更漏子

塞鸿高,仙露满。

秋入银河清浅。

逢好客,且开眉。

盛年能几时。

宝筝调,罗袖软。

拍碎画堂檀板。

须尽醉,莫推辞。

人生多别离。


山水


译文、注释、简介、赏析

译文

鸿雁高飞准备去南方过冬,清冷的露水晶莹,天上银河隐约可见。难得好友相聚,让我们舒展愁眉,珍惜时光。人的青春年华能有多久呢。 歌女们调弦弹筝,长袖善舞,富于节奏的乐曲声在饰有彩画的厅堂里回响。在这个欢乐的宴会上,让我们尽情畅饮。人生难相聚,易别离啊。


注释

更漏子:词牌名。《尊前集》入“大石调”,又入“商调”。《金奁集》入“林钟商调”。四十六字,前片两仄韵,两平韵,后片三仄韵,两平韵。 塞鸿:边塞飞来的鸿雁。南朝宋鲍照《代陈思王京洛篇》:“春吹回白日,霜歌落塞鸿。” 仙露:秋天露水的美称。汉武帝曾以铜铸仙人擎盘承接天上降下的甘露,以露和玉屑服之,以为这样可以成仙。故称露水为仙露。


简介

《更漏子·塞鸿高》是宋代词人晏殊所作的一首词。词写秋日一次歌舞酒宴。上片写秋日亦有好的景致,塞鸿高飞,秋露滋润,银河清浅,一幅高远爽朗的景象。人生苦短,盛年难久,下片写在这样的环境中,遇到嘉宾,自然要设宴开怀欢饮。酒宴上还有美女演奏宝筝,拍碎檀板,罗袖起舞,劝酒助兴。词人劝说宾客,要尽情饮酒,哪怕醉倒在现场。人生有许多离别的痛苦,趁眼前欢聚,就该及时行乐。此词风格明快、简洁、清新、自然,毫无矫饰之态,更无绮靡之语,引用前人成句,不露斧凿之痕,技巧相当高妙。



更漏子

〔晏殊〕 〔宋〕

雪藏梅,烟著柳。

依约上春时候。

初送雁,欲闻莺。

绿池波浪生。

探花开,留客醉。

忆得去年情味。

金盏酒,玉炉香。

任他红日长。

更漏子

〔晏殊〕 〔宋〕

菊花残,梨叶堕。

可惜良辰虚过。

新酒熟,绮筵开。

不辞红玉杯。

蜀弦高,羌管脆。

慢飐舞娥香袂。

君莫笑,醉乡人。

熙熙长似春。

清平乐

〔晏殊〕 〔宋〕

春花秋草。

只是催人老。

总把千山眉黛扫。

未抵别愁多少。

劝君绿酒金杯。

莫嫌丝管声催。

兔走乌飞不住,人生几度三台。

清平乐

〔晏殊〕 〔宋〕

秋光向晚。

小阁初开宴。

林叶殷红犹未遍。

雨后青苔满院。

萧娘劝我金卮。

殷勤更唱新词。

暮去朝来即老,人生不饮何为。

清平乐

〔晏殊〕 〔宋〕

春来秋去。

往事知何处。

燕子归飞兰泣露。

光景千留不住。

酒阑人散忡忡。

闲阶独倚梧桐。

记得去年今日,依前黄叶西风。

更漏子

〔晏殊〕 〔宋〕

蕣华浓,山翠浅。

一寸秋波如剪。

红日永,绮筵开。

暗随仙驭来。

遏云声,回雪袖。

占断晓莺春柳。

才送目,又颦眉。

此情谁得知。

浣溪沙·玉碗冰寒滴露华

〔晏殊〕 〔宋〕

玉碗冰寒滴露华。

粉融香雪透轻纱。

晚来妆面胜荷花。

鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。

一场春梦日西斜。

浣溪沙

〔晏殊〕 〔宋〕

杨柳阴中驻彩旌。

芰荷香里劝金觥。

小词流入管弦声。

只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程。

雨条烟叶系人情。

浣溪沙·湖上西风急暮蝉

〔晏殊〕 〔宋〕

湖上西风急暮蝉。

夜来清露湿红莲。

少留归骑促歌筵。

为别莫辞金盏酒,入朝须近玉炉烟。

不知重会是何年。

浣溪沙·绿叶红花媚晓烟

〔晏殊〕 〔宋〕

绿叶红花媚晓烟。

黄蜂金蕊欲披莲。

水风深处懒回船。

可惜异香珠箔外,不辞清唱玉尊前。

使星归觐九重天。