江神子·别吴子似，末章寄潘德久

译文

看你的仪表仪态像汉朝的人一样大方。来到我的家，你刚开始嬉笑谈笑，便说「公卿，原本就应该通晓儒家经典」。从梅花开放到现在，我一直担心，你是否还记得我的诗赋？ 如今我们要分别了，怀恨之情充满江湖。怎样才能消除它呢？当初你拿着拐杖，穿着草鞋，听着早早放学的教训。如今这个时代，故交都成了新贵，我却无法寄给你几行文字了。

注释

江神子：词牌名。唐词单调，兴起于晚唐，源于唐著词曲调，由文人韦端己最早依调创作，此后所作均为单调，馀俱照韦词添字，至北宋苏东坡时始变单调为双调。晁无咎改名《江神子》，韩涧泉词有「腊后春前村意远」句，更名《村意远》。有单调四体，字数有三十五、三十六、三十七三种；双调一体，七十字，上下阕各七句，五平韵。格律多为平韵格，双调体偶有填仄韵者。 「别吴子似县尉，末章寄潘德久」：广信书院本作「别吴子似县尉，末寄潘德久」，四卷本丁集作「别子似县尉，末章寄潘德久」。 吴子似：《安仁县志·人物志》：「吴绍古，字子嗣，通经术，从陆象山游。授承直郎，荆湖南路提举茶盐使干办公事。」《铅（Yán）山县志·十一·名宦》：「吴绍古，字子嗣，鄱阳人。庆元五年任铅山尉，多有建白。有史才，纂《永平志》，条分类举，先民故实搜罗殆尽。建居养院以济穷民及旅处之有病阨者。」按：吴氏尉铅山始于庆元四年，见赵昌父《刘之道祠记》，《铅山县志》作五年，误。（参《辛稼轩年谱》庆元四年）。 潘德久：光绪《永嘉县志·卷十七》：「潘柽（Chēng）字德久，号转庵。……举进士不第，用父任授右职，继参戎幕。召试为閤门舍人，授福建兵马钤辖。其题钓台云：『但得诸公依日月，不妨老子卧林丘。』为人传诵。尝从使节出疆，有北征往来所赋，声名籍甚。著有《转庵集》。」叶水心有《诗悼路钤舍人德久潘公》三首。 赋归欤：《论语·公冶长》：「子在陈，曰：『归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。』」 消除：四卷本丁集作「销除」。 闻早：趁早。 放教疏：宋·苏东坡《送杨奉礼》诗：「更谁哀老子，令得放疏慵。」又《满庭芳》词：「且趁闲身未老，尽放我些子疏狂。」按：「放」与「教」意同。 「今代故交新贵后，浑不寄，数行书。」句：宋·苏东坡《醉落魄·苏州阊门留别》：「旧交新贵音书绝。惟有佳人，犹作殷勤别。」今查《宋会要辑稿·职官三四·一〇》载嘉泰元年（西元一二〇一年）十一月二十六日臣僚缴奏閤门舍人戴炬、潘柽不顾格法，侥求郡寄事，藉知潘德久之除閤门舍人，必卽为庆元五、六年内事。