醉乡记

有五斗先生者，以酒德游于人间。

人有以酒请者，无贵贱皆往。

往必醉，醉则不择地斯寝矣，醒则复起饮也。

尝一饮五斗，因以为号焉。

先生绝思虑，寡言语，不知天下之有仁义厚薄也。

忽然而去，倏焉而来。

其动也天，其静也地：故万物不能萦心焉。

尝言曰：“天下大抵可见矣！

生何足养？

而嵇康着论。

涂何为穷？

而阮籍恸哭。

故昏昏默默，圣人之所居也。

”遂行其志，不知所如。

醉吟先生者，忘其姓字、乡里、官爵，忽忽不知吾为谁也。

宦游三十载，将老，退居洛下。

所居有池五六亩，竹数千竿，乔木数十株，台檄舟桥，具体而微，先生安焉。

家虽贫，不至寒馁。

年虽老，未及昏耄。

性嗜酒，耽琴淫诗，凡酒徒、琴侣、诗客多与之游。

游之外，栖心释氏，通学小中大乘法，与嵩山僧如满为空门友，平泉客韦楚为山水友，彭城刘梦得为诗友，安定皇甫朗之为酒友。

每一相见，欣然忘归，洛城内外，六七十里间，凡观、寺、丘、墅，有泉石花竹者，靡不游。

人家有美酒鸣琴者，靡不过。

有图书歌舞者，靡不观。

自居守洛川泊布衣家，以宴游召者亦时时往。

每良辰美景或雪朝月夕，好事者相遇，必为之先拂酒暑，次开诗筐，诗酒既酣，乃自援琴，操宫声，弄《秋思》一遍。

若兴发，命家僮调法部丝竹，合奏《霓裳羽衣》一曲。

若欢甚，又命小妓歌《杨柳枝》新词十数章。

放情自娱，酪酊而后己。

往往乘兴，屦及邻，杖于乡，骑游都邑，肩舁适野。

舁中置一琴一枕，陶、谢诗数卷，舁竿左右，悬双酒壶，寻水望山，率情便去，抱琴引酌，兴尽而返。

如此者凡十年，其间赋诗约千馀首，岁酿酒约数百斜，而十年前后，赋酿者不与焉。

妻孥弟侄，虑其过也，或讥之，不应，至于再三，乃曰：“凡人之性鲜得中，必有所偏好，吾非中者也。

设不幸吾好利而货殖焉，以至于多藏润屋，贾祸危身，奈吾何？

设不幸吾好博弈，一掷数万，倾财破产，以至于妻子冻馁，奈吾何？

设不幸吾好药，损衣削食，炼铅烧汞，以至于无所成、有所误，奈吾何？

今吾幸不好彼而目适于杯觞、讽咏之间，放则放矣，庸何伤乎？

不犹愈于好彼三者乎？

此刘伯伦所以闻妇言而不听，王无功所以游醉乡而不还也。

”遂率子弟，入酒房，环酿瓮，箕踞仰面，长吁太息曰：“吾生天地间，才与行不逮于古人远矣，而富于黔娄，寿于颜回，饱于伯夷，乐于荣启期，健于卫叔宝，幸甚幸甚！

余何求哉！

若舍吾所好，何以送老？

”因自吟《咏怀诗》云：“抱琴荣启乐，纵酒刘伶达。

放眼看青山，任头生白发。

不知天地内，更得几年活？

从此到终身，尽为闲日月。

” 吟罢自晒，揭瓮拨醅，又饮数杯，兀然而醉，既而醉复醒，醒复吟，吟复饮，饮复醉，醉吟相仍若循环然。

由是得以梦身世，云富贵，幕席天地，瞬息百年，陶陶然，昏昏然，不知老之将至，古所谓得全于酒者，故自号为醉吟先生。

于时开成三年，先生之齿六十有七，须尽白，发半秃，齿双缺，而觞咏之兴犹未衰。

顾谓妻子云：“今之前，吾适矣，今之后，吾不自知其兴何如？

”

