孝经丧亲

子曰:「孝子之丧亲也,哭不偯,礼无容,言不文,服美不安,闻乐不乐,食旨不甘,此哀戚之情也。

三日而食,教民无以死伤生。

毁不灭性,此圣人之政也。

丧不过三年,示民有终也。

为之棺椁衣衾而举之,陈其簠簋而哀戚之。

擗踊哭泣,哀以送之。

卜其宅兆,而安措之。

为之宗庙,以鬼享之。

春秋祭祀,以时思之。

生事爱敬,死事哀戚,生民之本尽矣,死生之义备矣,孝子之事亲终矣。



译文、注释、简介、赏析

译文

孔子说∶“孝子丧失了父母亲,要哭得声嘶力竭,发不出悠长的哭腔;举止行为失去了平时的端正礼仪,言语没有了条理文采,穿上华美的衣服就心中不安,听到美妙的音乐也不快乐,吃美味的食物不觉得好吃,这是做子女的因失去亲人而悲伤忧愁的表现。父母之丧,3天之后就要吃东西,这是教导人民不要因失去亲人的悲哀而损伤生者的身体,不要因过度的哀毁而灭绝人生的天性,这是圣贤君子的为政之道。为亲人守丧不超过3年,是告诉人们居丧是有其终止期限的。办丧事的时候,要为去世的父母准备好棺材、外棺、穿戴的衣饰和铺盖的被子等,妥善地安置进棺内,陈列摆设上、簋类祭奠器具,以寄托生者的哀痛和悲伤。出殡的时候,捶胸顿足,嚎啕大哭地哀痛出送。占卜墓穴吉地以安葬。兴建起祭祀用的庙宇,使亡灵有所归依并享受生者的祭祀。在春秋两季举行祭祀,以表示生者无时不思念亡故的亲人。在父母亲在世时以爱和敬来奉事他们,在他们去世后,则怀看悲哀之情料理丧事,如此尽到了人生在世应尽的本分和义务。养生送死的大义都做到了,才算是完成了作为孝子侍奉亲人的义务。”子曰:「孝子之丧亲也,哭不偯,礼无容,言不文,服美不安,闻乐不乐,食旨不甘,此哀戚之情也。三日而食,教民无以死伤生。毁不灭性,此圣人之政也。丧不过三年,示民有终也。为之棺椁衣衾而举之,陈其簠簋而哀戚之;擗踊哭泣,哀以送之;卜其宅兆,而安措之;为之宗庙,以鬼享之;春秋祭祀,以时思之。生事爱敬,死事哀戚,生民之本尽矣,死生之义备矣,孝子之事亲终矣。」



槃操

〔孔子〕 〔周〕

竭泽而渔,蛟龙不游。

覆巢毁卵,凤不翔留。

惨予心悲,还辕息鄹。

五年五月吴破槜李王入吴与群臣临水祖道军阵固陵作祝词二章

〔文种〕 〔周〕

皇天祐助,前沈后扬。

祸为德根,忧为福堂。

威人者灭,服从者昌。

王离牵致,其后无殃。

君臣生离,感动上皇。

众夫悲哀,莫不感伤。

臣请薄脯,酒行二觞。

(一章)大王德寿,无疆无极。

乾坤受灵,神祗辅翼。

我王厚之,社祜在侧。

德销百殃,利受其福。

去彼吴庭,来归越国。

(二章)

《凤凰歌》

〔姬昌〕 〔周〕

翼翼翔翔,彼凤凰兮。

衔书来游,以命昌兮。

瞻天案图,殷将亡兮。

苍苍之天,始有萌兮。

五神连精,合谋房兮。

兴我之业,望来翔兮。

南海仙人祝辞

〔南海五仙人〕 〔周〕

愿此阛阓,永无荒饥。

乌鹊歌

〔韩凭妻何氏〕 〔周〕

南山有乌,北山张罗。

乌自高飞,罗当奈何。

乌鹊双飞,不乐凤凰。

妾是庶人,不乐宋王。

孝经卿大夫

〔孔子〕 〔周〕

非先王之法服不敢服,非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。

是故非法不言,非道不行。

口无择言,身无择行。

言满天下无口过,行满天下无怨恶。

三者备矣,然后能守其宗庙。

盖卿、大夫之孝也。

《诗》云:「夙夜匪懈,以事一人。

孝经三才

〔孔子〕 〔周〕

曾子曰:「甚哉,孝之大也!

」子曰:「夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。

天地之经,而民是则之。

则天之明,因地之利,以顺天下。

是以其教不肃而成,其政不严而治。

先王见教之可以化民也,是故先之以博爱,而民莫遗其亲,陈之德义,而民兴行。

先之以敬让,而民不争。

导之以礼乐,而民和睦。

示之以好恶,而民知禁。

《诗》云:『赫赫师尹,民具尔瞻。

』」

孝经纪孝行

〔孔子〕 〔周〕

子曰:「孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。

五者备矣,然后能事亲。

事亲者,居上不骄,为下不乱,在丑不争。

居上骄则亡,为下而乱则刑,在丑而争则兵。

三者不除,虽日用三牲之养,犹为不孝也。

孝经广至德

〔孔子〕 〔周〕

子曰:「君子之教以孝也,非家至而日见之也。

教以孝,所以敬天下之为人父者也。

教以悌,所以敬天下之为人兄者也。

教以臣,所以敬天下之为人君者也。

《诗》云:『恺悌君子,民之父母。

』非至德,其孰能顺民如此其大者乎!

孝经感应

〔孔子〕 〔周〕

子曰:「昔者明王事父孝,故事天明。

事母孝,故事地察。

长幼顺,故上下治。

天地明察,神明彰矣。

故虽天子,必有尊也,言有父也。

必有先也,言有兄也。

宗庙致敬,不忘亲也。

修身慎行,恐辱先也。

宗庙致敬,鬼神着矣。

孝悌之至,通于神明,光于四海,无所不通。

《诗》云:『自西自东,自南自北,无思不服。

』」