭栏一饷,却下层楼。

玉蝴蝶·追别杜叔高

〔辛弃疾〕 〔宋〕

古道行人来去,香红满树,风雨残花。

望断青山,高处都被云遮。

客重来、风流觞咏,春已去、光景桑麻。

苦无多:一条垂柳,两个啼鸦。

人家:疏疏翠竹,阴阴绿树,浅浅寒沙。

醉兀篮舆,夜来豪饮太狂些。

到如今、都齐醒却,只依旧、无奈愁何。

试听呵:寒食近也,且住为佳。