祝英台近·绿杨堤

绿杨堤,青草渡。

花片水流去。

百舌声中,唤起海棠睡。

断肠几点愁红,啼痕犹在,多应怨、夜来风雨。

别情苦。

马蹄踏遍长亭,归期又成误。

帘卷青楼,回首在何处。

画梁燕子双双,能言能语,不解说、相思一句。



译文、注释、简介、赏析

译文

绿杨堤上,青草的小路。花瓣随水流离去。百舌鸟的声音里,唤醒了海棠花的沉睡。那几点断了肠的愁红,眼泪的痕迹还在,很可能是在怨恨那夜里的风雨。 离别的心情是痛苦的。马蹄声踏遍了长亭,但是回家的计划又受到了误导。帘幕卷起青楼,回过头来,不知道自己在哪里。画梁上的燕子成双成对,会说会语,却解释不清楚思念之情。


注释

海棠睡:宋僧惠洪《冷斋夜话·卷一·诗本出处》:“东坡作《海棠》诗曰:‘只恐夜深花睡去,更烧银烛照红妆。’事见《太真外传》,曰:‘上皇(唐明皇)登沈香亭,诏太真妃子。妃于时卯醉未醒,命(高)力士从侍儿扶掖而至。妃子醉颜残妆,鬓乱钗横,不能再拜。上皇笑曰:“是岂妃子醉,真海棠睡未足耳。”’”这是“海棠春睡”典故的由来。典故流传后,苏东坡据此所写的《海棠》诗:“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”进一步把“海棠春睡”人格化了。 归期:归来的日期。唐·李商隐《夜雨寄北》诗:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”


简介

本词恰似上篇《祝英台近·晚春》的姊妹篇。一代青楼女子立言,思客外游子;一代客外游子立言,念青楼旧侣。两词构思也极相仿。上阕写流水落花春去。起笔人在堤岸渡口,暗寓思归之意,以下伤春情怀皆由“断肠”、“愁红”、“啼痕”、“应怨”等字面透出。下阕明写思归怀人,意分三层:归期又误;青楼不见;怨及双燕。此词与上篇并读,正是“闺中风暖,陌上草薰”(江淹《别赋》)两地相思之意。



临江仙·莫笑吾家苍壁小

〔辛弃疾〕 〔宋〕

莫笑吾家苍壁小,稜层势欲摩空。

相知惟有主人翁。

有心雄泰华,无意巧玲珑。

天作高山谁得料,《解嘲》试倩扬雄。

君看当日仲尼穷。

从人贤子贡,自欲学周公。

临江仙·小靥人怜都恶瘦

〔辛弃疾〕 〔宋〕

小靥人怜都恶瘦,曲眉天与长颦。

沉思欢事惜腰身。

枕添离别泪,粉落却深匀。

翠袖盈盈浑力薄,玉笙袅袅愁新。

夕阳依旧倚窗尘。

叶红苔郁碧,深院断无人。

临江仙·逗晓莺啼声昵昵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

逗晓莺啼声昵昵,掩关高树冥冥。

小渠春浪细无声。

井床听夜雨,出藓辘轳青。

碧草旋荒金谷路,乌丝重记《兰亭》。

强扶残醉绕云屏。

一枝风露湿,花重入疏棂。

临江仙·春色饶君白发了

〔辛弃疾〕 〔宋〕

春色饶君白发了,不妨倚绿偎红。

翠鬟催唤出房栊。

垂肩金缕窄,蘸甲宝杯浓。

睡起鸳鸯飞燕子,门前沙暖泥融。

画楼人把玉西东。

舞低花外月,唱澈柳边风。

临江仙·金谷无烟宫树绿

〔辛弃疾〕 〔宋〕

金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风。

博山微透暖薰笼。

小楼春色里,幽梦雨声中。

别浦鲤鱼何日到,锦书封恨重重。

海棠花下去年逢。

也应随分瘦,忍泪觅残红。

祝英台近·与客饮瓢泉,客以泉声喧静为问,余醉,未及答,或以「蝉噪林逾静」代对,意甚美矣。翌日,为赋此词以褒之

〔辛弃疾〕 〔宋〕

水纵横,山远近。

拄杖占千顷。

老眼羞明,水底看山影。

试教水动山摇,吾生堪笑,似此个、青山无定。

一瓢饮,人问「翁爱飞泉,来寻个中静。

绕屋声喧,怎做静中境?

」「我眠君且归休,维摩方丈,待天女、散花时问。

清平乐·呈赵昌甫。时仆以病止酒。昌甫日作诗数篇,末章及之

〔辛弃疾〕 〔宋〕

云烟草树,山北山南雨。

溪上行人相背去,惟有啼鸦一处。

门前万斛春寒,梅花可㬠摧残。

使我长忘酒易,要君不作诗难。

江神子·别吴子似,末章寄潘德久

〔辛弃疾〕 〔宋〕

看君人物汉西都。

过吾庐,笑谈初,便说「公卿,元自要通儒」。

一自梅花开了后,长怕说,赋归欤。

而今别恨满江湖。

怎消除?

算何如:杖屦当时,闻早放教疏?

今代故交新贵后,浑不寄,数行书。

破阵子·掷地刘郎玉斗

〔辛弃疾〕 〔宋〕

掷地刘郎玉斗,挂帆西子扁舟。

千古风流今在此,万里功名莫放休。

君王三百州。

燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。

却笑卢溪如斗大,肯把牛刀试手不。

寿君双玉瓯。

千年调

〔辛弃疾〕 〔宋〕

左手把青霓,右手挟明月。

吾使丰隆前导,叫开阊阖。

周游上下,径入寥天一。

览玄圃,万斛泉,千丈石。

钧天广乐,燕我瑶之席。

帝饮予觞甚乐,赐汝苍璧。

嶙峋突兀,正在一丘壑。

余马怀,仆夫悲,下恍惚。