武陵春·春兴

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。

唤取笙歌烂漫游。

且莫管闲愁。

好趁晴时连夜赏,雨便一春休。

草草杯盘不要收。

才晓又扶头。



译文、注释、简介、赏析

译文

桃和李花在风中妩媚不已,杨柳更是柔婉可人。让我们一起召唤笙歌,畅游在盛开的花海中。不要理会无谓的烦恼, 趁着晴朗的时光,连夜去欣赏美景吧,雨天就让它休憩整个春季。不要急着收拾着杯盘,再让我打个盹吧,才刚刚醒来。


注释

武陵春:词牌名。相传是北宋词人毛滂所创。他根据楚地流传之曲调,作了一曲《武林春》,后来便作为曲子词形式传留了下来。又以贺铸词中引用李白《清平调三首》「云想衣裳花想容」句,别名《花想容》。《填词名解》云:取唐人方干《睦州吕郎中郡中环溪亭》诗「为是仙才登望处,风光便似武陵春」。其名源出东晋·陶渊明《桃花源记》中「晋太元中,武陵人捕鱼为业」语,故名。以毛滂词《武陵春·正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明》为正体,双调四十八字,上下阕各四句三平韵。另有两变体。此调格体,万树《词律》共收二体,一正体,一变体;陈廷敬、王奕清《钦定词谱》共收三体,一正体,两变体,较《词律》多收一体。 「春兴」:广信书信本及四卷本丙集俱无题,玆从王诏校刊本及四印斋本补。 晴时:四卷本丙集作「春晴」,玆从四卷本丙集等。 「草草杯盘不要收」句:宋·王安石《示长安君》:「草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生。」 晓又:四卷本丙集作「晓便」,王诏校刊本及四印斋本作「晩又」。


简介

《武陵春·春兴》写春游的。它以抒情的笔调,明快的语言,描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣,轻松活泼,饶有趣味。 开头二句写春光明媚怡人。在这里,作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞,妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中,故作者说「杨柳更温柔」。句中「妩媚」、「温柔」带有极强的感情色彩,也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重「春」字,而接下去四句侧写「游」字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏,「且莫管闲愁」,全身心投入到游乐活动中去;而后两句则说趁着天气晴好,连夜赏花,表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用「烂熳游」与「管闲愁」等词语,集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮扶头酒,以便长醉不长醒,暗示其有借酒消愁之意,和上阕「且莫管闲愁」相照应,说明作者看似玩得潇洒,其实并未忘世,内心仍然很凄苦,和一般人不同的是,能够及时行乐,借以超越苦痛而已。



鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监

〔辛弃疾〕 〔宋〕

聚散匆匆不偶然。

二年历遍楚山川。

但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。

萦绿带,点青钱。

东湖春水碧连天。

明朝放我东归去,后夜相思月满船。

鹧鸪天·席上吴子似诸友见和,再用韵答之

〔辛弃疾〕 〔宋〕

翰墨诸公久擅场,胸中书传许多香。

都无丝竹衔杯乐,却看龙蛇落笔忙。

闲意思,老风光。

酒徒今有几高阳?

黄花不怯西风冷,只怕诗人两鬓霜。

鹧鸪天·困不成眠奈夜何

〔辛弃疾〕 〔宋〕

困不成眠奈夜何!

情知归未转愁多。

暗将往事思量遍,谁把多情恼乱他?

些底事,误人哪,不成真个不思家。

娇痴却妒香香睡,唤起醒松说梦些。

鹧鸪天·和章泉赵昌父

〔辛弃疾〕 〔宋〕

万事纷纷一笑中,渊明把菊对秋风。

细看爽气今犹在,惟有南山一似翁。

情味好,语言工,三贤高会古来同。

谁知止酒停云老,独立斜阳数过鸿。

鹧鸪天·樽俎风流有几人

〔辛弃疾〕 〔宋〕

樽俎风流有几人,当年未遇已心亲。

金陵种柳欢娱地,庾岭逢梅寂寞滨。

樽似海,笔如神。

故人南北一般春。

玉人好把新妆样,淡画眉儿浅注唇。

品令·族姑庆八十,来索俳语

〔辛弃疾〕 〔宋〕

更休说。

便是个、住世观音菩萨。

甚今年、容貌八十岁,见底道、才十八。

莫献寿星香烛,莫祝灵椿龟鹤。

只消得、把笔轻轻去,十字上、添一撇。

临江仙·簪花屡堕,戏作

〔辛弃疾〕 〔宋〕

鼓子花开春烂熳,荒园无限思量。

今朝拄杖过西乡。

急呼桃叶渡,为看牡丹忙。

不管昨宵风雨横,依然红紫成行。

白头陪奉少年场。

一枝簪不住,推道帽檐长。

临江仙·侍者阿钱将行,赋钱字以赠之

〔辛弃疾〕 〔宋〕

一自酒情诗兴懒,舞裙歌扇阑珊。

好天良夜月团团。

杜陵真好事,留得一钱看。

岁晚人欺程不识,怎教阿堵留连。

杨花榆荚雪漫天。

从今花影下,只看绿苔圆。

玉楼春·三三两两谁家女

〔辛弃疾〕 〔宋〕

三三两两谁家女,听取鸣禽枝上语。

提壶沽酒已多时,婆饼焦时须早去。

醉中忘却来时路,借问行人家住处。

只寻古庙那边行,更过溪南乌桕树。

雨中花慢·登新楼,有怀赵昌甫、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻

〔辛弃疾〕 〔宋〕

旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留?

幸山中芋栗,今岁全收。

贫贱交情落落,古今吾道悠悠。

怪新来却见:文《反〈离骚〉》,诗《发秦州》。

功名只道,无之不乐。

那知有更堪忧!

怎奈向、儿曹抵死,唤不回头!

石卧山前认虎,蚁喧床下闻牛。

为谁西望,凭栏一饷,却下层楼。