一剪梅·记得同烧此夜香

记得同烧此夜香,人在回廊,月在回廊。

而今独自睚昏黄,行也思量,坐也思量。

锦字都来三两行,千断人肠,万断人肠。

雁儿何处是仙乡?

来也恓惶,去也恓惶。



译文、注释、简介、赏析

译文

记得曾经一起点燃这夜香,当时人在回廊,月亮也在回廊。如今独自一人,眼睛昏昏黄黄,行走时思绪万千,坐下时也思绪纷繁。 纸上写下的字迹已经连绵不断了,让人心肠千般断绝、万般伤感。雁儿啊,你现在身在何方的仙境?来时还是忐忑不安,走时也依然彷徨不定。


注释

“锦字都来三两行”句:《晋书·卷九十六·〈列女传·窦滔妻苏氏传〉》:“窦滔妻苏氏,名惠,字若兰,善属文,滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为《迴文旋图诗》以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋。,凡八百四十字,文多不錄。”都来,意即“总共”。 恓(xī)惶:悲伤貌。《旧唐书·卷八十六·〈高宗中宗诸子传·李重福传〉》:“天下之人,闻者为臣流涕;况陛下慈念,岂不愍臣恓惶?”唐·韦应物《简卢陟》诗:“恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。”


简介

上阕“记得”三句追忆当初在回廊明月下,共同焚香密誓之情。“而今”三句一转,言分手之后,只能一个人独捱黄昏,无法排遣相思的折磨,前后两对照,愈见“思量”之切,之苦。 下阕“锦字”三句,写收到对方书信,只有“三两行”,但却语短情长,读后更加令人断肠。“雁儿”三句,言雁的来去给对方传递的只能是“恓惶”烦恼的相思之苦。 从词我们可以看到辛弃疾的另一面,作为英雄的辛弃疾,在他一生的立身行事中,尤其是对外敌,国政的态度上,所表现出来的更多是风云之气,但在他个人生活里,尤其是对那些美丽温柔的女性,更体现的是儿女情长。他爱江山亦爱美人,爱江山,他可以恢复故国,驰骋疆场,写出慷慨激昂的词篇;爱美人,他又能写出委婉细腻的儿女情词。



满江红·暮雨初收

〔柳永〕 〔宋〕

暮雨初收,长川静、征帆夜落。

临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。

几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。

遣行客、当此念回程,伤漂泊。

桐江好,烟漠漠。

波似染,山如削。

绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。

游宦区区成底事,平生况有云泉约。

归去来、一曲仲宣吟,从军乐。

读史

〔王安石〕 〔宋〕

自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人。

当时黮黯犹承误,末俗纷纭更乱真。

糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。

区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。

南歌子·晚春

〔苏轼〕 〔宋〕

日薄花房绽,风和麦浪轻。

夜来微雨洗郊坰。

正是一年春好、近清明。

已改煎茶火,犹调入粥饧。

使君高会有馀清。

此乐无声无味、最难名。

水调歌头·盟鸥

〔辛弃疾〕 〔宋〕

带湖吾甚爱,千丈翠奁开。

先生杖屦无事,一日走千回。

凡我同盟鸥鹭,今日既盟之后,来往莫相猜。

白鹤在何处?

尝试与偕来。

破青萍,排翠藻,立苍苔。

窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。

废沼荒丘畴昔,明月清风此夜,人世几欢哀?

东岸绿阴少,杨柳更须栽。

沁园春·带湖新居将成

〔辛弃疾〕 〔宋〕

三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。

甚云山自许,平生意气,衣冠人笑,抵死尘埃。

意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉!

秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。

东冈更葺茅斋。

好都把轩窗临水开。

要小舟行钓,先应种柳,疏篱护竹,莫碍观梅。

秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。

沉吟久,怕君恩未许,此意徘徊。

水龙吟·小楼连苑横空

〔秦观〕 〔宋〕

小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。

朱帘半卷,单衣初试,清明时候。

破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。

卖花声过尽,斜阳院落,红成阵、飞鸳甃。

玉佩丁东别后,怅佳期、参差难又。

名韁利锁,天还知道,和天也瘦。

花下重门,柳边深巷,不堪回首。

念多情,但有当时皓月,向人依旧。

夏日

〔赵佶〕 〔宋〕

清和节后绿枝稠,寂寞黄梅雨乍收。

畏日正长凝碧汉,薰风微度到丹楼。

池荷成盖闲相倚,径草铺裀色更柔。

永昼摇纨避繁溽,杯盘时欲对清流。

无题

〔赵佶〕 〔宋〕

苦雨西风叹楚囚,香销玉碎动人愁。

红颜竟为奴颜耻,千古青楼第一流。

师师令

〔张先〕 〔宋〕

香钿宝珥。

拂菱花如水。

学妆皆道称时宜,粉色有、天然春意。

蜀彩衣长胜未起。

纵乱云垂地。

都城池苑夸桃李。

问东风何似。

不须回扇障清歌,唇一点、小于珠子。

正是残英和月坠。

寄此情千里。

鹊桥仙

〔严蕊〕 〔宋〕

碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢。

穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。

蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。

人间刚道隔年期,指天上、方才隔夜。