孝经三才

曾子曰:「甚哉,孝之大也!

」子曰:「夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。

天地之经,而民是则之。

则天之明,因地之利,以顺天下。

是以其教不肃而成,其政不严而治。

先王见教之可以化民也,是故先之以博爱,而民莫遗其亲,陈之德义,而民兴行。

先之以敬让,而民不争。

导之以礼乐,而民和睦。

示之以好恶,而民知禁。

《诗》云:『赫赫师尹,民具尔瞻。

』」



译文、注释、简介、赏析

译文

曾子说∶“太伟大了!孝道是多么博大高深呀!”孔子说∶“孝道犹如天上日月星辰的运行,地上万物的自然生长,天经地义,乃是人类最为根本首要的品行。天地有其自然法则,人类从其法则中领悟到实行孝道是为自身的法则而遵循它。效法上天那永恒不变的规律,利用大地自然四季中的优势,顺乎自然规律对天下民众施以政教。因此其教化不须严肃施为就可成功,其政治不须严厉推行就能得以治理。从前的贤明君主看到通过教育可以感化民众,所以他首先表现为博爱,人民因此没敢遗弃父母双亲的;向人民陈述道德、礼义,人民就起来去遵行,他又率先以恭敬和谦让垂范于人民,于是人民就不争斗∶用礼仪和音乐引导他们,人民就和睦相处;告诉人民对值得喜好的美的东西和今人厌恶的丑的东西的区别,人民就知道禁令而不犯法了。《诗经·小雅·节南山》篇中说∶‘威严而显赫的太师尹氏,人民都仰望着你。’”曾子曰:「甚哉,孝之大也!」子曰:「夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。天地之经,而民是则之。则天之明,因地之利,以顺天下。是以其教不肃而成,其政不严而治。先王见教之可以化民也,是故先之以博爱,而民莫遗其亲,陈之德义,而民兴行。先之以敬让,而民不争;导之以礼乐,而民和睦;示之以好恶,而民知禁。《诗》云:『赫赫师尹,民具尔瞻。』」



孝经卿大夫

〔孔子〕 〔周〕

非先王之法服不敢服,非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。

是故非法不言,非道不行。

口无择言,身无择行。

言满天下无口过,行满天下无怨恶。

三者备矣,然后能守其宗庙。

盖卿、大夫之孝也。

《诗》云:「夙夜匪懈,以事一人。

孝经丧亲

〔孔子〕 〔周〕

子曰:「孝子之丧亲也,哭不偯,礼无容,言不文,服美不安,闻乐不乐,食旨不甘,此哀戚之情也。

三日而食,教民无以死伤生。

毁不灭性,此圣人之政也。

丧不过三年,示民有终也。

为之棺椁衣衾而举之,陈其簠簋而哀戚之。

擗踊哭泣,哀以送之。

卜其宅兆,而安措之。

为之宗庙,以鬼享之。

春秋祭祀,以时思之。

生事爱敬,死事哀戚,生民之本尽矣,死生之义备矣,孝子之事亲终矣。

槃操

〔孔子〕 〔周〕

竭泽而渔,蛟龙不游。

覆巢毁卵,凤不翔留。

惨予心悲,还辕息鄹。

五年五月吴破槜李王入吴与群臣临水祖道军阵固陵作祝词二章

〔文种〕 〔周〕

皇天祐助,前沈后扬。

祸为德根,忧为福堂。

威人者灭,服从者昌。

王离牵致,其后无殃。

君臣生离,感动上皇。

众夫悲哀,莫不感伤。

臣请薄脯,酒行二觞。

(一章)大王德寿,无疆无极。

乾坤受灵,神祗辅翼。

我王厚之,社祜在侧。

德销百殃,利受其福。

去彼吴庭,来归越国。

(二章)

《凤凰歌》

〔姬昌〕 〔周〕

翼翼翔翔,彼凤凰兮。

衔书来游,以命昌兮。

瞻天案图,殷将亡兮。

苍苍之天,始有萌兮。

五神连精,合谋房兮。

兴我之业,望来翔兮。

孝经纪孝行

〔孔子〕 〔周〕

子曰:「孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。

五者备矣,然后能事亲。

事亲者,居上不骄,为下不乱,在丑不争。

居上骄则亡,为下而乱则刑,在丑而争则兵。

三者不除,虽日用三牲之养,犹为不孝也。

孝经广至德

〔孔子〕 〔周〕

子曰:「君子之教以孝也,非家至而日见之也。

教以孝,所以敬天下之为人父者也。

教以悌,所以敬天下之为人兄者也。

教以臣,所以敬天下之为人君者也。

《诗》云:『恺悌君子,民之父母。

』非至德,其孰能顺民如此其大者乎!

孝经感应

〔孔子〕 〔周〕

子曰:「昔者明王事父孝,故事天明。

事母孝,故事地察。

长幼顺,故上下治。

天地明察,神明彰矣。

故虽天子,必有尊也,言有父也。

必有先也,言有兄也。

宗庙致敬,不忘亲也。

修身慎行,恐辱先也。

宗庙致敬,鬼神着矣。

孝悌之至,通于神明,光于四海,无所不通。

《诗》云:『自西自东,自南自北,无思不服。

』」

孝经天子

〔孔子〕 〔周〕

子曰:「爱亲者,不敢恶于人。

敬亲者,不敢慢于人。

爱敬尽于事亲,而德教加于百姓,刑于四海。

盖天子之孝也。

《甫刑》云:『一人有庆,兆民赖之。

』」 『孝经章节目录』

孝经士

〔孔子〕 〔周〕

资于事父以事母,而爱同。

资于事父以事君,而敬同。

故母取其爱,而君取其敬,兼之者父也。

故以孝事君则忠,以敬事长则顺。

忠顺不失,以事其上,然后能保其禄位,而守其祭祀。

盖士之孝也。

《诗》云:「夙兴夜寐,无忝尔所生。