玉楼春·用韵呈仲洽

狂歌击碎村醪[角戔],欲舞还怜衫袖短。

心如溪上钓矶闲,身似道旁官堠懒。

山中有酒提壶劝,好语多君堪鲊饭。

至今有句落人间,渭水秋风黄叶满。



译文、注释、简介、赏析

译文

狂歌击破了村中的美酒,想要跳舞却觉得自己的衣袖太短了。心境如同溪水上的钓台一样闲适,身体则像道旁的官府一样懒散。 山中有美酒,我提起壶劝你来喝,我说了好多动人的话,让你愿意和我共进晚餐。直至今日,有一句话传扬在人间,渭水的秋风中黄叶满天。


注释

玉楼春:词牌名。《花间集》顾夐(Xiòng)词起句有「月照玉楼春漏促」句,又有「柳映玉楼春日晚」句,《尊前集》欧阳炯词起句有「春早玉楼烟雨夜」句,又有「日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝」句,取为调名。李煜词名《惜春容》,朱希真词名《西湖曲》,康与之词名《玉楼春令》,《高丽史·乐志》词名《归朝欢令》。《尊前集》注「大石调」,又「双调」。《乐章集》注「大石调」,又「林钟商调」,皆李煜词体也。《乐章集》又有仙吕调词,与各家平仄不同。宋人习于将《玉楼春》与《木兰花》两调相混,二者当各有音谱,而在体制上却皆为七言八句之仄韵。《玉楼春》前后阕起句为仄起式,而《木兰花》前后阕起句为平起式。自李煜《玉楼春》前后阕起句为平起式后,遂在体制上将两调相混。晏殊词集之《木兰花》与《玉楼春》体制皆同李煜词,此体为宋人通用,作者甚多。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后阕各四句三仄韵。另有双调五十六字,前阕四句三仄韵,后阕四句两仄韵等变体。此调体制形似七言仄韵体诗,然格律与诗体迥异。此调因仄声韵较密,且有四个仄起律句,因而声情较为沉重压抑,适于表达沉闷、惆怅、感怀之情。 「用韵答叶仲洽」:四卷本丁集作「用韵呈仲洽」。 叶仲洽:名籍事历均未详。宋·陈文蔚《克斋集·卷十四》有「和叶仲洽喜雨」诗,与此词语意相参详,知其亦为信州人。 [角戔]:《康熙字典》:「《玉篇》:『同「琖」。』韩愈《祭张员外文》:『把[角戔]相饮。』」 「欲舞还怜衫袖短」句:古谚:「长袖善舞,多钱善贾。」 心如:四卷本丁集作「身如」。 身似:四卷本丁集作「心似」。 官堠(hòu):古时筑于路旁用以分界或计里数之土坛。堠,《康熙字典》:「封土为坛,以记里也。五里隻堠,十里双堠。」 提壶劝:宋·黄庭坚《演雅》诗:「提壶犹能劝沽酒,黄口只知贪饭颗。」任渊注:「提壶,鸟名。梅圣兪《四禽言》:『提壶芦,沽美酒,风为宝,树为友。山花撩乱目前开,劝尔今朝千万寿。』」 怜君:四卷本丁集作「多君」。 「渭水秋风黄叶满」句:唐·贾岛《忆江上吴处士》诗:「秋风生渭水,落叶满长安。」秋风,四卷本丁集作「西风」。 「谚云:『馋如鹞子,懒如堠子。』」:四卷本丁集无此注。



鹧鸪天·和人韵,有所赠

〔辛弃疾〕 〔宋〕

趁得春风汗漫游,见他歌后怎生愁。

事如芳草春长在,人似浮云影不留。

眉黛敛,眼波流,十年薄幸谩扬州。

明朝短棹轻衫梦,只在溪南罨画楼。

鹧鸪天·过硖石,用韵答吴子似

〔辛弃疾〕 〔宋〕

叹息频年廪未高,新词空贺此丘遭。

遥知醉帽时时落,见说吟鞭步步摇。

乾玉唾,秃锥毛,只今明月费招邀。

最怜乌鹊南飞句,不解风流见二乔。

鹧鸪天·重九席上作

〔辛弃疾〕 〔宋〕

戏马台前秋雁飞。

管弦歌舞更旌旗。

要知黄菊清高处,不入当年二谢诗。

倾白酒,绕东篱。

只于陶令有心期。

明朝重九浑潇洒,莫使尊前欠一枝。

鹧鸪天·睡起即事

〔辛弃疾〕 〔宋〕

水荇参差动绿波,一池蛇影噤群蛙。

因风野鹤饥犹舞,积雨山栀病不花。

名利处,战争多,门前蛮触日干戈。

不知更有槐安国,梦觉南柯日未斜。

鹧鸪天·有感

〔辛弃疾〕 〔宋〕

出处从来自不齐,后车方载太公归。

谁知寂寞空山里,却有高人赋《采薇》。

黄菊嫩,晚香枝,一般同是采花时。

蜂儿辛苦多官府,蝴蝶花间自在飞。

玉楼春·用韵答吴子似县尉

〔辛弃疾〕 〔宋〕

君如九醞台黏?,我似茅柴风味短。

几时秋水美人来,长恐扁舟乘兴懒。

高怀自饮无人劝,马有青刍奴白饭。

向来珠履玉簪人,颇觉斗量车载满。

玉楼春·效白乐天体

〔辛弃疾〕 〔宋〕

少年才把笙歌[角戔],夏日非长秋夜短。

因他老病不相饶,把好心情都做懒。

故人别后书来劝,乍可停杯彊吃饭。

云何相见酒边时,却道达人须饮满。

玉楼春·用韵答傅岩叟、叶仲洽、赵国兴

〔辛弃疾〕 〔宋〕

青山不解乘云去,怕有愚公惊着汝。

人间踏地出租钱,借使移将无着处。

三星昨夜光移度,妙语来题桥上柱。

黄花不插满头归,定倩白云遮且住。

玉楼春·戏赋云山

〔辛弃疾〕 〔宋〕

何人半夜推山去?

四面浮云猜是汝。

常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。

西风瞥起云横渡,忽见东南天一柱。

老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。

玉楼春·隐湖戏作

〔辛弃疾〕 〔宋〕

客来底事逢迎晚?

竹里鸣禽寻未见。

日高犹苦圣贤中,门外谁酣蛮触战。

多方为渴泉寻遍,何日成阴松种满。

不辞长向水云来,只怕频频鱼鸟倦。