凉州词二首·其二

单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。

汉家天子今神武,不肯和亲归去来。



译文、注释、简介、赏析

译文

突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。


注释

凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集·卷七十九·近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。 单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。 拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。 来:语助词,无义。 春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象。


简介

此诗是唐代诗人王之涣《凉州词二首》中的第二首,反映的是唐朝与北方少数民族之间的关系。诗歌以汉代唐,写一位边地首领到唐朝来求和亲而未能如愿,通过描写其行动与心理,从侧面烘托唐朝国势的强盛。



宴词

〔王之涣〕 〔唐〕

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。

莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

相和歌辞倢伃怨

〔王沈〕 〔唐〕

长信梨花暗欲栖,应门上籥草萋萋。

春风吹花乱扑户,班倢车声不至啼。

临高台

〔王易从〕 〔唐〕

汉主事祁连,良人在高阙。

空台寂已暮,愁坐变容发。

泛艳春幌风,裴回秋户月。

可怜军书断,空使流芳歇。

相和歌辞明妃曲

〔王偃〕 〔唐〕

北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。

一双泪滴黄河水,应得东流入汉家。

杂曲歌辞夜夜曲

〔王偃〕 〔唐〕

北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。

青槐陌上人行绝,明月楼前乌夜啼。

送别

〔王之涣〕 〔唐〕

杨柳东门树,青青夹御河。

近来攀折苦,应为别离多。

与琳法师

〔毛明素〕 〔唐〕

冶长倦缧绁,韩安叹死灰。

始验山中木,方知贵不材。

郊庙歌辞仪坤庙乐章太和

〔丘说〕 〔唐〕

孝哉我后,冲乎乃圣。

道映重华,德辉文命。

慕深视箧,情殷抚镜。

万国移风,兆人承庆。

奉和圣制过温汤

〔王德真〕 〔唐〕

握图开万宇,属圣启千年。

骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。

玉霜鸣凤野,金阵藻龙川。

祥烟聚危岫,德水溢飞泉。

停舆兴睿览,还举大风篇。

美女篇

〔王琚〕 〔唐〕

东邻美女实名倡,绝代容华无比方。

浓纤得中非短长,红素天生谁饰妆。

桂楼椒阁木兰堂,绣户雕轩文杏梁。

屈曲屏风绕象床,萎蕤翠帐缀香囊。

玉台龙镜洞彻光,金炉沈烟酷烈芳。

遥闻行佩音锵锵,含娇欲笑出洞房。

二八三五闺心切,褰帘卷幔迎春节。

清歌始发词怨咽,鸣琴一弄心断绝。

借问哀怨何所为,盛年情多心自悲。

须臾破颜倏敛态,一悲一喜并相宜。

何能见此不注心,惜无媒氏为传音。

可怜盈盈直千金,谁家君子为稿砧。