缅邈洞庭岫，葱蒙水雾色。

宛在太湖中，可望不可即。

剖竹守穷渚，开门对奇域。

城池自絷笼，缨绶为徽纆。

靡日不思往，经时始愿克。

飞棹越溟波，维舟恣攀陟。

窈窕入云步，崎岖倚松息。

岩坛有鹤过，壁字无人识。

滴石香乳溜，垂崖灵草植。

玩幽轻雾阻，讨异忘曛逼。

寒沙际水平，霜树笼烟直。

空宫闻莫睹，地道窥难测。

此处学金丹，何人生羽翼。

谁传九光要，几拜三仙职。

紫气徒想像，清潭长眇默。

霓裳若有来，觏我云峰侧。

天下闻寺数十辈，而吉祥尤彰彰。

蹲名山，俯大江，荆吴云水，交错如绣。

始余以不到为恨，今方弭所恨而充所望焉。

既周览赞叹，于竹石间最奇处得新亭。

彤焉如巧人画鳌背上物，即之四顾，远迩细大，杂然陈乎前，引人目去，求瞬不得。

征其经始，曰僧义然。

啸侣为工，即山求材。

盘高孕虚，万景坌来。

词人处之，思出常格。

禅子处之，遇境而寂。

忧人处之，百虑冰息。

鸟思猿情，绕梁历榱。

月来松间，雕缕轩墀。

石列笋虡，藤蟠蛟螭。

修竹万竿，夏含凉飔。

斯亭之实录云尔。

然上人举如意挹我曰：“既志之，盍名之以行乎远夫！

”余始以是亭圜视无不适，始适乎目而方寸为清，故名洗心。

长庆四年九月二十三日，刘某记。

游之适，大率有二：旷如也，奥如也，如斯而已。

其地之凌阻峭，出幽郁，寥廓悠长，则于旷宜。

抵丘垤，伏灌莽，迫遽回合，则于奥宜。

因其旷，虽增以崇台延阁，回环日星，临瞰风雨，不可病其敞也。

因其奥，虽增以茂树丛石，穹若洞谷，蓊若林麓，不可病其邃也。

今所谓东丘者，奥之宜者也。

其始龛之外弃地，予得而合焉，以属于堂之北陲。

凡坳洼坻岸之状，无废其故。

屏以密竹，联以曲梁。

桂桧松杉楩楠之植，几三百本，嘉卉美石，又经纬之。

俯入绿缛，幽荫荟蔚。

步武错迕，不知所出。

温风不烁，清气自至。

水亭狭室，曲有奥趣。

然而至焉者，往往以邃为病。

噫！

龙兴，永之佳寺也。

登高殿可以望南极，辟大门可以瞰湘流，若是其旷也。

而于是小丘，又将披而攘之。

则吾所谓游有二者，无乃阙焉而丧其地之宜乎？

丘之幽幽，可以处休。

丘之窅窅，可以观妙。

溽暑遁去，兹丘之下。

大和不迁，兹丘之巅。

奥乎兹丘，孰从我游？

余无召公之德，惧剪伐之及也，故书以祈后之君子。

永之氓咸善游。

一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。

中济，船破，皆游。

其一氓尽力而不能寻常。

其侣曰：“汝善游最也，今何后为？

”曰：“吾腰千钱，重，是以后。

”曰：“何不去之？

”不应，摇其首。

有顷，益怠。

已济者立岸上，呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？

”又摇其首。

遂溺死。

吾哀之。

且若是，得不有大货之溺大氓者乎？

于是作《哀溺》。

太原王宏中在连州，与学佛人景常元慧游，异日从二人者，行于其居之后，邱荒之间，上高而望，得异处焉。

斩茅而嘉树列，发石而清泉激，辇粪壤，燔椔翳。

却立而视之，出者突然成邱，陷者呀然成谷，{穴洼}者为池，而阙者为洞，若有鬼神异物阴来相之。

自是宏中与二人者，晨往而夕忘归焉，乃立屋以避风雨寒暑。

既成，愈请名之，其邱曰“俟德之邱”，蔽于古而显于今，有俟之道也。

其石谷曰“谦受之谷”，瀑曰“振鹭之瀑”，谷言德，瀑言容也。

其土谷曰“黄金之谷”，瀑曰“秩秩之瀑”，谷言容，瀑言德也。

洞曰“寒居之洞”，志其入时也。

池曰“君子之地”，虚以锺其美，盈以出其恶也。

泉之源曰“天泽之泉”，出高而施下也。

合而名之以屋曰“燕喜之亭”，取诗所谓“鲁侯燕喜”者颂也。

于是州民之老，闻而相与观焉，曰：吾州之山水名天下，然而无与“燕喜”者比。

经营于其侧者相接也，而莫直其地。

凡天作而地藏之，以遗其人乎？

宏中自吏部郎贬秩而来，次其道途所经，自蓝田入商洛，涉淅湍，临汉水，升岘首以望方城。

出荆门，下岷江，过洞庭，上湘水，行衡山之下。

繇郴逾岭，猿狖所家，鱼龙所宫，极幽遐瑰诡之观，宜其于山水饫闻而厌见也。

今其意乃若不足，《传》曰：“知者乐水，仁者乐山”。

宏中之德与其所好，可谓协矣。

智以谋之，仁以居之，吾知其去是而羽仪于天朝也不远矣。

遂刻石以记。

【其一·鱼庵】 庵中只方丈，恰称幽人住。

枕上悉渔经，门前空钓具。

束竿时倚壁，晒网还侵户。

上浻有杨颙，须留往来路。

【其二·钓矶】 盘滩一片石，置我山居足。

洼处著筣笓，窍中维艒?。

多逢沙鸟污，爱彼潭云触。

狂奴卧此多，所以踏帝腹。

【其三·蓑衣】 一领蓑正新，著来沙坞中。

隔溪遥望见，疑是绿毛翁。

襟色裛䐑霭，袖香䙰褷风。

前头不施衮，何以为三公。

【其四·篛笠】 圆似写月魂，轻如织烟翠。

涔涔向上雨，不乱窥鱼思。

携来沙日微，挂处江风起。

纵带二梁冠，终身不忘尔。

【其五·背篷】 侬家背篷样，似个大龟甲。

雨中跼蹐时，一向听霎霎。

甘从鱼不见，亦任鸥相狎。

深拥竟无言，空成睡齁䶎。

论曰：汉自顺桓之间，国统屡绝，奸回窃位，阉宦满朝。

士之蹈忠义履冰霜者，居显列则陷犯忏之诛，伏闾则婴党锢之戮。

当是时也，天下之君子，扫地将尽。

虽九伊周、十稷契，不能振已绝之纲，举土崩之势明矣。

熹平中，大黄星见楚宋之分，辽东殷馗曰：“其有真人起于谯沛之间。

”以知曹孟德不为人下，事之明验也。

先时秦帝东游，亦云金陵当有王者兴。

董扶求出，又曰益州有天子气。

从兹而言，则长江剑阁，作吴蜀之限。

天道人谋，有三分之兆，其来尚矣。

然费兴有际，崇替迭来。

每览其书，何能不临卷而永怀，扶事而伊郁也。

尝试论之曰：向使何进纳公业之言而不追董卓，郭汜弃文和之策而不报王允，则东京焚如之祸，关右乱麻之尸，何由而兴哉？

至使乘舆蒙尘于河上，天子露宿于曹阳，百官饥死于墙壁，六宫流离于道路，盖由何公之不明，贾诩之言过也，于是刘岱、乔瑁、张超、孔融之徒，举义兵而天下响应，英雄者骋其骁悍，运其谋能，海内嚣然，与兹大乱矣。

袁本初据四州之地，南向争衡。

刘景升拥十万之师，坐观成败。

区区公路，欲据列郡之尊。

琐琐伯珪，谓保易京之业。

瓒既窘毙，术亦忧终。

谭尚离心，琮琦失守，其故何哉？

有大贤而不能用，睹长策而不能施。

使谓力济九天，智周万物，天下可指麾而定，宇宙可大呼而致也。

呜呼悲夫！

余观三国之君，咸能推诚乐土，忍垢藏疾，从善如不及，闻谏如转规。

其割裂山河鼎足而王宜哉！

孙仲谋承父兄之馀事，委瑜肃之良图，泣周泰之痍，请吕蒙之命，惜休穆之才不加其罪，贤子布之谏而造其门。

用能南开交趾，驱五岭之卒。

东届海隅，兼百越之众。

地方五千里，带甲数十万。

若令登不早卒，休以永年，神器不移于暴酷，则彭蠡衡阳，未可图也。

以先主之宽仁得众，张飞、关羽万人之敌，诸葛孔明管、乐之俦，左提右挈，以取天下，庶几有济矣。

然而丧师失律，败不旋踵。

奔波谦、瓒之间，羁旅袁、曹之手，岂拙于用武，将遇非常敌乎？

初备之南也，樊、邓之士，其从如口。

比到当阳，众十万馀。

操以五千之卒，及长坂纵兵大击，廊然雾散，脱身奔走。

方欲远窜用鲁肃之谋，然投身夏口。

于是诸葛适在军中，向令帷幄有谋，军容宿练，包左车之际，运田单之奇，曹悬兵数千，夜行三百。

轴重不相继，声援不相闻，可不一战而禽也？

坐以十万之众，而无一矢之备，何异驱犬羊之群，饵豺虎之口？

故知应变将略，非武侯所长，斯言近矣。

周瑜方严兵取蜀，会物故于巴邱。

若其人尚存，恐玉垒铜梁，非刘氏有也。

然备数困败而意不折。

终能大起西土者，其惟雅度最优乎？

武侯既没，刘禅举而弃之。

睹谯周之懦词，则忿愤而忘食。

闻姜维之立事，又慷慨而言口。

惜其功垂成而智不济，岂伊时丧？

抑亦人亡，乃知德之不修，栈道灵关，不足恃也。

魏武用兵，仿佛孙吴。

临敌制奇，鲜有丧败，故能东禽狡布，北走强袁，破黄巾于寿张，斩眭固于射犬。

援戈北指，踏顿悬颅。

拥旆南临，刘琮束手。

振威烈而清中夏，挟天子以令诸侯，信超然之雄杰矣。

而弊于褊刻，失于猜诈。

孔融、荀彧，终罹其灾。

孝先、季珪，卒不能免。

愚知操之不怀柔巴蜀，砥定东南，必然之利耶。

文帝富裕春秋，光应禅让，临朝恭俭，博览坟典，文质彬彬，庶几君子者矣。

不能恢崇万代之业，利建七百之基。

骨肉齐于匹夫，衡枢委乎他姓。

远求珠翠，废礼谅堂之中，近抱辛毗，取笑妇人之口。

明帝嗣位，继以奢淫。

征夫困于兵革，人力殚于台榭。

高贵乡公名决有馀，而深沉不足。

其雄才大略，经纬远图，求之数君，并无取焉。

山阳公之坟土未干，陈留王之宾馆已起，天之报施，何其速哉？

故粗而论之，式备劝戒，俾夫来者有以监诸焉。

东南山水，馀杭郡为最。

就郡言，灵隐寺为尤。

由寺观，冷泉亭为甲。

亭在山下，水中央，寺西南隅。

高不倍寻，广不累丈，而撮奇得要，地搜胜概，物无遁形。

春之日，吾爱其草薰薰，木欣欣，可以导和纳粹，畅人血气。

夏之夜，吾爱其泉渟渟，风泠泠，可以蠲烦析酲，起人心情。

山树为盖，岩石为屏，云从栋生，水与阶平。

坐而玩之者，可濯足于床下。

卧而狎之者，可垂钓于枕上。

矧又潺湲洁沏，粹冷柔滑。

若俗士，若道人，眼耳之尘，心舌之垢，不待盥涤，见辄除去。

潜利阴益，可胜言哉！

斯所以最馀杭而甲灵隐也。

杭自郡城抵四封，丛山复湖，易为形胜。

先是领郡者，有相里君造虚白亭，有韩仆射皋作候仙亭，有裴庶子棠棣作观风亭，有卢给事元辅作见山亭，及右司郎中河南元藇最后作此亭。

于是五亭相望，如指之列，可谓佳境殚矣，能事毕矣。

后来者虽有敏心巧目，无所加焉。

故吾继之，述而不作。

长庆三年八月十三日记。